What is the translation of " PRIMARY AIM " in Polish?

• głównym celem
• podstawowym celem
• nadrzędnym celem
• pierwszoplanowym celem
• najważniejszym celem
• głównym zadaniem
• zasadniczym celem

Examples of using Primary aim in English and their translations into Polish

The primary aim of the Webtel.
Zasadniczym celem imprezy Webtel.

Reconciliation should always be the primary aim wherever possible.
Pojednanie zawsze powinno być głównym celem w każdej sytuacji.

Science's primary aim is to search for the truth.
A głównym zadaniem nauki jest poszukiwanie prawdy.

Accessible to a wide range of readers with the primary aim to present the truth of Prussia.
Przystępnym dla szerokiej rzeszy czytelników z pierwszoplanowym celem przedstawienia prawdy o Prusach.

Our primary aim is to realize a certain function.
Naszym głównym celem jest realizacja pewnych funkcji.

Enhanced Life-Cycle Cost was the primary aim of the SIHImulti design engineers….
Poprawa kosztu cyklu życia była głównym celem projektantów….

The primary aim of science is to find truth, new truth.
Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Generalnie projekt pilotażowy nie będzie wdrażany w odniesieniu do przedsięwzięć, których zasadniczy cel byłby podważony poprzez udostępnienie danych.

The primary aim of agriculture has always been to produce food.
Podstawowe zadanie rolnictwa zawsze polegało na produkowaniu żywności.

Although the RAF succeeded in preventing the Luftwaffe from interfering with the shipping, which was its primary aim, its perceived success was misleading.
Jakkolwiek lotnikom RAF-u udało się zapobiec atakom Luftwaffe na flotę inwazyjną, co było ich głównym zadaniem, sukces był wątpliwy.

This is not the primary aim of this instrument.
To nie jest pierwszoplanowy cel tego instrumentu.

The primary aim of this is to facilitate mobility of EU citizens for professional purposes.
Głównym celem jest ułatwienie mobilności obywateli UE w celach zawodowych.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our primary aim is to ensure that Europe has a common agricultural policy after 2013.
IT Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Naszym podstawowym celem jest zapewnienie, żeby po roku 2013 Europa miała nadal wspólną politykę rolną.

The primary aim is to challenge traditional gender roles and stereotypes.
Najważniejszym celem jest zakwestionowanie tradycyjnych ról i stereotypów związanych z płcią.

Trade activities; fundraising campaigns; commercial projects; scientific research; construction projects; projects whose primary aim is the institutional development of the organization itself.
Działalność handlowa i gospodarcza, kampanie na rzecz pozyskiwania środków finansowych, projekty komercyjne, badania naukowe, projekty budowlane, projekty, których nadrzędnym celem jest instytucjonalny rozwój organizacji.

Consequently, the primary aim of marriage is to lead the married couple to holiness.
Zatem najważniejszym celem małżeństwa jest wspólna droga do świętości.

The EESC strongly urges Member States to ensure that any age assessment procedures are based on the minor's best interests with the primary aim being to ensure that the minor is granted the rights and protection he/she is entitled to.
EKES zdecydowanie wzywa państwa członkowskie, by zagwarantowały wykonywanie wszelkich procedur oceny wieku z uwzględnieniem najlepszego interesu małoletniego, przy czym zasadniczym celem jest zapewnienie małoletniemu praw i ochrony, do których jest uprawniony.

Its primary aim is to facilitate the development and promotion of international music-making.
Jej siedzibą jest Paryż, a głównym celem ułatwianie rozwoju i promocji międzynarodowego muzykowania.

In line with this Communication, the primary aim of the budgetary strategy of the programme is to bring the deficit below 3% of GDP by 2005.
Zgodnie z tym komunikatem nadrzędnym celem strategii budżetowej programu jest obniżenie deficytu do poziomu poniżej 3% PKB do 2005 r.

Your primary aim is to procure a card value that is higher than the dealer's hand, without exceeding 21.
Twoim głównym celem jest zdobycie wartości karty wyższej niż ręka rozdającego, nie przekraczającej 21.

However, I do not believe that the register's primary aim is solely to combat corruption as the instances of corruption have, however, been very few and far between.
Nie uważam jednak, żeby podstawowym celem rejestru było wyłącznie zwalczanie korupcji, ponieważ jej przypadki są jednak naprawdę nieliczne.

