What is the translation of " PREVENTIVELY " in German?

• präventiv
• vorbeugend
• vorsorglich

Examples of using Preventively in English and their translations into German

Antibiotics must not be used routinely or preventively.
Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden.

Information War Arms Race: Preventively Attaining Supremacy and Power.
Wettrüsten im Infokrieg: Präventive Vormacht- und Herrschaftssicherung.

Preventively every 3-4 weeks 10 ml on 100 litres of aquarium water.
Zur Vorbeugung alle 3-4 Wochen 10 ml auf 100 Liter Aquarienwasser zugeben.

Especially for use in tap water. Add to every nutrition preventively.
Besonders geeignet zur Verwendung in Leitungswasser. Vorsorglich jeder Ernährung beigeben.

By spraying more often and preventively you can prevent spider mites from appearing in the plant.
Durch häufigeres und vorbeugendes Sprühen können Sie das Auftreten von Spinnmilben in der Pflanze verhindern.

On the one hand to keep the decorative value high and on the other hand the spraying works preventively against diseases.
Zum einen, um den dekorativen Wert hoch zu halten und zum anderen wirkt das Spritzen vorbeugend gegen Krankheiten.

In 2017 preventively anti-osmosis system, blue striping and waterline painted, bow thruster built in, teak deck refurbished….
Im Jahr 2017 präventiv Anti-Osmose-System, blaue Linie und Wasserlinie gefärbt, Bugschraube eingebaut, Teakdeck renoviert….

In 2010, more than EUR 2.4 billion of payments under the Regional and Social Funds were preventively interrupted.
Deshalb sind 2010 zum Beispiel Zahlungen in Höhe von mehr als 2,4 Mrd. EUR im Rahmen des Regional- und Sozialfonds vorsorglich unterbrochen worden.

It is for this reason that we work preventively and are currently educating all of our employees on the existing risks and pitfalls.
Aus diesem Grund arbeiten wir vorbeugend und schulen alle Mitarbeiter in Bezug auf die vorhandenen Risiken und Stolperfallen.

Even in the periods when the amount of dandruff is reduced or disappears it is necessary to apply suitable products preventively.
Selbst in den Zeiten, in denen die Schuppenmenge reduziert wird oder verschwindet, ist es notwendig, geeignete Produkte vorbeugend anzuwenden.

A proactive strategy, which continuously and preventively tracks down the customer's workflow are only using 11 per cent of the companies.
Eine proaktive Strategie, die kontinuierlich und präventiv Kundenabläufe verfolgt, setzen konsequent nur 11 Prozent der Unternehmen ein.

With this technological support, the health status of patients is monitored in their own homes, both preventively and therapeutically.
Mit dieser technologischen Unterstützung wird der Gesundheitszustand von Patienten- prophylaktisch und therapeutisch- in ihrer Wohnung kontrolliert.

The question of what hinders us from acting preventively is the topic of the interview which was published in the Nierenstark Magazin 01/2017.
Die Frage, was uns eigentlich daran hindert, präventiv zu handeln, ist das Thema des im Nierenstark Magazin(01/2017) erschienenen Interviews.

He engages a new six-string virtuoso named Chris Broderick, strikes nearly placate notes and titles the new album preventively Endgame.
Er holt sich mit Chris Broderick nen neuen Flitzefinger in die Band, schlägt fast versöhnliche Töne an und nennt sein neues Album vorsorglich Endgame.

To use it preventively, you should start taking Thymrevit 1mg at least 4 weeks before the critical period and take the capsules for around 3 months.
Vorbeugend eingesetzt, sollte man mind., 4 Wochen vor der kritischen Zeit mit Thymrevit 1mg beginnen und die Kapseln für etwa 3 Monate nehmen.

In combination with teledermatology consults for which the DELTA 20 T is also suitable, more and more patients are successfully preventively helped.
In Kombination mit dem Teledermatologie, wozu die DELTA 20 T auch geeignet ist, werden immer mehr Patienten erfolgreich präventiv geholfen.

It can also be used preventively against stretch marks during pregnancy, for example in synergy with green mandarin essential oil.
Es kann auch vorbeugend gegen Dehnungsstreifen während der Schwangerschaft verwendet werden, zum Beispiel in Synergie mit dem ätherischen Öl von grüner Mandarine.

The"thalasso corps products" make it possible to slow down the formation of cellulite preventively to streamline the body contour and to model them.
Die„thalasso corps Produkte" ermöglichen es, die Bildung von Cellulite vorbeugend zu verlangsamen, die Körperkontur zu straffen und sie zu modellieren.

