What is the translation of " PRIMARY ACTIVITY " in Polish?

• podstawową działalnością
• główną działalnością
• podstawowe działanie

Examples of using Primary activity in English and their translations into Polish

Deputy director for primary activity.
Zastępca dyrektor po główny działalność.

The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.
Zasadniczym działaniem insuliny jest regulowanie metabolizmu glukozy.

Sea Freight Forwarding is the primary activity of Sealand Logistics….
Transport Morski Spedycja jest podstawową działalnością Sealand Logistics.

The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.
Podstawowe działanie insuliny, także insuliny glargine polega na regulowaniu metabolizmu glukozy.

Play is included as a productive occupation as it is often the primary activity for children.
Granie jest uznawane i zalecane za produktywne zajęcie, i często są to czynności podstawowe dla dzieci.

C-STATEPolska's primary activity is the development of outsourced customer specific software.
Profil działalności spółki to wytwarzanie oprogramowania na potrzeby klientów- outsourcing.

Whereas it is necessary to define the criteria for determining whether the primary activity of a beam trawler is fishing for common shrimp;
Konieczne jest zdefiniowanie kryteriów określania, czy podstawową działalnością włoka ramowego jest połów garneli.

A primary activity- retail and wholesale of the electrotechnical equipment and cable production.
Główny rodzaj działalności- detaliczny i hurtowy sprzedaż elektromaszynowy sprzęt i kablowy produkcja.

Locals deal with fishing and they are mainly involved in tourism as a primary activity as well as the cultivation of grapes and olives.
Mieszkańcy zajmują się tu połowami, Choć ich główną działalnością pozostaje turystyka, a także uprawa winogron i oliwek.

The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.
Podstawowe działanie insulin i ich analogów, w tym także insuliny glulizynowej, polega na regulacji metabolizmu glukozy.

Population engaged in agriculture, fishing and tourism is the primary activity, which consists mostly of many apartments in private ownership.
Liczba mieszkańców pracujących w rolnictwie, rybołówstwo i turystyka jest główną działalnością, która składa się głównie z wielu mieszkań w prywatnej własności.

Primary activity of this military part was transfer and reception of the given and space co-ordinates from the companion.
Magistralna dzialalnosc tej militarnej czesci byla zakomunikowaniem i maszynka tej etiudy podlega sponsorship i przestrzen wspolrzedne z towarzyszem.

They do not include sales at retail by manufacturers, wholesalers, service establishments, and others whose primary activity is other than retail trade.
Nie zawierają sprzedaży setalicznej przez przetwórców, hurtowników, przedsiębiorstwa usługowe i inne, których główną aktywnością jest inna niż handel detaliczny.

If the material is needed as part of the primary activity of the manufacturer then this is evidence that the material concerned is not a waste.
Jeśli materiał jest niezbędnym elementem podstawowej działalności producenta, stanowi to dowód, że nie jest on odpadem.

Each Member State shall establish every year a list indicating those fishing vessels included in the list referred to in Article 2 whose primary activity is fishing for common shrimp.
Każde Państwo Członkowskie sporządza corocznie wykaz obejmujący te statki rybackie znajdujące się w wykazie określonym w art. 2, których podstawową działalnością jest połów garneli.

In addition to this primary activity, a trade repository may also engage in other services, such as contract events management and trade processing services.
Oprócz tej podstawowej działalności repozytorium transakcji może również świadczyć inne usługi, takie jak zarządzanie zdarzeniami dotyczącymi kontraktów i obsługa transakcji.

In the book Andrew Rollings and Ernest Adams on Game Design, the authors state that"this doesn't mean that there is no conflict in adventure games… only that combat is not the primary activity.
W książce Andrew Rollings and Ernest Adams on Game Design autorzy zaznaczają, że taki stan rzeczy nie oznacza braku konfliktów w grach przygodowych, a jedynie fakt, że walka nie jest najważniejszą w niej czynnością.

