What is the translation of " PRIMARY AIM " in German?

• Hauptziel
• primäre Ziel
• vorrangige Ziel
• oberstes Ziel
• wichtigste Ziel
• Hauptanliegen
• Hauptzweck
• vordringliche Ziel
• primäres Ziel
• vorrangiges Ziel
• vorrangigen Ziel
• primären Ziel
• wichtigstes Ziel
• oberste Ziel

Examples of using Primary aim in English and their translations into German

Your primary aim is to recoup your debt with your winnings.
Ihr Hauptanliegen ist, Schulden mit Hilfe von Gewinnen zu tilgen.

The offer of high-quality products is the primary aim of the company.
Das Angebot von qualitativ hochwertigen Produkten ist ein vorrangiges Bestreben des Unternehmens.

Science's primary aim is to search for the truth.
Das primäre Ziel der Wissenschaft ist es, nach der Wahrheit zu suchen.

Deadline observance, efficient, safe and reliable transportation of your goods are our primary aim.
Die Termineinhaltung, der effizienten, sicheren und zuverlässigen Transport von Ihren Waren ist unser oberstes Ziel.

Their primary aim is to develop and market innovative services.
Ihre vorrangige Aufgabe ist es, innovative Dienstleistungen zu entwickeln und zu vermarkten.

SADOWKSI(1980) additionally describes the reputation motivation- in which the enterprises' primary aim is to enhance their reputation….
Sadowski(1980) beschreibt zusätzlich das Reputationsmotiv- das vorrangige Ziel der Betriebe ist dabei die Verbesserung ihrer Reputation.

The primary aim of our financial policies is to bolster WACKER's financial strength.
Wichtigstes Ziel unserer Finanzpolitik ist es, die Finanzkraft von WACKER zu stärken.

The protection of the consumer is the primary aim of all legal regulations and monitoring activities.
Der Schutz des Verbrauchers ist das Hauptanliegen aller gesetzlichen Regelungen und Überwachungsmaßnahmen.

Primary aim to aid pedalling and vehicle equipped with an auxiliary propulsion and.
Hauptzweck: Unterstützung der Pedalfunktion, Fahrzeug mit Hilfsantrieb ausgerüstet und.

Tourism is a driving force, yet the touristic approach ought to be very cautious and not a primary aim of reflection and actions.
Der Tourismus ist eine treibende Kraft, aber ein touristischer Ansatz sollte sehr behutsam verfolgt werden und nicht das Hauptziel der Überlegungen und Maßnahmen darstellen.

The primary aim of this is to facilitate mobility of EU citizens for professional purposes.
Oberstes Ziel ist die Erleichterung der Mobilität der EU-Bürger aus beruflichen Gründen.

With the exception of the Cape Colony, European expansion into the Indian Ocean did not result in settlement because the primary aim was to develop trade relationships.
Die europäische Expansion in den Indischen Ozean führte- mit Ausnahme der Kapkolonie- nicht zur Besiedlung, da das vorrangige Ziel der Aufbau von Handelsbeziehungen war.

The primary aim of the red team is to plant the bomb and the blue team's goal is to defuse it.
Hauptziel des roten Teams ist es, eine Bombe zu platzieren, Ziel des blauen Teams ist es, diese Bombe zu entschärfen.

Our sales team's primary aim is to satisfy the customers with whom we enjoy extremely close relations.
Das wichtigste Ziel unseres kaufmännischen Teams ist die Zufriedenheit der Kunden, mit denen wir außerordentlich enge Beziehungen unterhalten.

The primary aim of the WEEE Directive is to reduce the amount of electrical and electronic waste going to landfills.
Der Hauptzweck der WEEE-Richtlinie ist, die Menge an Schrott aus elektrischen und elektronischen Bauteilen auf Deponien zu reduzieren.

Following the turnaround, the primary aim of Peiner Träger GmbH will be to stabilize its business, also under difficult market conditions.
Vorrangiges Ziel der Peiner Träger GmbH ist es, den erfolgten Turnaround auch unter schwierigen Marktbedingungen zu stabilisieren.

A primary aim of the current working period is the realistic incorporation of crack modelling into the existing 3D-p-finite element platform.
Ein primäres Ziel der aktuellen Bearbeitungsperiode ist die realistische Einbindung der Rissmodellierung in die bestehende Simulationsplattform.

