What is the translation of " PRECISELY CALCULATED " in German?

• genau berechnet
• präzise berechnete
• exakt berechneten
• genau kalkulieren
• genau kalkulierten
• genau berechnete
• exakt berechnet

Examples of using Precisely calculated in English and their translations into German

That could be precisely calculated and overcome during the weekend.
Das ließe sich genau kalkulieren und übers Wochenende bewältigen.

The spark plug should ignite the fuel mixture at the ignition time, precisely calculated by the control device.
Erst zum vom Steuergerät exakt berechneten Zündzeitpunkt soll(en) die Zündkerze(n) das Gemisch entzünden.

System supports with precisely calculated metal brackets provided the perfect solution.
System-Halterungen mit präzise berechneten Metallbügeln boten die ideale Lösung.

The positions of the quantum dots ideal for the creation of a Fock state can be precisely calculated.
Andererseits lassen sich jene Positionen der Quantenpunkte, die zur Erzeugung eines Fock Status ideal sind, genau kalkulieren.

The distances between the lenses are precisely calculated based on the focal points.
Der Abstand zwischen den Linsen wird, basierend auf den Brennpunkten, ganz genau berechnet.

Precisely calculated pressure pulsations at the contact pressure system of the rolls avoid chatter before it can occur.
Präzise berechnete Druckpulsationen im Andrucksystem der Walzen verhindern Chatter, noch bevor es entsteht.

The lines and structures produced by the rings always seem to show sections of precisely calculated ensembles.
Die Lineamente und Liniengepflechte, welche die Ringe produzieren, wirken stets wie Ausschnitte aus genau kalkulierten Ensembles.

A pouring container with a precisely calculated scrap metal mixture before the filling of the converter.
Ein Schüttbehälter mit genau berechneter Schrottmischung vor der Befüllung des Konverters.

The purchase of a too large or too small frame is being prevented. Stem length and saddle position will be precisely calculated.
Der Kauf ein zu kleines oder zu großes Fahrgestell wird vorgebeugt und die Lenkradeinstellung und der Sattelstand werden präzise berechnet.

Precisely calculated suspension points for the lines maximise the projected surface and additionally reduce the parachute's sink rate.
Exakt kalkulierte Aufhängepunkte der Fangleinen maximieren die projizierte Fläche und reduzieren obenauf die Sinkrate.

It causes the entire system to gyrate in precisely calculated oscillations to guarantee best sieving results.
Die integrierte Antriebseinheit in der Mitte versetzt das ganze System in genau berechnete Schwingungen, um beste Siebergebnisse zu garantieren.

The precisely calculated, microstructured and pure gold coated mirror optics of the IR29 are supplied for the first time without beam splitters.
Präzise berechnet, mikrostrukturiert und mit Reingold bedampft, kommt die Spiegeloptik des IR29 erstmalig völlig ohne Strahlteiler aus.

Areas of synchronised dance fall into precisely calculated shifts, the unity of the actors is shattered and regained.
Partien synchronen Tanzes geraten in genau kalkulierte Verschiebungen, die Einheit der Darsteller zerfällt und setzt sich wieder zusammen.

When you have reliable prices for supply parts at an early stage, you can incorporate them in precisely calculated proposals for your customers.
Wenn Ihnen belastbare Preise für Zulieferteile früher vorliegen, können Sie diese in präziser kalkulierbaren Angeboten gegenüber Ihren Kunden berücksichtigen.

The CO2 emissions of the baker's fleet were precisely calculated using the“Greenmiles Matrix”(more) and then offset by a climate protection project.
Die CO2-Emissionen der Bäckerei-Flotte wurden mit Hilfe der„greenmiles Matrix“(mehr) genau berechnet und anschließend in einem Klimaschutzprojekt kompensiert.

Only the gradually emerging limitation creates the work, and with it constantly new, but intentionally precisely calculated areas of freedom open up.
Erst die Schritt für Schritt einsetzende Begrenzung schafft das Werk, und mit ihr tun sich unaufhörlich neue, aber gewollt abgezirkelte Felder der Freiheit auf.

Here are the organism more than 300 selected, precisely calculated cell and organ frequencies available more at Global Scaling®.
Dabei werden dem Organismus insgesamt über 300 ausgewählte, präzise berechnete Zell- und Organfrequenzen angeboten mehr dazu unter Global Scaling®.

For this purpose, different tropospheric correction strategies are compared, showing that atmospheric height layer and total zenith delay have to be precisely calculated.
Für diesen Zweck, werden zum einen verschiedene Strategien für die Korrektur des durch die Troposphäre verursachten Fehlers verglichen, wobei gezeigt wird, dass atmosphärische Höhenschicht und die Gesamtzenitverzögerung genau berechnet werden müssen.

