Examples of using Previous analysis in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hence, we retain our buy call proposed in the previous analysis.
In our previous analysis, we expected some resistance at the $1,025 levels.
In unserer vorhergehenden Analyse haben wir eine Resistance bei etwa 1.025 US-Dollar(826 Euro) erwartet.We had suggested a long position in NEM in our previous analysis.
Wir haben bezüglich NEM in unserer vorherigen Analyse eine Long-Position empfohlen.In a previous analysis of the ERP, possibly more effective processes could be found.
In einer vorherigen Analyse des ERP wurden Prozesse ausfindig gemacht, die effektiver sein könnten.Hence, we retain our buy recommendation provided in our previous analysis.
Daher behalten wir unsere Kaufempfehlung aus unserer vorhergehenden Analyse bei.In our previous analysis, we had recommended a long position on NEO above $120 levels with a stop loss of $100.
In unserer vorhergehenden Analyse, haben wir empfohlen, eine Long-Position für den NEO zu eröffnen, wenn er über das Level von 120 US-Dollar(97,32 Euro) steigt.That's why the buy suggested in the previous analysis did not trigger.
Deswegen fand der Kauf, den wir in unserer vorherigen Analyse vorgeschlagen haben, nicht statt.The very next day, it surpassed $7,750 and reached the $8,500 mark as projected in our previous analysis.
Schon am nächsten Tag überschritt es $7.750 und erreichte die in unserer vorherigen Analyse prognostizierte Marke von $8.500.In our previous analysis, we had recommended to book profits on 50 percent positions at $240, and Litecoin reached an intraday high of $239.5 on Feb.
In unserer vorhergehenden Analyse haben wir empfohlen, bei 240 US-Dollar(194,21 Euro) Gewinne auf die 50-Prozent-Positionen zu buchen.Bitcoin Cash did not trigger our buy recommendation made in the previous analysis.
Bitcoin Cash hat unsere Kaufempfehlung nicht ausgelöst, die wir in unserer vorhergehenden Analyse gemacht haben.We had forecast a pullback from the trendline in our previous analysis but advised waiting for a confirmation of a bottom before buying.
Wir sagten einen Rückgang von der Trendlinie in unserer vorherigen Analyse voraus, aber rieten dazu, erst auf eine Sattelpunkt zu warten, bevor es ans Kaufen geht.Therefore, we had recommended a long position on the XRP/USD pair in our previous analysis.
Aus diesem Grund hatten wir eine Long-Position für XRP/USD bereits in unserer letzten Analyse empfohlen.In our previous analysis, we had forecast that if Bitcoin breaks the support line of the ascending channel, it can fall to $9,500 levels and that is what happened.
In unserer vorherigen Analyse prognostizierten wir, dass wenn Bitcoin die Supportlinie des abfallenden Channels überschreitet, die Kryptowährung auf 7.720 Euro Level fallen kann.NEO is facing resistance at the moving averages, as outlined in our previous analysis.
NEO steht einem Widerstand bei dem Bewegungsdurchschnitt gegenüber, genauso wie wir es in unserer vorherigen Analyse prognostiziert haben.In our previous analysis, we forecasted that if the $1,364.9657 level breaks, a fall to $1,150 is likely and that is what happened.
In unserer vorhergehenden Analyse haben wir vorhergesagt, dass bei einem Einbruch unter das Level von 1.364,9657 US-Dollar(1.095,16 Euro) ein noch tieferer Fall auf 1.150 US-Dollar(922 Euro) wahrscheinlich ist.Hence, we had recommended trailing the stop loss to $740 in our previous analysis, which was hit today.
Daher hatten wir empfohlen, das Stop-Loss in unserer vorherigen Analyse, die heute getroffen wurde, auf $740 zu reduzieren.The Chinese writer pointed out that the previous analysis of Hugo Chávez' thoughts had helped him to understand his“exemplary character” since joining the Military Academy.
Der chinesische Schriftsteller wies darauf hin, dass eine vorhergehende Analyse der Gedanken von Hugo Chávez ihm geholfen habe, seinen“exemplarischen Charakter” zu verstehen seit seinem Besuch der Militärakademie.The document thenpresented Pabloism in a way that deviated completely from the previous analysis of the International Committee.
Es folgte eine Darstellung des Pablismus, die völlig von der bisherigen Einschätzung des Internationalen Komitees abweicht.However, previous analysis shows that emissions from shipping will continue to impact air quality on land,26 and that reductions from the sector could be cost-effective.
Frühere Untersuchungen zeigen jedoch, dass Emissionen aus dem Schiffsverkehr die Luftqualität an Land auch weiterhin beeinflussen werden26 und dass Reduktionen der Emissionen aus dem Sektor kostenwirksam sein könnten.Ethereum has broken above $1,310 levels,which was the target objective as mentioned in our previous analysis.
