What is the translation of " PREVIOUS REQUEST " in Polish?

• poprzedniego wniosku
• wcześniejszy wniosek
• wcześniejszej rezerwacji
• wcześniejsze życzenie

Examples of using Previous request in English and their translations into Polish

I confirm my previous request.
Potwierdzam poprzednie wezwanie.

A gluten-free breakfast option is also available, upon previous request.
Śniadanie bezglutenowe jest również dostępne po wcześniejszym uzgodnieniu.

This complements a previous request in February 2013 MEMO/13/122.
Jest on uzupełnieniem poprzedniego wniosku z lutego 2013 r. MEMO/13/122.

Now, with regards to your previous request.
Teraz, wracając do twojej wcześniejszej prośby.

In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved… the answer is no.
W odpowiedzi na poprzednie żądanie, wykluczenie uczestnictwa doktora Watsona, Odpowiedź brzmi.

A baby cot is available, upon previous request.
Łóżeczko dziecięce jest dostępne na wcześniejsze życzenie.

Probably the previous request about sending/receiving of this object hasn't been finished yet.
Prawdopodobnie jeszcze nie został zakończony poprzedni wymóg wysłania/odczytu danych tego obiektu.

Free private parking is available upon previous request only.
Miejsca na bezpłatnym parkingu prywatnym dostępne są wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji.

Late check-ins are available upon previous request, and additional fee
Późniejsze zameldowanie możliwe jest na życzenie, za dodatkową opłatą

Please note that rooms for guests with limited mobility are available, upon previous request.
Pokoje przystosowane dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej dostępne są na wcześniejsze życzenie.

Late check in after 21:00 are available upon previous request and at an extra cost of€ 30.
Zameldowanie po 21:00 jest możliwe na życzenie i za dodatkową opłatą w wysokości 30 €.

which will be sent to guests, upon previous request.
który zostanie przesłany Gościom na życzenie.

To receive new orders from students, all previous requests must be paid on time.
Aby otrzymać nowe zamówienia od uczniów, wszystkie poprzednie zamówienia muszą zostać opłacone na czas.

simply submit the page for review again, as this will overwrite the previous request.
po prostu prześlij stronę do ponownego sprawdzenia- to zastąpi poprzednie zgłoszenie.

God had told him he would have victory(v. 14), and He had responded to a previous request for a sign with a miraculous display of power in fire v. 16.
Bóg powiedział mu, że On sam zapewni im zwycięstwo(werset 14), odpowiedział na jego poprzednią prośbę poprzez cudowny znak ukazany w ogniu trawiącym werset 16.

The EU also deplores the fact that international observers were not allowed to observe the trial despite previous requests.
UE wyraża również zaniepokojenie faktem, że mimo wcześniej składanych wniosków do udziału w procesie nie dopuszczono międzynarodowych obserwatorów.

In previous requests the Commission had sought to verify whether the restrictions in question are compatible with Article 56 TFEU, which guarantees the free movement of services.
W poprzednich wnioskach Komisja starała się zweryfikować, czy te ograniczenia są zgodne z art. 56 TFUE, gwarantującym swobodny przepływ usług.

enjoy traditional food, or with previous request taste a roasted lamb with friends.
korzystają z tradycyjnej żywności, lub z poprzednimi smak wniosek jagnięcina pieczona z przyjaciółmi.

the Bureau decided to replace a previous request for a study on"Gender equality in the countries of the Western Balkans" by a request for one on"The role of civil society in the fight against corruption in the Western Balkans.
postanowiło zastąpić wcześniejszy wniosek o przeprowadzenie badania na temat„Równouprawnienia kobiet i mężczyzn na Bałkanach Zachodnich” badaniem w sprawie„Roli społeczeństwa obywatelskiego w walce z korupcją na Bałkanach Zachodnich”.

It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request.
Jest to elastyczny mechanizm łączenia wielu żądań w partiach wykonawczych, w których każde żądanie wykorzystuje dane z poprzedniego żądania.

Fiery Driver completes the previous request and then starts a new page,
program Fiery Driver wykona poprzednie polecenie, a następnie rozpocznie nową stronę,

listed in Annex K, has submitted a new request extending the scope of its previous request.
złożyła nowy wniosek mający na celu zwiększenie zakresu stosowania swego poprzedniego wniosku.

potential of small and medium-sized enterprises, and reiterates its previous request to the Commission to adopt new initiatives with a focus on fair
podkreśla ponadto znaczny potencjał innowacyjny MŚP i ponawia wcześniejszy wniosek skierowany do Komisji o włączenie odrębnego rozdziału dotyczącego sprawiedliwych

will respond to this declaration and the previous request of the European Parliament.
będzie odnosił się do deklaracji i poprzedniego wniosku Parlamentu Europejskiego.

which guests can use upon previous request and at an extra charge.
Jest ona udostępniana po wcześniejszej rezerwacji i za dodatkową opłatą.

Both countries have to-date refused to respond in full to previous information requests.
Oba państwa odmawiały dotychczas udzielenia wyczerpującej odpowiedzi na poprzednie wezwania do udzielenia informacji.

How to use "previous request" in an English sentence

The data length specified in previous request has not been read yet.

How to set a property from a previous request to next request?

The previous request must finish before a new one can be initiated.

A previous request for an extension was denied from your Atlanta office.

No previous request in that orig to No Understanding EditRecord and SetField.

Extra shopping is available on previous request and at an additional cost.

Special menu available for coeliacs, previous request of the client when booking.

A Chef’s Table experience is also available, upon previous request and availability.

Why if my previous request for an auto loan was turned down?

dream a today within that one for your previous request was free.

How to use "wcześniejszej rezerwacji, poprzedniego wniosku" in a Polish sentence

Bez wcześniejszej rezerwacji trudno jest zdobyć chociaż jeden wolny leżak.

Usługa wymaga wcześniejszej rezerwacji przed wylotem i jest ograniczona kilometrażem.

W przypadku odmowy udzielenia pożyczki klient może się o nią ubiegać ponownie po upływie 30 dni od złożenia poprzedniego wniosku.

Warto pomyśleć o wcześniejszej rezerwacji, gdyż zdarza się kolejka, żeby wejść.

O ponowną dotację można ubiegać się dopiero po 5 latach od złożenia poprzedniego wniosku!

Istnieje takrze możliwość wcześniejszej rezerwacji łowiska.

Jest to rozszerzenie poprzedniego wniosku prokuratora generalnego do TK z sierpnia tego roku.

Z tego względu zarządca infrastruktury wprowadził korektę do poprzedniego wniosku – usłyszeliśmy od Karola Jakubowskiego.

Bilety są do kupienia wyłącznie w kasach placówek (nie będzie prowadzona sprzedaż internetowa, nie ma też możliwości wcześniejszej rezerwacji biletów).

Część trasy przystosowana jest dla niepełnosprawnych – możliwy jest zjazd specjalną windą, trzeba jednak dokonać wcześniejszej rezerwacji.