Examples of using Previous request in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With regards to your previous request.
Što se tiče tvoga prijašnjeg zahtjeva.Previous: Request custom paper printed tape.
Prethodna: Zahtjev običaj papira tiskana traka.Work with clients exclusively upon a previous request and arrangement.
Rad sa strankama isključivo po prijašnjem upitu i dogovoru.In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved… the answer is no.
Odgovor na vaš raniji zahjtev o neumiješanosti dr. Watsona, odgovor je"ne.I will consent to be chaperoned if you consider my previous request. Fine. Fine.
With regards to your previous request, I will help you locate CRF leadership.
Pomoći ću ti da nađeš vodstvo CRF-a. Što se tiče tvoga prijašnjeg zahtjeva.I will helpyou locate crf leadership. now, with regards to your previous request.
Pomoći ću ti danađeš vodstvo CRF-a. Što se tiče tvoga prijašnjeg zahtjeva.Reservations are available on a previous request, depending on availability.
Rezervacije su moguće na prethodni upit, ovisno o raspoloživosti.If you would rather send us a new notice,enter the 14-digit reference number from the previous request.
Ako biste nam radije poslali novu obavijest,unesite 14-znamenkasti referentni broj iz prethodnog zahtjeva.If you consider my previous request. I will consent to be chaperoned Fine. Fine.
Fino. Ja ću pristati biti u pratnji ako razmislite moj prethodni zahtjev.Zagreb Airport can be reached in 17 km and airport shuttle is available at an additional cost and upon previous request.
Zračna luka u Zagrebu udaljena je 17 km, a uz nadoplatu i prethodni zahtjev dostupna je usluga prijevoza iz/do zračne luke.In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved the answer is no.
Odgovor na vaš prijašnji zahtjev o neumiješanosti dr. Watsona odgovor je"ne.Registration This request has replaced previous request submitted on{DATUM}.
Registracija Ovaj In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved… the answer is no.
O neuplitanju dr. Watsona, moj je odgovor ne. Glede vašeg prethodnog zahtjeva.Here you can taste our delicious home-made pies,enjoy traditional food, or with previous request taste a roasted lamb with friends.
Ovdje možete kušati naše ukusna domaća pita,uživati u tradicionalnim jelima, ili prethodni upit okus janjetinu s prijateljima.In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved the answer is no.
Odgovor je ne. Što se tiče vaše prijašnje molbe, koja se tiče toga da ne petljam dr Watsona.If you already have a withdrawal pending to be processed and wish to request a new onethrough the same method, cancel your previous request and submit a new one.
Ako već imate isplatu na čekanju, a želite zatražiti novu istim načinom,morate prvo otkazati prethodni zahtjev, a zatim poslati novi.If applicable, insert details of the previous request in order to enable it to be identified.
Ako je primjenjivo, navesti podatke o prethodnom zahtjevu kako bi ga se moglo identificirati.We use cookies to pre-populate your future request forms based on the information you provided in previous request forms.
Kolačiće upotrebljavamo kako bismo unaprijed popunili vaše buduće obrasce The judges have turned down previous requests by del Ponte to have war crimes cases moved to local courts.
Suci su odbacili ranije zahtjeve del Ponte o prebacivanju nekih slučajeva za ratne zločine na lokalne sudove.Welcomes, in this regard, the Commission communications on smart regulation and on EU regulatory fitness, as well as the Staff Working Document on the‘Top 10 most burdensome legislative acts for SMEs'; considers that these documents represent credible advances in the better lawmaking agenda andreflect many of Parliament's previous requests;
U vezi s tim pozdravlja komunikacije Komisije o pametnom donošenju propisa i prikladnosti propisa EU-a te radni dokument službi Komisije o„10 zakonodavnih akata koji najviše opterećuju MSP-e”; smatra da ti dokumenti predstavljaju vjerodostojan napredak u okviru programa za bolju izradu zakonodavstva iodražavaju brojne prethodne zahtjeve Parlamenta;The SoS only provided clarity at the last moment, despite previous requests from doctors, politicians and the Justice for Health legal team.
SoS je u posljednjem trenutku pružio jasnoću, unatoč prethodnim zahtjevima liječnika, političara i pravnog tima Pravosuđa za zdravstvo.Based on our previous requests for the ban on dolphin captivity and exploitation of dolphins for any purposes in the Republic of Croatia, we are contacting you once again regarding the issue of the dolphin reservation near the island Mali Losinj.
Temeljem na¹ih prethodnih zahtjeva za zabranu zatoèavanja i iskori¹tavanja dupina u Republici Hrvatskoj u bilo koje svrhe, obraæamo Vam se jo¹ jednom, a glede za¹tite dupina u rezervatu kod Malog Lo¹inja.God had told him he would have victory(v. 14), andHe had responded to a previous request for a sign with a miraculous display of power in fire v. 16.
Bog mu je rekao da će zadobiti pobjedu(s. 14), iveć mu je odgovorio na prethodni zahtjev za znakom čudesnim prikazom sile u ognju s.Late check-in is only possible upon previous request and subject to availability Please inform Old City Guest House in advance of your expected arrival time.
Late check-in is only possible upon previous request and subject to availability Goste se moli da unaprijed obavijeste smještajni objekt Old City Guest House o predviđenom vremenu dolaska.At the request of the REX section bureau,the Bureau decided to replace a previous request for a study on"Gender equality in the countries of the Western Balkans" by a request for one on"The role of civil society in the fight against corruption in the Western Balkans.
Na prijedlog Predsjedništva stručne skupine REX,Predsjedništvo je odlučilo zamijeniti prethodni zahtjev za studiju o temi"Ravnopravnost žena i muškaraca na Zapadnom Balkanu" studijom o temi"Uloga civilnog društva u suzbijanju korupcije na Zapadnom Balkanu.My experience on booting over the network was based exclusively on RARP/TFTP which requires all daemons running on the same server(the sparc workstation is sending a tftp request back to the server that replied to its previous rarp request).
