What is the translation of " PRESSING PROBLEM " in German?

• drängendes Problem
• dringendes Problem
• dringliches Problem

Examples of using Pressing problem in English and their translations into German

But we have a more pressing problem.
Aber wir haben ein viel dringenderes Problem.

Solve a pressing problem better than anyone in your market.
Lösen Sie ein drängendes Problem besser als jeder andere in Ihrem Markt.

A permanent solution for a pressing problem.
Eine dauerhafte Lösung für ein drängendes Problem.

One pressing problem in Switzerland is the ongoing trend of land consumption.
In der Schweiz stellt der zunehmende Landverbrauch ein drängendes Problem dar.

The capital market crisis is not the only pressing problem.
Nicht nur die Kapitalmarktkrise ist ein drängendes Problem.

I have another pressing problem, Mr President.
Ich habe ein anderes akutes Problem, Herr Präsident.

Unemployment in the EU is becoming an increasingly pressing problem.
Die Arbeitslosigkeit in der EU wird ein immer drängenderes Problem.

This phenomenon is a serious and pressing problem in Cuba too, and the Cuban Government is working hard on it.
Auch in Kuba ist dieses Phänomen ein wichtiges und dringendes Problem, mit dem sich die kubanische Regierung intensiv befasst.

Undeveloped speech is becoming an increasingly serious and pressing problem of our time.
Unentwickelte Sprache wird zu einem immer ernsteren und drängenderen Problem unserer Zeit.

Do you have a pressing problem involving even large amounts of data that need to be evaluated in the most efficient and versatile way?
Sie haben ein dringendes Problem bei dem auch große Datenmengen analysiert und ausgewertet werden sollen?

Please, I hate to interrupt, but I have a rather pressing problem of a personal nature.
Verzeihen Sie die Störung, aber ich habe ein drückendes Problem persönlicher Natur.

A pressing problem is the lack of effective therapies for patients with PPMS, what is the problem in Croatia.
Ein drängendes Problem ist der Mangel an effektiven Therapien für Patienten mit PPMS, Was ist das Problem in Kroatien.

Child hunger remains a persisting and a pressing problem in Africa,” said Bequele.
Hungernde Kinder bleiben ein bestehendes und dringliches Problem in Afrika“, sagte Bequele.

It has once again become clear that an increasing resistance of pathogens to antibiotics represents an especially pressing problem.
Erneut wurde deutlich, dass die zunehmenden Resistenzen von Krankheitserregern ein besonders drängendes Problem darstellen.

All around the world the crises in the fisheries have been acknowledged as a pressing problem which has to be dealt with in a constructive way.
Überall auf der Welt wird die Fischereikrise als dringendes Problem betrachtet, das in konstruktiver Weise gelöst werden muß.

An increasingly pressing problem, for a study conducted by Tianjin University has found that China is losing about 300 villages every day.
Ein immer dringenderes Problem, wenn man daran denkt, dass laut einer Untersuchung der Tianjin University in China täglich 300 Dörfer verloren gehen.

One huge hornet in a dream is a sign of an enemy or a constant pressing problem.
Eine riesige Hornisse in einem Traum ist ein Zeichen eines Feindes oder ein ständig dringendes Problem.

SMEs' access to finance remains a pressing problem in many parts of the euro area as SMEs largely rely on bank loans for funding.
Die Finanzierung von KMUs bleibt angesichts einer hohen Abhängigkeit von Bankkrediten weiterhin ein drängendes Problem in vielen Ländern des Euroraums.

The lack of access to safe water and sanitation is a pressing problem in my country.
Der Mangel an Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen ist in meinem Land ein dringendes Problem.

They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
Sie beschlossen, dieses wirklich dringende Problem anzugehen, diese schrecklichen Probleme der Kindersterblichkeit, die wir in den Entwicklungsländern haben.

This shortcoming should be remedied, and the institutions, together with EPSO, should solve this pressing problem of the filling of vacant posts.
Dieser Fehler sollte abgestellt werden, und die Institutionen sollten gemeinsam mit dem EPSO das drängende Problem der Besetzung freier Stellen lösen.

However nowadays the pressing problem of plastic pollution derived from a poor waste management is a challenge for future generations and needs to be addressed urgently.
Heutzutage ist das dringende Problem der Kunststoffverschmutzung durch eine schlechte Abfallwirtschaft jedoch eine Herausforderung für zukünftige Generationen und muss dringend angegangen werden.

One more meaning of the appearance of such a night image is a constantly pressing problem that requires a solution, which is somehow difficult.
Eine weitere Bedeutung des Aussehens eines solchen Nachtbildes ist ein ständig dringendes Problem, das eine Lösung erfordert, die irgendwie schwierig ist.

What I would like the Commission to do is exploit this transitional period to the full by telling Serbia that we are not going to carry on delivering aid unless they solve this pressing problem.
Ich möchte die Kommission ersuchen, die jetzige Übergangsphase ganz konkret zu nutzen und darauf hinzuweisen, dass jegliche weitere Hilfe solange ausgesetzt wird, wie dieses dringliche Problem nicht gelöst ist.

Beyond writing an article that gives an immediate answer to a pressing problem, you should also craft your CTA copy using timing words to create urgency.
Neben Artikeln, die eine sofortige Antwort auf ein drängendes Problem geben, solltest Du auch Deine Handlungsaufforderung mit Timing-Wörtern versehen, um Dringlichkeit zu erzeugen.

The displacement of populations and the influx of refugees, seeking freedom from the many miseries that armed conflicts bring with them, is still a pressing problem which strains available resources.
Die Vertreibung von Völkerschaften und der Zustrom von Flüchtlingen auf der Suche nach Freiheit von dem vielen Elend, das bewaffnete Konflikte mit sich bringen, ist noch immer ein dringliches Problem, das die zur Verfügung stehenden Ressourcen stark belastet.

Take-off and landing capacity is at congested hub airports a pressing problem that has negative consequences for the global competitiveness of European airlines.
Die Kapazität für Starts und Landungen auf überlasteten Drehkreuzflughäfen ist ein drängendes Problem mit negativen Auswirkungen auf die globale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Luftfahrtunternehmen.

That means supporting investments in production processes. That will also help to tackle the pressing problem of unemployment item 3.
Dazu braucht es die Unterstützung von Investitionen in der Produktion, womit gleichzeitig das absolut drängende Problem der Arbeitslosigkeit(Punkt 3) angegangen werden kann.

People respond to value, so, make sure you can solve a pressing problem that exists in competition, and be the go-to-business for that problem, and you have successfully taken the biggest steps to becoming an authority in your market.
Menschen reagieren auf Wert, so, Stellen Sie sicher, können Sie ein drängendes Problem lösen, die in Wettbewerb besteht, und ist das Go-to-Business für dieses Problem, und Sie haben erfolgreich die größten Schritte auf dem Weg eine Autorität in Ihrem Markt genommen.

The events which have taken place in Dagestan and Chechnya in recent weeks render it almost imperative that this pressing problem be resolved through military action.
Die Ereignisse, die sich in den letzten Wochen in Dagestan und in Tschetschenien ereignet haben, machen es fast zwingend notwendig, daß hier mit militärischen Aktionen ein drängendes Problem beseitigt wird.