Examples of using Previous generations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
BlackBerry devices of previous generations OS 5-7.
All previous generations of elders and leaders, respected our sacred sites.
Something that would have been unthinkable for previous generations.
Compared to the previous generations, he slightly decreased in height.
Today's and tomorrow's senior citizens are different from their previous generations.
Die heutigen und zukünftigen Senioren unterscheiden sich von früheren Seniorengenerationen.The S5 is compatible with all previous generations of Sonos ZonePlayers, Controllers, and ZoneBridges.
Der S5 ist mit allen vorherigen Generationen der Sonos ZonePlayer, Controller und ZoneBridges kompatibel.The tape cartridges are backward compactable with the disks previous generations.
Die Bandkassetten sind rückwärts gerichteter compactable mit den Disketten vorherige Generationen.In previous generations of Audials, artists were displayed in different ways depending on the functional area.
In den Vorgänger-Generationen von Audials wurden Musiker in verschiedenen Funktionsbereichen verschieden dargestellt.Food preparation skillstoday may be different to those used by previous generations.
Die heutigen Kenntnisse der Speisenbereitung unterscheiden sich womöglich von denen früherer Generationen.Previous generations assumed that they had no way in which they could save much time when it came to mobility.
Die Vorgängergenerationen gingen davon aus, dass sie gar keine Möglichkeit haben, im Bereich der Mobilität allzu viel Zeit zu sparen.Â/© AndroidPIT Manycamera features are already familiar from previous generations of Xperia smartphones.
AndroidPIT Viele Kamera-Features sind schon von vorherigen Generationen der Xperia-Smartphones bekannt.In previous generations, emigrants were predominantly single, young men, sent abroad by their families to find work.
In vorangegangenen Generationen waren die Auswanderer in erster Linie unverheiratete junge Männer, die von ihren Familien ins Ausland geschickt wurden, um Arbeit zu finden.Shared-medium CSMA/CD operation has not been carried over from the previous generations Ethernet standards.
Der gemeinsame mittlere CSMA/CD-Betrieb wurde nicht von den Ethernet-Standards der Vorgängergenerationen übernommen.There are fewer rollers compared to previous generations of packaging equipment, increasing bag per minute speeds.
Im Vergleich zu vorherigen Generationen von Verpackungsmaschinen verfügt die SVC über weniger Rollen, was den Durchsatz an Beuteln pro Minute deutlich steigert.Subtle-bodies of all our known and unknown departed relations from all the previous generations.
Die feinstofflichen Körper aller unserer bekannten und unbekannten verstorbenen Verwandten von allen vorangegangenen Generationen.However, this contract has not been respected by the previous generations, who managed the accounts to their own advantage.
Aber dieses Abkommen wurde von den vorhergehenden Generationen, die die Rechnung zu ihren Gunsten frisiert haben, nicht eingehalten.With its 2048*1536 high resolutions, iPad Mini's users canhave more fun when they enjoy photos on it than its previous generations.
Mit 2048*1536 hohe Auflösungen, iPad Mini Nutzer könnenmehr Spaß haben, wenn sie Fotos auf sie als seine früheren Generationen genießen.While the previous generations of the Mi Band only offered black and white screens, the Mi Band 4 has been equipped with a color display for the first time.
Während die vorangegangenen Generationen des Mi Bands lediglich schwarz-weiß Bildschirme geboten haben, ist das Mi Band 4 erstmalig mit einem Farbdisplay versehen worden.Newer Intel® Wireless Adapters like the 7265 and8260 families support the same CCX features as the previous generations of adapters.
Neuere Intel® Wireless Adapter wie die 7265 und8260 Familien unterstützen die gleichen CCX-Funktionen wie die vorherigen Generationen von Adaptern.Providers of heavy-duty handheld devices build on previous generations when they come out with new developments, so that accessories can be reused across generations. .
Die Anbieter von rugged Handhelds bauen bei Neuentwicklungen auf die vorhergehenden Generationen auf, so dass Zubehör auch generationenübergreifend wiederverwendet werden kann.Macro-Trend The current generation of parents consists ofMillennials who have a more relaxed approach to children and family life than previous generations.
Macro-Trend Die aktuelle Elterngeneration besteht aus Millennials,die unverkrampfter an das Thema Kinder und Familie herangeht als ihre Vorgängergenerationen.Scale up quickly andseamlessly for 2.1X deep learning performance over previous generations, maximum flexibility with AI and combination workloads, and server-class reliability.
Schnell nach oben skalierenund nahtlos für 2.1X tiefergehende Lern-Performance gegenüber vorherigen Generationen, maximale Flexibilität mit AI und kombinierten Workloads und Zuverlässigkeit auf Serverniveau.Together with the patented, special flame-sprayed toothed segments of the sprockets,double the lifetime is achieved by the operators compared to previous generations.
Zusammen mit den patentierten,speziell flammbeschichteten Zahnsegmenten der Kettenräder erzielen Anwender gegenüber früheren Generationen eine Verdopplung der Standzeit.LTO-8 will continue to include features introduced in previous generations, including hardware-based encryption and WORM(write-once-read-many) functionality for multilayer security.
LTO-8 wird weiterhin Funktionen enthalten, die in früheren Generationen eingeführt wurden, einschließlich Hardware-basierter Verschlüsselung und WORM-Funktionalität(Write-Once-Read-Many) für mehrschichtige Sicherheit.Millennials, who now make up about 40% of the overall workforce,crave regular and open communication much more than previous generations.
Die With the eyes of their ancestors and female role models from previous generations, they take a look at the possibilities and necessities of artistic creation in times of aggravated patriarchy.
Mit den Augen ihrer Vorfahren und weiblichen Vorbildern aus vorangegangenen Generationen werfen sie einen Blick auf die Möglichkeiten und Notwendigkeiten des Kunstschaffens in Zeiten des verschärften Patriarchats.All our negative experience can be traced back to infancy and early childhood,perhaps even to events that happened in previous generations.
Die Spuren unserer negativen Erlebnisse lassen sich in die I do not agree with the fact that indifference, passivity,individualism inherited from the previous generations have irreversibly spoiled the youth of today.
Ich bin damit nicht einverstanden, dass von den früheren Generationen vererbten Gleichgültigkeit, Passivität und Individualismus die heutige Jugend irreversibel verdorben haben.This chronograph, featuring a sunray black dial, meets the highest standards in precisionfor sports and contains a unique movement that surpasses previous generations.
Dieser Chronograph mit schwarzem Sonnenschliffzifferblatt entspricht höchsten Präzisionsstandards für den Sporteinsatz undwird von einem einzigartigen Werk angetrieben, das vorherigen Generationen deutlich überlegen ist.With Flow's patented designs and high-quality materials,the JetPlex pump offers longer intervals between maintenance cycles than previous generations of direct drive pumps.
Die auf Flows patentierten Designs und hochwertigenMaterialien beruhende JetPlex-Pumpe bietet längere Betriebsintervalle zwischen den einzelnen Wartungszyklen als ältere Generationen von Direktantriebspumpen.