The primary aim in this application is the removal of thick dirt, old coatings and rust.
Pierwszoplanowym celem w tym zastosowaniu wody pod wysokim ciśnieniem jest usuwanie grubego brudu, starych powłok i rdzy.

Food production has to remain the primary aim of agriculture, because the world population continues to grow and is predicted to reach 9 billion by 2045.
Produkcja żywności musi pozostać podstawowym celem rolnictwa z uwagi na to, że liczba ludności na świecie wciąż rośnie, a według prognoz ma osiągnąć poziom 9 miliardów w 2045 roku.

The primary aim of the report is, however, to illustrate how discrimination and harassment can still destroy people's chances in life and prospects of empowerment.
Jednak nadrzędnym celem sprawozdania jest zilustrowanie, jak dyskryminacja i nękanie mogą wciąż rujnować ludziom szanse życiowe i perspektywy wzmocnienia pozycji kobiet.

What I really got that my primary aim is to feel and experience joy, then I began to do only those things which brought me joy, we have a saying, you know,"if it ain't fun.
A kiedy doszedłem do wniosku, że moim najważniejszym celem było odczuwanie i doświadczanie radości, zacząłem robić tylko to, co mi ją przynosiło. Mamy takie powiedzenie.

The primary aim of the budgetary strategy of the programme is to bring the deficit below 3% of GDP by 2005.
Nadrzędnym celem strategii budżetowej programu jest doprowadzenie deficytu do poziomu poniżej 3% PKB do 2005 r.

In these difficult times, our primary aim must be, as this joint resolution says, to protect EU citizens, whether workers, entrepreneurs, householders, from the effects of the crisis.
W tych ciężkich czasach naszym nadrzędnym celem musi być, jak stanowi rezolucja, ochrona obywateli UE- pracowników, przedsiębiorców oraz właścicieli domów przed skutkami kryzysu.

The primary aim of SCPs is to foster a proper coordination of fiscal policies in the EU, in a multiannual perspective.
Podstawowym celem SCP jest wspieranie koordynacji polityk fiskalnych w UE w wieloletniej perspektywie.

Our primary aim to live with an au pair is to make our daughter more social and practice english with her.
Naszym głównym celem jest mieszkać z au pair, aby nasza córka była bardziej towarzyska i ćwiczyła angielski z nią.

Its primary aim is to encourage secondary school students and university students to do independent scientific research.
Głównym celem Centrum jest zafascynowanie uczniów i studentów prowadzeniem samodzielnych badań naukowych.

How to use "primary aim" in an English sentence

The primary aim of any firm is success.

This is the primary aim of the thesis.

Its primary aim was to facilitate commercial activities.

Her primary aim is cultivating awareness and presence.

However, security was not the primary aim anymore.

My primary aim was getting something to work.

The primary aim of Puppy Preschool is socialisation.

And the primary aim is to make bars.

You must produce your primary aim for writing.

Information dissemination is the primary aim of the profession.

How to use "podstawowym celem, nadrzędnym celem, głównym celem" in a Polish sentence

Zatrudnia się tu specjalistów, którzy są wyszkoleni w poszukiwaniu odpowiednich ofert, a ich podstawowym celem, jest troska o pieniądze klienta.

Nadrzędnym celem konferencji jest dostarczanie wykonawcom wiedzy i aktualnych informacji nt.

Nadrzędnym celem Akademii jest, bowiem wyszkolenie pełnowartościowego zawodnika.

Wtedy głównym celem zmian było wprowadzenie swoich ludzi do rady przez PiS.

Można śmiało powiedzieć, iż krok po kroku wchodzimy w środowisko golfa europejskiego, co było i jest naszym podstawowym celem.

Naszym nadrzędnym celem nauczania jest umożliwienie słuchaczom, zwłaszcza tym najmłodszym, szybkiego i skutecznego przyswojenia języka angielskiego.

Podstawowym celem był teraz powrót na ścieżkę.

Podstawowym celem przeprowadzonego badania było poznanie opinii klientów Together-Razem Centre na temat jakości usług, z których korzystali (w tym wypadku doradztwo socjalno – prawne).

Głównym celem kampanii jest uświadomienie Polakom zagrożeń związanych z wykorzystywaniem rtęci w produkcji i przemyśle.

Głównym celem tej marki jest tworzenie modnych ubrań, które pozwolą poczuć się atrakcyjnie kobietom w każdym wieku.