Ethereum hat die Marke von $1.310(1.100€) überschritten,was auch das Ziel war, wie wir bereits in unserer vorhergehenden Analyse erwähnt hatten.Our previous analysis would have classified the old UTXOs in a wallet as lost, even though they belonged to an active wallet, that is a wallet with young or recently spent UTXOs.
Unsere bisherige Analyse hätte die alte UTXOs in einer Mappe klassifizierte als verloren, obwohl sie gehörten zu einer aktiven Brieftasche, das ist eine Brieftasche mit kleinem oder vor kurzem verbringt UTXOs.Bitcoin Cash did not close(UTC time frame) above the 20-day EMA on July 03, hence, our buy call proposed in the previous analysis has not triggered.
Juli nicht über dem 20-Tage-EMA geschlossen(UTC-Zeit), so dass das in der vorherigen Analyse vorgeschlagene Kaufsignal nicht ausgelöst wurde.At several points in the previous analysis, we saw that natural selection lacked the ability to generate novel information precisely because it can only act after new functional CSI has arisen.
In der vorangehenden Analyse haben wir bei mehreren Gelegenheiten gesehen, dass der natürlichen Selektion die Fähigkeit fehlt, neuartige Information zu erzeugen, und zwar genau weil sie erst nach dem Auftreten von neuer funktioneller CSI wirken kann.Additional measurement parameters are supplied that are not explicitly defined in the standard,but have been an integral part to previous analysis.
Darüber hinaus werden zusätzliche Messparametergeliefert, die nicht explizit in der Norm festgeschrieben sind,jedoch zum Standard bisheriger Auswertungen gehören.He does not vote for any key issues until the CIAleader gives detailed information about his own previous analysis and specifically whether the murder could have happened without the Prince of Szalmana.
Er stimme nicht für wichtige Themen,bis der CIA-Chef detaillierte Informationen über seine eigene frühere Analyse und insbesondere darüber, ob der Mord ohne den Prinz von Szalmana hätte passieren können.Of course like in previous analysis we have some freaks like Martin, Christian, Mihai or Lucas who are spending resources on building troops like crazy or Angel and Lucas competing with each other so they could make our life easier but still- you are not building units at all?
Natürlich gibt es wie in der vorherigen Analyse immer ein paar Freaks wie Martin, Christian, Mihai oder Lucas, die wie verrückt Ressourcen ausgeben, um Einheiten anzuheuern, oder wie Angel und Lukas im Wettstreit miteinander stehen und damit unser Leben einfacher machen können, aber trotzdem: Du willst gar keine Einheiten ausbilden?Important: To minimise risk of damage to the unit,make sure that the Atlas ESR has completed any previous analysis before attaching the test.
Wichtig: Um das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu verhindern, stellen Sie sicher,dass das Atlas ESR alle vorherigen Analysen abge-schlossen hat, bevor Sie die Testsonden am Kondensator anlegen.The previous analysis suggests that the active inclusion of people excluded from the labour market requires the design and implementation of a comprehensive strategy combining in an integrated way adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services.
Der vorangegangenen Analyse zufolge muss für die aktive Eingliederung von Menschen, die aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzt sind, eine umfassende Strategie ausgearbeitet und durchgeführt werden, die angemessene Einkommensunterstützung, integrative Arbeitsmärkten und Zugang zu qualitativ hochwertigen Dienstleistungen einbindet und kombiniert.This report, which was drawn up pursuant to the Council Decisions of 6 February 1979,' follows thefirst periodic report published in 1981 and a previous analysis on the various regions of the Community the Thomson report.
Der in Ausführung der Rechtsakte des Rates vom 6. Februar 1979(') erstellte Bericht liegt auf der Liniedes 1981 veröffentlichten ersten periodischen Berichts und stützt sich auf eine vorausgegangene Analyse der Regionen der Gemeinschaft Bericht Thomson.Previous analysis of ancient human genomes has revealed that two genetically differentiated groups of hunter-gatherers lived in Europe during the Mesolithic: the so-called Western Hunter-Gatherers excavated in locations from Iberia to Hungary, and the so-called Eastern Hunter-Gatherers excavated in Karelia in north-western Russia.
Frühere Analysen alter menschlicher Genome haben gezeigt, dass im Mesolithikum zwei genetisch unterschiedliche Gruppen von Jägern und Sammlern in Europa lebten: die sogenannten westlichen Jäger und Sammler, deren Skelette bei Ausgrabungen von der iberischen Halbinsel bis nach Ungarn geborgen wurden, und die aus Karelien im nordwestlichen Russland bekannten östlichen Jäger und Sammler.
