PREVIOUS GENERATIONS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• گزشتہ نسلوں
• پہلی جماعتوں
• پچھلی نسلوں

Examples of using Previous generations in English and their translations into Urdu

Jews in previous generations.
پہلگان میں یہودی نسل کے باشندے

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال

Not for the previous generations.
کی اگلی نسلوں میں سے نہیں تھے

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
کہا پھر پہلی جماعتوں کا کیا حال ہے

They differ from previous generations in a number of ways.
یہ نسل بہت سے طریقوں سے پہلے سے مختلف ہے

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
اس نے کہا کہ پھر ان لوگوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکے ہیں

They're different from previous generations in a number of important ways.
یہ نسل بہت سے طریقوں سے پہلے سے مختلف ہے

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
فرعون بولا"اور پہلے جو نسلیں گزر چکی ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
اور ہم نے موسیٰ کو پہلی امتوں کے ہلاک کرنے کے بعد کتاب دی تھی جو لوگوں کے لیے بینائی اور ہدایت اور رحمت تھی تاکہ وہ سمجھیں

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
فرعون نے کہا پھر ان نسلوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکی ہیں

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
اور ہم نے پہلی اُمتوں کے ہلاک کرنے کے بعد موسٰی کو کتاب دی جو لوگوں کے لئے بصیرت اور ہدایت اور رحمت ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں

(Pharaoh) said:"What then is the condition of previous generations?".
(فرعون نے) کہا: تو(ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا(جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں)

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
پچھلی نسلوں کو ہلاک کرنے کے بعد ہم نے موسیٰؑ کو کتاب عطا کی، لوگوں کے لیے بصیرتوں کا سامان بنا کر، تاکہ شاید لوگ سبق حاصل کریں

From an early age, they have such communication opportunities that were not dreamed of by previous generations.
ایک ابتدائی عمر سے, وہ گزشتہ نسلوں کی طرف سے خواب دیکھا نہیں کیا گیا کہ اس طرح مواصلات مواقع ہیں

They're different than previous generations in many ways.
یہ نسل بہت سے طریقوں سے پہلے سے مختلف ہے

Although there are plenty of misconceptions about boomers, perhaps the biggest one is the notion that they are healthier than previous generations.
اگرچہ boomers کے بارے میں غلط فہمیاں موجود ہیں، شاید سب سے بڑا یہ خیال ہے کہ وہ گزشتہ نسلوں سے صحت مند ہیں

Planted amidst the narrative are warnings to the listeners. previous generations have sinned and not followed God.
یہ ایک ڈر سنانے والے ہیں اگلے ڈرانے والوں کی طرح پاس آئی پاس آنے والی اللہ کے سوا اس کا کوئی کھولنے والا نہیں

Talking about their own depression or taking Prozac or Zoloft is not as much of a stigma for them as it was for previous generations.".
ان کے اپنے ڈپریشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے یا پروزیک یا زولوف لے کر ان کے لئے محاصرہ نہیں ہے کیونکہ پچھلے نسلوں کے لئے تھا.

Baby boomers are more open to diagnoses of mental illnesses than the previous generations, and are more likely to seek treatment for them," he said.
گزشتہ نسلوں کے مقابلے میں دماغی بیماریوں کی تشخیص کے لئے بچے بومرز زیادہ کھلی ہیں، اور ان کے علاج کے لۓ زیادہ امکان ہے،" انہوں نے کہا

Modern children were born in the digital age, they are surrounded by all kinds of gadgets since childhood, and they start communicating with computers before the previous generations.
جدید بچوں ڈیجیٹل دور میں پیدا ہوئے تھے, وہ بچپن سے گیجٹ کے تمام قسم کے کی طرف سے گھیر لیا جاتا ہے, اور وہ گزشتہ نسلوں سے پہلے کمپیوٹرز کے ساتھ بات چیت شروع