However, there are indeed increasing numbers of people, companies and supervisors, who don't wish to, or cannot afford to, get sick and therefore come to us preventively.
Es gibt aber tatsächlich immer mehr Menschen, darunter auch viele Unternehmer und Führungspersonen, die nicht krank werden wollen oder dürfen und vorsorglich zu uns kommen.

According to the producers, the product is to act preventively and remedially, by strengthening the auditory organ and increasing protection of the ears every day.
Nach Angaben der Hersteller soll das Produkt vorbeugend und heilend wirken, indem das Gehörorgan gestärkt und der Gehörschutz jeden Tag erhöht wird.

A lot of these compounds inhibit the enzymatic formation of melanin which means that they can also be preventively used against hyperpigmentation and age spots.
Denn viele dieser Verbindungen hemmen die enzymatische Bildung des Melanins, d. h. sie können auch präventiv gegen Hyperpigmentationen und Altersflecke eingesetzt werden.

This says it is necessary to intervene around the world and preventively if there is an imminent danger, especially in the energy question, for"energy dependency is a matter of particular concern for Europe.
Weltweit und vorbeugend müsse man bei Gefahr im Verzug eingreifen, besonders auch bei der Energiefrage, denn:"Die Energieabhängigkeit gibt Europa in besonderem Maß Anlass zur Besorgnis.

Additionally that is equipped TightGate pro with the TightGate safety technology, which attacks preventively prevented and a fast and purposeful search for the aggressors makes possible.
Zusätzlich ist der TightGate™-Pro mit der TightGate™ Sicherheitstechnologie ausgestattet, die Angriffe präventiv verhindert und eine schnelle und gezielte Suche nach den Angreifern ermöglicht.

We recommend preventively replacing any parts that are approaching the ends of their service lives due to wear or that put a strain on the system's energy efficiency before a defect shuts the system down.
Bauteile, welche sich verschleißbedingt dem Ende ihres Lebenszyklus nähern oder die Energieeffizienz der Anlage belasten, empfehlen wir vorsorglich auszuwechseln, bevor ein Defekt die Anlage stilllegt.

In addition to the DrugWipe S saliva test- which is often used preventively- police officers use the surface test DrugWipe F after an accident has occurred.
In Ergänzung zum- oftmals präventiv eingesetzten- DrugWipe Speicheltest können Polizeibeamte den Oberflächentest DrugWipe F anwenden, nachdem ein Unfall stattgefunden hat.

Preventively and regularly administered via the drinking water strengthens it even in small doses, the immune system and the well-being of sick and weak animals it acts in an increased dose as a food supplement.
Vorbeugend und regelmäßig über das Trinkwasser verabreicht stärkt es schon in kleinen Dosen die Abwehrkräfte und das Wohlbefinden, bei kranken und schwachen Tieren wirkt es in erhöhter Dosis auch als Aufbaupräparat.

In sports where it easily comes to sprains, bruises, torn ligaments and bruises, enzymes are often used preventively because swelling and inflammation characterized subside quickly.
Bei Sportarten, bei denen es leicht zu Zerrungen, Prellungen, Kreuzbandrissen und Blutergüssen kommt, werden Enzyme gerne vorbeugend eingesetzt, da Schwellungen und Entzündungen dadurch rascher abklingen.

Its goal is to encourage changes preventively and to jointly create an awareness that violations of laws and rules can cause long-term damage to the reputation of Axel Springer, in addition to the economic damage.
Ziel ist es, Veränderungen präventiv anzustoßen und gemeinsam ein Bewusstsein zu schaffen, dass Verstöße gegen Gesetze und Regelungen neben dem wirtschaftlichen Schaden, das Ansehen von Axel Springer nachhaltig beeinträchtigen können.

But the Schmid's also decided to replace preventively some parts in the gearbox, transmission and differentials and to check their"problem child", the drive shafts, by which they hope to be able to continue their epic world journey more trouble-free.
Die Schmid's beschlossen aber auch, einige Teile im Getriebe, dem Nebengetriebe und den Differentialen präventiv zu ersetzen und ihr"Sorgenkind", die Wellen, zu prüfen. wodurch sie sich eine reibungslosere Fortsetzung ihrer Weltreise erhoffen.

The necessity to estimate preventively the effects of such transfer is emerged in the course of the conviviale evening on the topic"Displacement of the Frank Point by the Old Port, new opportunities of economic development for the territory.
Die Notwendigkeit die Effekte von dem solchen Transfer bewerten hat vorbeugend im Kurs von dem geselligen Abend auf dem Thema aufgetaucht"Verschiebung von dem Aufrichtigen Punkt von dem Alten Hafen, neue Gelegenheiten von der wirtschaftlichen Entwicklung für das Gebiet.