Die AA horns The spherical horn curvature is precisely calculated with complex mathematical algorithms.
Die AA Hörner Die sphärischen Kugelwellenhörner werden mit komplexen mathematischen Algorithmen präzise berechnet und mit einem aufwändigen Spritzgussverfahren hergestellt.

They were precisely calculated, and because their principles of construction were made known, anyone could evaluate their distortions and mentally correct them.
Sie war exakt berechnet, und auf Grund des veröffentlichten Konstruktionsprinzips konnte sich auch jedermann ihre Verzerrungen ausrechnen und gedanklich korrigieren.

Even the IMF admitted a couple of months ago that it hasn't precisely calculated the negative impact of cutbacks on GDP.
Letztlich hat sogar vor ein paar Monaten der IWF zugegeben, dass er noch nicht genau errechnet hat, inwieweit ein BIP aufgrund von Einsparungen rückläufig sein kann.

Precisely calculated loudness curves optimized for the human ear ensure quality, full range audio at every volume level, while the feed-forward limiter anticipates a peak in the audio and adjusts the gain to make distortion, at any volume level.
Genau berechnete Lautstärkekurven, optimiert für das menschliche Ohr, sichern die Qualität, den vollen Sound bei jeder Lautstärke, während der Feed-Forward Begrenzer Spitzen im Audio-Bereich erkennt und diese sofort regelt.

The collapse are similar to a perfect demolition with precisely calculated explosive charges at the strategic points of the steel structure p.150.
Die Einstürze ähneln perfekten Abrisseinstürzen mit genau berechneten Sprengladungen an den strategischen Stellen der Stahlskelettbauten S.150.

The integrated drive unit is located in the center. It causes the entire system to gyrate in precisely calculated oscillations to guarantee best sieving results.
Die integrierte Antriebseinheit in der Mitte versetzt das ganze System in genau berechnete Schwingungen, um beste Siebergebnisse zu garantieren.

While the way colour behaves in each computer image is based on precisely calculated chromatic values that each pixel is assigned regardless of environment, in Markus Weggenmann's work, the haptic materiality of the application of colour is in every respect influenced by what surrounds it and therefore enters into new, thoroughly appealing places.
Während die Farbvalenzen eines jeden Computerbildes auf exakt berechneten chromatischen Werten basieren, die jedem Pixel unabhängig von seinen Nachbarschaften zugewiesen werden, färbt in den Bildern von Markus Weggenmann die haptische Materialität des Farbauftrags in jeder Hinsicht ab auf das, was sie umgibt und geht damit neue, durchaus vereinnahmende Nachbarschaften ein.

The energy chains are made almost indestructible and resistant to wear by encapsulated chain joints, precisely calculated bending radii and selected materials.
Durch verkapselte Kettengelenke, genau berechnete Biegeradien und ausgesuchte Werkstoffe sind die Energieketten nahezu unverwüstlich und verschleißarm.

The stator consists of magnetisable special steel and precisely calculated coils, which are equipped with a temperature-resistant electrically non-conducting insulation.
Der Stator besteht aus einem magnetisierbaren Spezialstahl und exakt berechneten Spulen, die mit einer temperaturfesten, elektrisch nicht leitenden Isolierung versehen sind.

The historian collects such examples for the trajectory of emotional states from their emergence and spread to the precisely calculated Gefühlspolitik(emotional politics), as Frevert entitled one of her books.
Die Historikerin sammelt solche Belege für die Karriere emotionaler Zustände von ihrer Entfaltung, ihrer Verbreitung bis hin zur präzise kalkulierten Gefühlspolitik, wie Frevert eines ihrer Bücher nannte.

But since the old maps that have perpetuated die wrong view of die world were also precisely calculated, there must be another element of science which they lacked.
Da aber auch die alten, das falsche Weltbild fortschreibenden Karten exakt berechnet waren, musste es einen anderen Wesenszug der Wissenschaft geben, der ihnen fehlte.

Using experience and expertise we purchase the right quality at the right time at the right place, enabling the precisely calculated amount of high-quality raw materials to be available at the exact moment they are required.
Mit Erfahrung und Sachkenntnis kaufen wir die richtige Qualität zur richtigen Zeit am richtigen Ort ein, so dass punktgenau kalkulierte Mengen an hochwertigen Rohwaren genau dann bereit stehen, wenn sie benötigt werden.