What is the translation of " PREPARATORY PROGRAMME " in German?

• Vorbereitungsprogramm
• vorbereitende Programm
• Preparatory Programme

Examples of using Preparatory programme in English and their translations into German

Special Preparatory Programme.
Sonderprogramm zur Vorbereitung auf die Strukturfonds.

Students arriving after 15th of November can join Preparatory Programme only.
Studenten nach dem 15. November ankommen, können Vorbereitungsprogramm teilnehmen nur.

This preparatory programme will be integrated in the AGIS programme in 2003.
Wird das vorbereitende Programm in das Programm AGIS eingehen.

Students arriving after 15 th of November can join Preparatory Programme only.
Die Schüler der Ankunft nach 15 th November kann Vorbereitungsprogramm teilnehmen nur.

This preparatory programme was integrated in the AGIS programme in 2003.
Wurde dieses vorbereitende Programm in das Programm AGIS eingegliedert.

According to your plan we prepare a preparatory programme, a time and cost plan.
Nach Ihrem Vorhaben wird ein vorläufiges Programm, Zeitund Kostenplan ausgearbeitet.

Preparatory programme for Chinese applicants to Leipzig University, Weimar Bauhaus University, Martin-Luther University Halle-Wittenberg and TU Bergakademie Freiberg.
Vorbereitungsprogramm für chinesische Studienbewerber für die Universität Leipzig, Bauhaus-Universität Weimar, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und TU Bergakademie Freiberg.

Universities use TestAS individually for the admission to their preparatory programmes and for admission to academic studies.
Hochschulen nutzen den Test individuell für eigene Programme zur Studienvorbereitung und zur Zulassung.

This is why we have set up preparatory programmes and also why a period of transition is needed after accession in which we can progressively introduce the common agricultural policy in the applicant countries.
Deshalb haben wir Vorbereitungsprogramme geschaffen, und deshalb ist nach dem Beitritt eine Übergangsphase notwendig, in der wir die Kandidatenländer schrittweise an die GAP heranführen.

Research and technology development in the Prometheus project have been a part of the Future Launchers Preparatory Programme by the European Space Agency ESA since 2016.
Die Forschung und Technologieentwicklung im Rahmen des"Prometheus-Programms" sind seit 2016 Teil des"Future Launchers Preparatory Programme" der Europäischen Weltraumorganisation ESA.

Preparations for the launch of the Special Preparatory Programme for Structural Funds, financed with EUR 3 million from the 1998 programme, also began during the year.
Auch die mit 3 Mio. EUR aus dem Programm 1998 geförderten Vorbereitungen für das Sonderprogramm zur Vorbereitung auf die Strukturfonds setzten im Laufe des Jahres ein.

International programmes Specialised search: this database contains internationally oriented Bachelor's, Master's and doctoral degree programmes in Germany, but also language and special courses and preparatory programmes.
Spezialisierte Suche: In dieser Datenbank finden Sie international ausgerichtete Bachelor-, Master- und Promotionsprogramme in Deutschland, aber auch Sprach- und Fachkurse und Programme zur Studienvorbereitung.

To contribute to the solution of this problem, the Commission started the Special Preparatory Programme for Structural Funds(SPPSF) under PHARE in January 2000.
Um zur Lösung dieses Problems beizutragen, hat die Kommission im Januar 2000 im Rahmen von PHARE ein besonderes Vorbereitungsprogramm für die Strukturfonds(SPPSF) aufgelegt.

The ESA Future Launchers Preparatory Programme prepares for mid-term evolutions of existing launch systems and for a decision around 2010 on the next generation of European launchers.
Das ESA-Programm Future Launchers Preparatory Programme dient zur Vorbereitung der mittelfristigen Weiterentwicklung bestehender Trägersysteme und der ungefähr 2010 anstehenden Entscheidung über die nächste Generation europäischer Trägersysteme.

A European commercial microlauncher can meet the growing need for dedicated launch services to companies with small satellites," commented Jerome Breteau, manager of ESA"s Future Launchers Preparatory Programme, under which the studies have been awarded, in the corresponding agency report.
Ein kommerzieller europäischer Micro-Launcher kann den wachsenden Bedarf an speziellen Startdiensten für Unternehmen mit Kleinsatelliten decken", sagt Jerome Breteau, Manager des Future Launcher Preparatory Programme der ESA, in dessen Rahmen die Studien vergeben wurden, in der entsprechenden Agenturmeldung.

