What is the translation of " PREVIOUS REQUEST " in German?

• vorherige Anfrage
• vorheriger Anfrage

Examples of using Previous request in English and their translations into German

Cots are available upon previous request.
Babybetten sind auf vorherige Anfrage verfügbar.

Pets(only on previous request): 30 Euro/pet/day.
Haustiere(nur auf vorherige Anfrage): 30 Euro/Haustier/Tag.

Late check-ins are available, upon previous request.
Ein später Check-in ist nach vorheriger Anfrage möglich.

Is available, upon previous request and an extra fee of€ 20 per extra hour.
Uhr ist auf vorherige Anfrage und gegen einen Aufpreis von € 20 pro zusätzliche Stunde möglich.

Free parking is available upon previous request.
Kostenlose Parkplätze stehen auf vorherige Anfrage zur Verfügung.

You can also use the previous request to update an existing tag to a new value.
Sie können auch die vorherige Anfrage verwenden, um einen bestehenden Tag auf einen neuen Wert zu aktualisieren.

Airport shuttle services are available, upon previous request.
Ein Flughafentransfer steht Ihnen nach vorheriger Anfrage zur Verfügung.

Role play only on previous request. Â Price.
Rollenspiel nur nach vorheriger Anfrage. Preis.

The bed can be changed into two single beds upon previous request.
Das Bett kann auf vorherige Anfrage in zwei Einzelbetten umgeändert werden.

Pets allowed: only on previous request, 10 Euro/pet/day.
Haustiere erlaubt: nur auf vorherige Anfrage, 10 Euro/Haustier/Tag.

A gluten-free breakfast option is also available, upon previous request.
Ein glutenfreies Frühstück ist auf vorherige Anfrage ebenfalls erhältlich.

Dinner service is provided, upon previous request and at an extra fee.
Das Abendessen wird nach vorheriger Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr serviert.

Airport shuttle service is provided at an additional surcharge and upon previous request.
Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis und nach vorheriger Anfrage verfügbar.

Shuttle service can be arranged upon previous request and is a subject to a surcharge.
Nach vorheriger Anfrage wird gegen Aufpreis gern ein Shuttleservice für Sie arrangiert.

Please note that a child's cot is available under previous request.
Bitte beachten Sie, dass ein Babybett nach vorheriger Anfrage bereitgestellt werden kann.

In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved the answer is no.
Als Reaktion auf Ihre vorherige Bitte hinsichtlich dessen, dass Dr. Watson nicht länger involviert ist, antworte ich: Nein.

Hotel Fabrica do Chocolate provides its guests Chocotherapy available upon previous request.
Das Hotel Fabrica do Chocolate bietet Ihnen nach vorheriger Anfrage eine Auswahl an Personen.

Cookies provide a way for a server to recall a previous request from a particular Web browser.
Cookies bieten dem Server die Möglichkeit, eine frühere Anfrage eines bestimmten Webbrowsers aufzurufen.

Family and children are always welcome and we accept small domestic pets under previous request.
Familie und Kinder sind immer willkommen, und wir akzeptieren kleine Haustiere nach vorheriger Anfrage.

Please note that late check-out may be available upon previous request and at 50% daily rate charge. A damage deposit of€ 150 is required on arrival.
Bitte beachten Sie, dass ein später Check-out auf vorherige Anfrage und gegen einen Aufpreis in Höhe von 50% des Preises einer Übernachtung möglich ist.

Shuttle service to Schiphol Airport or Hoofddorp Railway Station can be provided upon previous request….
Ein Shuttleservice zum Flughafen Schiphol oder zum Bahnhof Hoofddorp ist auf vorherige Anfrage verfügbar….

In his response received on 5 January 2001, the appellant abandoned the previous request and filed, as main and so far sole request, a set of eight claims for the contracting states other than AT and a set of five claims for the contracting state AT.
In ihrem am 5. Januar 2001 eingegangenen Antwortschreiben verzichtete die Beschwerdeführerin auf ihren früheren Antrag und reichte als Haupt- und zunächst einzigen Antrag einen Satz von 8 Ansprüchen für die Vertragsstaaten außer AT und einen Satz von 5 Ansprüchen für den Vertragsstaat AT ein.

Please note that rooms for guests with limited mobility are available, upon previous request.
Bitte beachten Sie, dass Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität nach vorheriger Anfrage zur Verfügung stehen.

Car rental and transfer services are also available upon previous request and at an additional surcharge.
Die Autovermietung und der Transferservice sind auch auf vorherige Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Continental breakfast is served every morning on the terrace, shuttle services are available previous request.
Kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert, sind Shuttle-Service zur Verfügung vorherige Anfrage.

Please note that baby cots for children up to 2 years old are available upon previous request and confirmation from the property.
Bitte beachten Sie, dass Babybetten fÃ1⁄4r Kinder bis zum Alter von 2 Jahren nach vorheriger Anfrage und Bestätigung durch die Unterkunft zur VerfÃ1⁄4gung stehen.

The Ngurah Rai International Airport is about a 20-minute drive away, airport transfers are available on previous request.
Der internationale Flughafen Ngurah Rai liegt etwa 20 Minuten Fahrt entfernt. Auf vorherige Anfrage sind Flughafentransfers verfügbar.

Guided tours, wine tastings, picnics and cooking classes are all available for booking, upon previous request and at an extra fee.
Führungen, Weinproben, Picknicks und Kochkurse sind auf vorherige Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr buchbar.

Meet& Greet events are addressed to accredited guests and are therefore only accessible with accreditation, invitation or upon previous request.
Meet& Greet Events richten sich an Akkreditierte und Fachbesucher*innen des Festivals und sind daher nur mit Akkreditierung, Einladung oder auf vorherige Anfrage zugänglich.

Query and reservation of locomotives It is possible to query the properties of a locomotive(ie actual speed and max. speed steps, lights, and functions) from the command station. However, the answer is always related to the previous request, the locomotive address itself is not included.
Abfragen und Reservieren von Loks Bei Xpressnet kann man die Eigenschaften einer Lok(also Fahrstufe und max. Fahrstufenzahl, Licht und Funktionen) von der Zentrale abfragen, die Antwort bezieht sich immer auf die vorangegangene Anfrage, die Lokadresse wird nicht mitgeliefert.