We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
اور ہم نے پہلی نسلوں کو ہلاک کردینے کے بعد موسٰی کو کتاب عطا کی جو لوگوں کے لئے بصیرت کا سامان اور ہدایت و رحمت ہے اور شاید اسی طرح یہ لوگ نصیحت حاصل کرلیں

This is a misunderstanding by those of previous generations: That's why Allah says;“It is neither their meat nor their blood that reaches Allah; it is your piety that reaches Him.”.
یہ پچھلی نسلوں کی غلط فہمی ہے:"یہ ان کا گوشت نہیں ہے، اور نہ ہی ان کے خون اللہ کی طرف پہنچ جاتی ہے، یہ تمہاری تقوی ہے جو اس تک پہنچ گئی ہے.

Such are they against whom is proved the sentence among the previous generations of Jinns and men, that have passed away; for they will be(utterly) lost.
یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں فرمانِ(عذاب) ثابت ہو چکا ہے بہت سی امتوں میں جو ان سے پہلے گزر چکی ہیں جنّات کی(بھی) اور انسانوں کی(بھی)، بیشک وہ(سب) نقصان اٹھانے والے تھے

Children today are growing up with technology, not growing into it like previous generations. So we're working directly with experts and educators to help you set boundaries and use technology in a way that's right for your family.
پچھلی نسلوں کے برخلاف، آج کل کے بچے ٹیکنالوجی کے ساتھ بڑے ہو رہے ہیں۔ اسلئے ہم ایسی حدود سیٹ کرنے اور ٹیکنالوجی کا ایسے طریقے سے استعمال کرنے میں آپ کی مدد کیلئے براہ راست ماہرین اور معلمین کے ساتھ کام کر رہے ہیں جو آپ کے اہل خانہ کیلئے درست ہو

More powerful than previous generation.
پچھلے نسل کے مقابلے میں 40٪ زیادہ طاقتور

What is also important, dimensions and weight of these laptops have noticeably decreased in comparison with the previous generation of mobile computers.
موبائل کمپیوٹرز کی گزشتہ نسل کے ساتھ مقابلے میں کیا بھی ضروری، طول و عرض اور ان لیپ ٹاپ کے وزن ہے کافی کمی واقع ہوئی ہے

Thus, compared to the previous generation of the reading speed has increased virtually doubled, and record- fifteen times.
اس طرح، پڑھنے کی رفتار کی گزشتہ نسل کے مقابلے میں عملی طور پر اضافہ دگنی، اور ریکارڈ ہے- پندرہ مرتبہ

So to answer our question, God does get angry and He responded to the sin of the previous generation with a furious, holy, disgust.
لہذا ہمارے سوال کا جواب دینا, خدا ناراض ہو ہے اور وہ ایک غصے کے ساتھ گزشتہ نسل کے گناہ کے جواب, مقدس, نفرت

While our previous generation of adhesives led the industry, it was engineered so converters and their customers never have to compromise on application performance at room or cold temperatures.
جب ہماری پچھلی نسل چپکنے والی صنعت کی قیادت کی تو یہ انجنیئر تھا لہذا اس میں کنورٹرز اور ان کے گاہکوں نے کبھی بھی کمرے یا سرد درجہ حرارت پر کارکردگی کی کارکردگی پر سمجھوتہ نہیں کیا

From the previous generation system characterized by the increased volume of SSD-drives, updated Exadata Smart Flash Cache, 8-core Intel Xeon E52600 Series processors, a large number of interfaces, 10 GbE, and new sales format(you can now buy a 1/8 rack fully configured).
گزشتہ نسل کے نظام SSD-ڈرائیوز، اپ ڈیٹ Exadata اسمارٹ فلیش کیشے، 8 کور انٹیل Xeon E52600 سیریز پروسیسرز، انٹرفیس کی ایک بڑی تعداد، 10 سے Gbe، اور نئے فروخت شکل کی بڑھتی ہوئی حجم کی طرف سے خصوصیات سے(اب آپ ایک 1/8 ریک مکمل طور پر ترتیب دیا گیا خرید سکتے ہیں