In writing.(SV) The primary aim of this report is to stress that the Baltic is a particularly sensitive sea of brackish water.
Schriftlich.-(SV) Hauptziel dieses Berichts ist die Betonung der Tatsache, dass die Ostsee ein besonders empfindliches Meeresgebiet mit Brackwasser ist.

The primary aim of this priority is to strengthen Saxony-Anhalt as a location for research and development in a sustainable manner.
Das vorrangige Ziel dieses Schwerpunktes ist, den Forschungs- und Entwicklungsstandort Sachsen-Anhalt nachhaltig zu stärken.

The primary aim of Shiatsu is to promote energy flow, which serves to enhance circulation of blood, lymphatic fluid etc.
Das Hauptziel von Shiatsu ist die Förderung des natürlichen Energieflusses, wodurch die Zirkulation von Blut, Lymphflüssigkeit usw. im Körper optimiert werden soll.

The primary aim of the draft legislation is to enforce, in a fair and consistent manner, patients' rights as recognised by the European Court of Justice.
Hauptziel des Gesetzesentwurfs ist es, auf faire und kohärente Weise die vom Europäischen Gerichtshof anerkannten Patientenrechte zu stärken.

The primary aim was to establish how individual circadian and ultradian rhythms could be represented most effectively by means of HRV analysis.
Das vorrangige Ziel war zu bestimmen, wie individuelle circa- und ultradiane Rhythmen möglichst effizient mittels HRV-Analyse dargestellt werden können.

The primary aim of this degree programme is to develop a theoretical understanding of the key concepts of the area of accounting and finance.
Das vorrangige Ziel dieses Studiengangs ist die Entwicklung eines theoretischen Verständnisses der Schlüsselkonzepte des Bereiches Rechnungswesen und Finanzen.

Therefore the primary aim should always be to avoid intervention.- as it is assumed that intervention will always do harm to the people.
Folglich soll oberstes Ziel immer die Vermeidung von Interventionen sein- davon ausgehend, dass Interventionen immer auch ein Unheil für die Bevölkerung darstellen.

The primary aim of LIMS software developers is to create an easy configurable system able to support a wide range of lab instruments.
Das Hauptziel der LIMS Softwareentwickler besteht darin, ein einfach konfigurierbares System zu schaffen, welches eine Vielzahl von Laborinstrumenten unterstützen kann.

The primary aim of the conversion strategy was to reduce unemployment through the setting up of SMEs, diversification and expansion of the tertiary sector.
Das Hauptziel der Umstellungsstrategie war die Verringerung der Arbeitslosigkeit durch die Gruendung von KMU, die Diversifizierung und den Ausbau des tertiaeren Sektors.

The primary aim of the contemporary economic forces currently driving digitalization is increased effectivity in the intelligent control of societal processes.
Primäres Ziel der ökonomischen Dynamik, die die Digitalisierung gegenwärtig vorantreibt ist eine immer effektivere, intelligente Kontrolle gesellschaftlicher Prozesse.

The primary aim is to protect the investments of customers and secure employment positions, so that the Pirmasens site remains intact in the form of a GEBHARDT branch.
Oberstes Ziel ist es die Investitionen der Kunden zu schützen und Arbeitsplätze zu sichern, sodass der Standort Pirmasens in Form einer GEBHARDT Niederlassung erhalten bleibt.

The primary aim was to find a business planning system that could process complicated reports and simplify them in usage and presentation.
Berichtet von der Suche nach einem geeigneten Planungstool: Das Hauptanliegen sei es gewesen, ein System zu finden, das große Datenmengen verarbeiten könne und gleichzeitig die Nutzung und Darstellung aufwendiger Berichte vereinfache.

The primary aim of the CPC Regulation is to ensure legal certainty in the Single Market via coherent enforcement of key Union consumer acquis listed in its Annex0.
Das vorrangige Ziel der CPC-Verordnung ist die Sicherstellung von Rechtssicherheit auf dem Binnenmarkt durch die kohärente Durchsetzung des grundlegenden verbraucherrechtlichen Besitzstandes in der Union, der im Anhang aufgelistet ist0.