What is the translation of " PRECISE DATE " in Polish?

• dokładnej daty
• precyzyjnej daty
• dokładna data
• dokładną datę
• dokładny termin

Examples of using Precise date in English and their translations into Polish

I can give you precise date and time.
Podam dokładną datę i godzinę.

The precise date hasn't been determined yet.
Dokładna data nie została jeszcze wyznaczona.

I just don't follow how you managed to establish a precise date… based solely on the glow curves?
Jak udało wam się uzyskać tak precyzyjną datę? bazując tylko na krzywych dośiwadczalnych?

The precise date of the foundation is unknown.
Dokładna data jego fundacji nie jest jednak znana.

The first records about Dabki are from 1493, but the precise date of its founding is not known.
Pierwsze wzmianki o Dąbkach pochodzą z 1493 roku, lecz dokładna data powstania miejscowości nie jest znana.

Roberts' precise date of birth is no longer known.
Dokładna data urodzenia Roberta nie jest znana.

Of the wines out and clearly defined for this varietal(excluding blends) and more precise date to follow.
Z win i jasno zdefiniowane dla tego odmianowa(z wyjątkiem mieszanek) i bardziej precyzyjnej daty do naśladowania.

There's no precise date on when it started.
Nie ma dokładnej daty, kiedy to się stało.

which gives us a very precise date.
który daje nam bardzo dokładną datę.

The precise date of his promotion to the bishop is unknown.
Nie jest znana dokładna data jego nominacji na biskupa.

Closing Date- allows user to enter precise date of closing of an accounting period.
Data zamknięcia- pozwala na precyzyjne określenie daty zamknięcia okresu obrachunkowego co do dnia.

Neither precise date of death nor the identity of killers was revealed.
Nie udało się ustalić dokładnej daty zgonu, ani złapać mordercy.

It shall apply 1 year after entry into force, a precise date should be filled in when Regulation will be published.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 rok po wejściu w życie, przy publikowaniu rozporządzenia należy wpisać dokładną datę.

The precise date of the initial expansion from the early homeland remains unknown.
Dokładna data pierwszych migracji z pierwotnych siedzib pozostaje nieznana.

for the first interim report if a precise date cannot be committed to.
przedłożenia pierwszego okresowego raportu, jeżeli niemożliwe jest ustalenie dokładnej daty.

I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you.
Nie znam dokładnej daty, Pierce, bo nie jestem tobą i nie dostałem rachunku.

Precise date of a discharge is individually agreed on with the main doctor.
Dokładny termin wypisu uzgadniany jest indywidualnie w porozumieniu z lekarzem prowadzącym.

Some of these derogations expire at a precise date, while others last until the adoption of the definitive arrangements.
Okres obowiązywania niektórych z tych odstępstw kończy się w konkretnym terminie, podczas gdy inne obowiązują do czasu przyjęcia ostatecznych przepisów.

P. Kirby agrees that Deusdedit died in 664, although he does not give a precise date within that year.
arcybiskup zmarł w 664 roku, ale nie podaje dokładnej daty śmierci, która wciąż pozostaje przedmiotem dyskusji naukowców.

I don't know the precise date, pierce, because i'm not you,
Nie znam dokładnej daty, Pierce, bo nie jestem tobą

especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.
w szczególności odnośnie do niezdolności Komisji do określenia dokładnej daty jego uruchomienia.

Unable to learn the precise date, Sam worried that he might miss the court hearing through lack of notification.
Nie mogla dowiedziec sie dokladnej daty, Sam martwi sie, ze moze przegapic rozprawe sadowa w wyniku braku powiadomienia.

including the precise date of composition, scoring,
Notowano dokładną datę powstania utworu,

I know precise date he was debriefed in Stockholm last summer.
Znam dokładną datę spotkania, jakie miał ostatniego lata w Sztokholmie

determining the precise date of procedural events is critical,
ustalania dokładnej daty zdarzeń procesowych jest krytyczny,

The precise date of the Yellowstone bourbon launch is unknown;
Dokładna data debiutu marki Yellowstone nie jest znana,

it is impossible to give precise date to this manuscript on the palaeographical ground,
nie da się ustalić precyzyjnej daty dla rękopisu w oparciu o paleograficzne studia,

The precise date that the church was completed is unknown,
Dokładna data powstania kościoła nie jest znana,

In response to the written question of the Court concerning the precise date of the original acquisition at issue, the applicant confirmed
W odpowiedzi na pisemne pytanie Trybunału dotyczące dokładnej daty pierwotnego nabycia przedmiotowej nieruchomości skarżący odpowiedział,

The precise date until which the agency is required to keep the dates applied for under the option(rent privilege for the guest) date..">
Agencja zobowiązana jest dokładny termin zarezerwować pod opcją(pierwszeństwo najmu dla zamawiającego), który jest zaznaczony

How to use "precise date" in an English sentence

Hence there is no precise date of the wrecking.

The precise date of his repose is not known.

I do not have the precise date of manufacture.

The precise date of the conference was not set.

Only a treadmill can provide the precise date .

Its precise date of occurrence is still under debate.

The precise date has been trickier to pin down.

Provides precise Date calculations for years, months, and days.

But for the precise date we still know it.

It’s true that no precise date has been given.

How to use "dokładnej daty, dokładna data, precyzyjnej daty" in a Polish sentence

W tym samym roku gra otrzyma też wydanie pudełkowe, aczkolwiek nie podano jeszcze ani platform docelowych, ani dokładnej daty.

Dokładna data premiery nie jest jeszcze znana, ale auto ma dostać "ostateczne zielone światło" jeszcze w tym roku.

Dodatek zostanie udostępniony w lutym, lecz dokładna data premiery pozostaje na razie nieznana.

Aktualizacja będzie udostępniona niedługo, nie podano jednak bardziej precyzyjnej daty.

Mówi nam o tym Gall Anonim autor Kroniki Polskiej,łac.Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum.Nie znamy dokładnej daty urodzin Mieszka I.

Dokładna data wydania systemu nie jest jeszcze znana, ale poznamy ją już w pierwszej połowie września.

Dokładna data rozpoczęcia sprzedaży nie jest jeszcze znana.

Proszę zauważyć, że została podana dokładna data śmierci, która może nie pojawić się w tym samym czasie w wersji online encyklopedii New Grove.

Mimo iż dokładna data jego powstania jest nadal nieznana, szacuje się, że powstał on w okresie panowania piątej Dynastii.

Dokładna data premiery to 10 dzień wspomnianego miesiąca.