What is the translation of " PRIMARY CONCERN " in German?

• Hauptanliegen
• Hauptsorge
• wichtigstes Anliegen
• primäres Anliegen
• vorrangiges Anliegen
• primäre Sorge
• erste Sorge
• primäre Anliegen
• wichtiges Anliegen
• größte Sorge
• wichtigste Angelegenheit
• primäre Problem

Examples of using Primary concern in English and their translations into German

It's always my primary concern.
Das ist immer meine Hauptsorge.

Your primary concern should be the League.
Eure Hauptsorge sollte der League gelten.

They are not my primary concern.
Die sind nicht meine Hauptsorge.

My primary concern is your safety.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

Safety is the primary concern.
Die Sicherheit ist das oberste Gebot.

Our primary concern is the welfare of your patients.
Unsere oberste Priorität ist das Wohlergehen Ihrer Patienten.

Safety is our primary concern.
Sicherheit ist unser Primäres Anliegen.

The particular situation of vulnerable persons must always be a primary concern.
Die besondere Situation schutzbedürftiger Personen muss stets ein vorrangiges Anliegen sein.

Right now, my primary concern is you. There's something else going on.
Jetzt im Moment liegen meine Hauptsorgen bei dir.

Your safety is my primary concern.
Ihre Sicherheit ist mein oberstes Gebot.

Safety is the primary concern when it comes to construction and demolition.
Sicherheit ist die Hauptsorge, wenn es um Bau und Abriss geht.

Stability is another primary concern.
Stabilität ist eine andere Hauptsorge.

Security is a primary concern for a company's IT manager.
Sicherheit ist ein vorrangiges Anliegen für den IT Manager eines Unternehmens.

Sydney can no longer be your primary concern.
Sydney darf nicht mehr Ihre Hauptsorge sein.

Therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.
Deshalb ist es unser wichtigstes Anliegen, unsere politischen Prioritäten einzuhalten.

The condition of your heart is your primary concern.
Sie sind nicht dein zuvorderster Betreff.

Your safety must be your primary concern, not this boy.
Ihre Sicherheit muss Ihr wichtigstes Anliegen sein, nicht dieser Junge.

But explaining his death officially, first was not the primary concern.
Aber seinen Tod amtlich zu erklären, war erstmal nicht das wichtigste Anliegen.

References"Safety" is TRACTEL®'s primary concern when working at heights.
Sicherheit" ist ein primäres Anliegen beim Arbeiten in großen Höhen.

Your right to privacy and data security is our primary concern.
Ihr Recht auf Privatsphäre und Datenschutz sind uns ein wichtiges Anliegen.

The quality of products and services is the primary concern and task of all employees.
Die Produkt- und Dienstleistungsqualität ist die Grundsorge und -Aufgabe aller Mitarbeiter.

A client's comfort and satisfaction is a primary concern.
Der Komfort und die Zufriedenheit eines Kunden ist eine Hauptsorge.

Your team's safety is my primary concern.
Die Sicherheit Ihres Teams ist meine oberste Priorität.

Our promise: Your comfort and satisfaction is our primary concern.
Unser Versprechen Ihr Komfort und Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Anliegen.

The installer software, debian-installer, is the primary concern of this manual.
Die Installer-Software(debian-installer) ist die wichtigste Angelegenheit dieses Handbuchs.

The mental health of my patients... Is my primary concern.
Die psychische Verfassung meiner Patienten ist meine primäre Sorge.

In other instances, cost is the primary concern.
In anderen Fällen werden Kosten ist das primäre Anliegen.

At CEAD-Ireland, your child is our primary concern.
Bei CEAD-Irland, ist Ihr Kind unser wichtigstes Anliegen.

Their safety and well-being is our primary concern.
Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sind unsere größte Sorge.

Customer satisfaction with the project outcome is our primary concern.
Die Zufriedenheit der Kunden mit dem Projektergebnis ist unser primäres Anliegen.