What is the translation of " PRIMARY CONCERNS " in German?

• Hauptanliegen
• Hauptsorgen
• wichtigsten Anliegen

Examples of using Primary concerns in English and their translations into German

Primary Concerns of WORKFORCE.
Primäre Interessen der ARBEITNEHMER.

One of the Navy's primary concerns has been safety.
Eine der Hauptsorgen der Navy... war die Sicherheit.

The satisfaction and pleasure of our guests are among our primary concerns.
Die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer Kunden gehören zu unseren wichtigsten Anliegen.

Therefore, our primary concerns for these children are.
Unsere Hauptanliegen für diese Kinder sind daher.

With 5 years experience serving international clients, Dentim Europe knows the primary concerns of international patients.
Mit über 5 Jahren Erfahrung im Bereich der internationalen Gesundheitsversorgung kennt Dentim Europe die Hauptanliegen internationaler Patienten genau.

Our primary concerns, right now, are here, under this roof.
Unsere Hauptsorge liegt momentan hier unter diesem Dach.

When you have isolated these primary concerns, illustrate the most significant.
Wenn Sie diese Hauptprobleme isoliert haben, veranschaulichen Sie die wichtigsten.

The primary concerns with the use of herpes simplex virus to deliver genetic material are cytotoxicity and the maintenance of transgene expression.
Die Hauptsorgen mit dem Gebrauch des Herpesvirus, Genmaterial zu entbinden sind Cytotoxizität und die Pflege des Transgeneausdrucks.

This leads people to feel that there is an agenda to which they are not privy and which does not reflect their primary concerns.
Dieser Umstand lässt den Eindruck entstehen, dass es eine Agenda gibt, in die die Bürger nicht eingeweiht sind und die ihre wichtigen Sorgen nicht berücksich tigt.

I would like to make their primary concerns- provision for families, for children, and also for older people- matters of political interest.
Ich möchte ihr Hauptanliegen- die Versorgung der Familie, der Kinder und auch der älteren Menschen ins politische Interesse stellen.

Queen Chrysalis is a scheming, cruel, fierce, and manipulative individual whose primary concerns are gaining power and feeding her changeling subjects.
Königin Chrysalis ist eine intrigante, grausam, hart, und manipulative Person, deren Hauptanliegen gewinnen Kraft und füttert ihr Wechselbalg Themen.

The primary concerns for the structural steel industry are joint slip and corrosion, but self-loosening and leakage are less common.
Die wichtigsten Sorgen in der Stahlbauindustrie sind Schlupf und Korrosion von Schraubenverbindungen, wobei Losdrehen und Undichtigkeiten seltener vorkommen.

Even in fighting unemployment and poverty- the citizens' primary concerns over the last years- acting politicians have failed repeatedly, as statistics show.
Auch bei der Bekämpfung von Armut- eine der wichtigsten Sorgen der Menschen- hat die herrschende Politik in den letzten Jahren beständig versagt, wie die Statistiken zeigen.

At the same time one of the BMU's primary concerns is to forge strong links between the two areas of climate protection and adaptation to the impact of climate change.
Zugleich ist es für das BMU ein wichtiges Anliegen, die beiden klimapolitischen Bereiche Klimaschutz und Anpassung an die Folgen des Klimawandels eng miteinander zu verknüpfen.

Mr President, the protection of fundamental freedoms and human rights and compliance with international commitments and conventions are among the primary concerns of the members of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Herr Präsident! Der Schutz der Grundfreiheiten und der Menschenrechte und die Einhaltung internationaler Verpflichtungen und Übereinkommen gehören zu den wichtigsten Anliegen der Abgeordneten der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und europäischer Demokraten im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.

The safety of the players is of one of the casino's primary concerns and they make every effort to ensure that the information they collect is kept only while relevant to the relationship between the player and the casino.
Die Sicherheit der Spieler ist eines der Casino& Rsquo;s primäre Anliegen und machen Sie jede Anstrengung, um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie sammeln gehalten wird, während nur relevant für die Beziehung zwischen dem Spieler und dem Casino.

Accuracy, reliability, and compliance are the primary concerns of disease control and prevention, drug control and food safety monitoring.
Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Konformität sind die wichtigsten Aspekte bei der Krankheitsbekämpfung und -vorbeugung, der Arzneimittelkontrolle und der Überwachung der Lebensmittelsicherheit.

The results of the survey, illustrated in Table 15.2, showed that the primary concerns for the majority of people were the quality of services(64 per cent) and responding to local people's wishes(58 per cent), although the cost of services was also an issue for a substantial minority 44 per cent.
Die in Tabelle 15.2 dargestellten Ergebnisse der Erhebung zeigten, daß die Hauptanliegen der Bevölkerungsmehrheit die Qualität der Dienstleistungen(64%) sowie das Eingehen auf die Wünsche der Bürger(58%) waren, wobei aber auch für eine nicht vernachlässigbare Minderheit(44%) die Kosten der Dienstleistungen ein Thema waren.

Your primary concern should be the League.
Eure Hauptsorge sollte der League gelten.

Your safety must be your primary concern, not this boy.
Ihre Sicherheit muss Ihr wichtigstes Anliegen sein, nicht dieser Junge.

Safety is the primary concern when it comes to construction and demolition.
Sicherheit ist die Hauptsorge, wenn es um Bau und Abriss geht.

Therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.
Deshalb ist es unser wichtigstes Anliegen, unsere politischen Prioritäten einzuhalten.

In other instances, cost is the primary concern.
In anderen Fällen werden Kosten ist das primäre Anliegen.

Stability is another primary concern.
Stabilität ist eine andere Hauptsorge.

Your right to privacy and data security is our primary concern.
Ihr Recht auf Privatsphäre und Datenschutz sind uns ein wichtiges Anliegen.

At CEAD-Ireland, your child is our primary concern.
Bei CEAD-Irland, ist Ihr Kind unser wichtigstes Anliegen.

A client's comfort and satisfaction is a primary concern.
Der Komfort und die Zufriedenheit eines Kunden ist eine Hauptsorge.

It's always my primary concern.
Das ist immer meine Hauptsorge.

Sydney can no longer be your primary concern.
Sydney darf nicht mehr Ihre Hauptsorge sein.

They are not my primary concern.
Die sind nicht meine Hauptsorge.