What is the translation of " PREVIOUS GENERATIONS " in Polish?

• poprzednie pokolenia
• poprzednie generacje
• poprzednich pokoleń
• poprzednich pokoleniach
• poprzednich generacji

Examples of using Previous generations in English and their translations into Polish

It was a gift from previous generations.
Otrzymaliśmy je w spadku od poprzednich pokoleń.

So Previous generations have overcome bigger challenges.
Poprzednie pokolenia poradziły sobie z większymi wyzwaniami.

Machinery, which money sarūpējušas two previous generations.
Maszyny, które pieniądze sarūpējušas dwóch poprzednich pokoleń.

Only that the previous generations of scholars were blind to these principles.
Tyle że poprzednie generacje luminarzy nauki były na nią ślepe.

This is due to social learnings from previous generations.
Są to nauki pochodzące od poprzednich pokoleń danej linii przekazu.

People have done this, in previous generations, they have fought this as well.
Ludzie robili to samo w poprzednich pokoleniach, walczyli z tym też.

Let us start to learn from mistakes committed by previous generations.
Zacznijmy wreszcie uczyć się z błędów popełnionych przez poprzednie generacje.

It doesn't matter what the previous generations of werewolves and vampires- Guys!
Zapomnijmy o tym, co dzieliło poprzednie pokolenia wilkołaków i wampirów!

The bodystyle was all-new, larger, and more aerodynamic than previous generations.
Auto było większe i bardziej aerodynamiczne, niż poprzednie generacje.

Unlike previous generations, this model was available worldwide in two body styles.
W przeciwieństwie do dwóch poprzednich generacji. jest samochodem światowym.

What happened is that there was a difference between us and the previous generations.
Poza tymi częściami wszystko inne różni się od poprzedniej generacji.

In previous generations, entire families would gather to pray the rosary, together.
W poprzednich pokoleń, całe rodziny zbierają się na modlitwie różańcowej, razem.

The Internet, a mainstay of contemporary culture, did not exist in previous generations.
Internet, filar wspólczesnej kultury, nie istnial w poprzednich pokoleniach.

What the previous generations of werewolves and vampires- Guys! It doesn't matter Listen.
Przestańcie. Zapomnijmy o tym, co dzieliło poprzednie pokolenia wilkołaków i wampirów.

Do you know why we call it"riggum," as previous generations called theirs"the pox.
Wiesz, dlaczego nazwaliśmy to"Riggum", kiedy poprzednia generacja nazwała to"Ospa.

Some workers decided to Not fairly that the almost ruined Vacation previous generations.
Nie dość, że prawie zrujnowali wakacje poprzednim pokoleniom, niektórzy pracownicy postanowili.

Guys! It doesn't matter Listen. what the previous generations of werewolves and vampires.
Przestańcie. Zapomnijmy o tym, co dzieliło poprzednie pokolenia wilkołaków i wampirów.

That previous generations could only fantasize about.- The New Founding Fathers gave you a right.
O którym poprzednie pokolenia mogły jedynie marzyć. Nowi Ojcowie Założyciele ustanowili prawo.

Did to each other. It doesn't matter what the previous generations of werewolves and vampires.
Zapomnijmy o tym, co dzieliło poprzednie pokolenia wilkołaków i wampirów.

European Union(EU) citizens live, on average, longer and healthier lives than previous generations.
Życie obecnych mieszkańców Unii Europejskiej jest dłuższe i zdrowsze niż życie wcześniejszych pokoleń.

Poland inherited from previous generations a rich cultural patrimony based on Christian values.
Polska otrzymała od poprzednich pokoleń bogate dziedzictwo kulturowe oparte na wartościach chrześcijańskich.

An advanced design results in even more brightness than previous generations could achieve.
Zaawansowana konstrukcja skutkuje jaśniejszymi, niż poprzednie generacje osiągami.

Previous generations of parents entrusted upon cloth diapers, although they leaked and needed recurrent changes.
Poprzednie pokolenia rodziców powierzonych od pieluch, choć przeciekły i potrzebne nawracających zmian.

Fibre channel technology is backward-compatible with two previous generations of FC cards.
Technologia FC zapewnia wsteczną zgodność z kartami FC dwóch poprzednich generacji.

Previous generations would have witnessed small eruptions like this, and seen them as signs from the gods.
Poprzednie pokolenia musiały być świadkiem wsześniejszych małych erupcji jak ta, i widzieli w nich znaki od bogów.

An advanced design results in even more brightness than previous generations could achieve.
Zaawansowany design skutkuje jeszcze lepszą jasnością niż porzednie generacje mogły osiągnąć.

In fact much more so than previous generations faced with similar or even greater challenges.
Jest ich dziś znacznie więcej, niż miały do dyspozycji poprzednie pokolenia borykające się z podobnymi, a nawet trudniejszymi wyzwaniami.

An advanced design results in even more brightness than previous generations could achieve.
Zwiększona jasność Zaawansowana konstrukcja skutkuje jeszcze większą jasnością niż poprzednie generacje mogły osiągnąć.

It is many times faster than previous generations of MariaDB and especially legacy database MySQL thanks to new features including parallel replication and a further advanced group commit.
Jest wiele razy szybszy niż poprzednie generacje MariaDB, a zwłaszcza starsza baza danych MySQL dzięki nowym funkcjom, w tym replikacji równoległej i dalszemu zaawansowanemu zatwierdzeniu grupy.

The New Founding Fathers gave you a right that previous generations could only fantasize about.
O którym poprzednie pokolenia mogły jedynie marzyć. Nowi Ojcowie Założyciele ustanowili prawo.

How to use "previous generations" in an English sentence

Unlike previous generations of moored propelled mines (e.g.

It’s minimalistic compared to previous generations but purpose-built.

How did the previous generations live without smartphones?

In previous generations schools followed a teach-and-test model.

The previous generations did all that for us.

Why has he failed where previous generations succeeded?

It's all a repeat of previous generations anyways.

SHOP like you & previous generations used to!

Previous generations would scoff at its very possibility.

previous generations of distributed computing systems and problems.

How to use "poprzednie generacje, poprzednich pokoleń, poprzednie pokolenia" in a Polish sentence

Naszym dążeniem była zawsze nauka i transmisja dla przyszłych pokoleń technik (…) przekazanych nam poprzez poprzednie generacje, dziś będące już historią.

Dlaczego dzisiejsze dzieci są bardziej zestresowane niż dzieci poprzednich pokoleń?

Markę Renault lubimy od dawna i obaj mieliśmy poprzednie generacje popularnej „cliówki”.

Poprzednie generacje stały się wręcz kultowe.

Blogi stały się dziś czymś, czym dla poprzednich pokoleń była prasa.

Od 16 sierpnia wersja Destiny na poprzednie generacje przestanie otrzymywać aktualizację dla nowej zawartości, przez co wstrzymany zostanie rozwój postaci.

Znacznie więcej muszą przewalczyć bohaterki, które przeciwstawiają się konwenansom, niż te, dla których poprzednie pokolenia wywalczyły wolność wyboru.

Wspomniał o wigilijnej tradycji dzielenia się opłatkiem (chlebem), witaniu chlebem ważnych gości, szacunku dla chleba, jakim darzyły go szczególnie poprzednie pokolenia, m.in.

Podobnie jak dwie poprzednie generacje modelu, auto zaprojektowane zostało w europejskim centrum rozwojowym marki.

Jednak z całą pewnością należy docenić także wartość naturalnych specyfików, które były stosowane z dobrym skutkiem przez wiele poprzednich pokoleń.