The basic premise of the 15 MECU, three year preparatory programme is that every citizen should have full and equal ac­cess to information services us­ing their own language, and that language barriers do not inhibit use of Information Soci.
Das Hauptanliegen des mit 15 MECU ausgestatteten, dreijähri­gen Vorbereitungsprogramms ist, daß jeder Bürger vollen und gleich­berechtigten Zugang zu Informa­tionsdiensten hat, die seine jewei­lige Sprache benutzen, und daß.

With regard to the"Fusion energy research" thematic area, in the two opinions mentioned earlier the Committee placed great emphasis on the importance of controlled thermonuclear fusion research in the context of the ITER project, the preparatory programme(DEMO), and studies on confinement11.
In Bezug auf den Themenbereich"Fusionsenergieforschung" hat der Ausschuss in den beiden bereits zitierten Stellungnahmen die Bedeutung der Forschung im Bereich kontrollierte Kern fusion, des Projekts ITER(Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor), des vorberei tenden Programms DEMO und der magnetischen Einschlusskonzepte11 herausgestellt.

There is yet another aspect to this, in that a preparatory programme for safety research is currently under discussion- it features in the Budget debates, Commissioner Schreyer- and it is to be introduced and funded by the European Union.
Dann noch ein weiterer Aspekt: Wir sind gerade dabei, jetzt auch bei den Haushaltsberatungen, Frau Schreyer, über ein vorbereitendes Programm für Sicherheitsforschung zu sprechen, das von der Europäischen Union aufgelegt und finanziert wird.

The SST programme is one of three domains in the Space Situational Awareness(SSA) Preparatory Programme implemented on a pre-operational basis by the ESA since 2009, the other two being Space Weather and Near-Earth Objects.
Das SST-Programm ist eines der drei Bereiche des Vorbereitungsprogramms für die Weltraumlageerfassung(Space Situational Awareness (SSA)), das von der ESA seit 2009 in präoperativer Form durchgeführt wird; bei den beiden anderen handelt es sich um die Vorhersage und Verfolgung meteorologischer Weltraumphänomene(Space Weather) und die Beobachtung erdnaher Objekte Near Earth Objects.

Through the Phare-financed Special Preparatory Programme for Structural Funds(SPP-ESF) DG V elaborated, together with the European Training Foundation in Turin, a series of training seminars aimed at gov­ernment officials and other stakeholders in the candidate countries preparing the proce­dures and administrative set-up necessary for the implementa­tion of Structural Fund actions at a later stage during the preadhesion period.
Durch das von Phare finanzierte besondere Vorbereitungs­programm für Strukturfonds erarbeitete die GD V zusammen mit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung in Turin eine Reihe von Schulungsseminaren für Regierungsbeamte und andere Beteiligte in den Beitrittsländern, die die Verfahren und Verwaltungs­strukturen vorbereiten, die zu einem,späteren Zeitpunkt der Beitrittsphase für die Umsetzung der Maßnahrheq der Struktur­fonds erforderlich sind.

This means that all the candidate countries must adopt a coherent preparatory programme, clearly identifying the aspects which are distinctive to them, and provide global and specific strategies enabling them to assimilate all the Community acquis.
Das bedeutet, daß alle Beitrittsländer ein schlüssiges Vorbereitungsprogramm erar­beiten, ihre individuellen Gesichtspunkte klar herausarbeiten und globale sowie spezifische Strate­gien liefern müssen, durch die sie den gemeinschaftlichen Besitzstand übernehmen können.

We also propose a programme geared towards enlargement, a programme of preparatory action, which we would like to be accessible and appropriate.
Wir schlagen ferner ein Programm im Zusammenhang mit der Erweiterung vor, ein Programm vorbereitender Maßnahmen, das zugänglich und notwendig sein soll.

How to use "preparatory programme" in a sentence

Many parishes now run a preparatory programme for children preparing for First Communion.

In case you choose Preparatory programme of the educational master, please see below.

Florida schools often feature a school-created preparatory programme for students in Grades 9-10.

The P1 Chinese Preparatory programme is designed with Primary 1 Chinese standards in mind.

Last week I went for a 3-day (intensive) teaching preparatory programme with fellow teachers-to-be.

UCA designed its first year Preparatory Programme in partnership with Seneca College in Canada.

BPP from ignou stands for Bachelor’s Preparatory Programme which is not equivalent to degree.

The University offers admission to its Bachelor’s Preparatory Programme via distance education mode only.

DDFT is an intensive basic science preparatory programme for high-performing Micronesian high school graduates.

Now, we present to you our Primary 1 preparatory programme consisting of a 3-hour lesson.