Primary activity of the enterprise is retail trade and services accommodation services- hotel, the parking of cars, registration of visas to the Republic of Poland, tourist services.
Główny rodzaj działalności przedsiębiorstwo jestem detaliczny handel i usługausługa pobyt- hotel, obozowisko samochód, załatwienie wiza do republika Polska, turystyczny usługa.

Autoproducers: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.
Producenci przemysłowi: przedsiębiorstwa o własności prywatnej lub publicznej, które generują energię elektryczną i/lub cieplną całkowicie lub częściowo na potrzeby własne, w ramach działalności pomocniczej dla swojej głównej działalności.

Thus, despite these sales of imported coumarin, the primary activity of the company remained in the Community and the import of this producer did not affect its status as Community producer.
Tym samym, pomimo tych sprzedaży przywożonej kumaryny, zasadnicza działalność przedsiębiorstwa pozostała we Wspólnocie, a przywóz tego producenta nie wpłynął na jego status producenta wspólnotowego.

Whereas this category of beam trawlers is to consist of those beam trawlers which belong to the category of beam trawlers provided for in Article 29(2)(a) of Regulation(EC) No 850/98, and for which the primary activity is fishing for common shrimp;
Powyższa kategoria włoków ramowych ma obejmować takie włoki, które należą do kategorii włoków ramowych przewidzianych w art. 29 ust. 2 lit. a rozporządzenia(WE) nr 850/98 i których podstawowym zadaniem są połowy garneli.

Vessels the primary activity of which is fishing for shrimps(Crangon spp.) shall be permitted to use beams the aggregate length of which exceeds nine metres when fishing for sole, provided that they appear on a list to be drawn up annually.
Statki, których podstawową formę działalności stanowi połów garneli(Crangon spp.) mogą używać pokładników, których łączna długość przy połowach soli przekracza 9 metrów, pod warunkiem że znajdują się one w wykazie, który jest ustalany corocznie.

However, these trading activities did not affect their status as Community producers since the primary activity of the latter producers remained in the Community and their trading activity is explained by the need to complete the product range so as to be able to satisfy demand, as well as by the attempt to defend themselves against low priced imports due to dumping.
Jednakże ta działalność handlowa nie miała wpływu na ich status jako producentów Wspólnoty, gdyż podstawowa działalność tych producentów pozostawała we Wspólnocie a ich działalność handlową można wytłumaczyć potrzebą uzupełnienia asortymentu towarów tak, aby zaspokajały popyt, a także próbą obrony się przed tanim przywozem spowodowanym dumpingiem.

The primary activity of the Health Technology Assessment Agency is to be a guard that means elimination of health benefits with unproved effectiveness or that which are not economically efficient and were financed from the public sources.
Podstawowym celem działania Agencji Oceny Technologii Medycznych jest pełnienie przez nią funkcji wartowniczej, polegającej na eliminacji o nieudowodnionej skuteczności lub nieopłacalnych świadczeń zdrowotnych z zakresu finansowanego ze środków publicznych.

Notwithstanding paragraph 2(a), vessels holding a special fishing permit and whose primary activity is fishing for common shrimp, shall be permitted to use beam trawls of which the aggregate beam length, measured as the sum of the length of each beam, is greater than nine metres when operating with gear having a mesh size between 80 and 99 millimetres, provided that an additional special fishing permit to this effect has been issued to these vessels.
Bez względu na ust. 2 lit. a statki posiadające specjalne zezwolenie połowowe, których podstawową działalnością jest połów krewetek pospolitych, mają pozwolenie na używanie włoków rozprzowych, w których zsumowana długość rozprzy, mierzona jako suma długości każdej rozprzy, jest większa niż dziewięć metrów, dla narzędzi o rozmiarze oczka między 80 a 99 mm, pod warunkiem że statki posiadają dodatkowe specjalne zezwolenie połowowe wydane w tym celu.

At present the primary activity of HTA Consulting is conducting assessments of safety, efficacy and costs of alternative treatment options in line with best credibility criteria adopted worldwide, i.e. Evidence-Based Health Care.
Obecnie podstawową działalnością HTA Consulting jest dokonywanie oceny bezpieczeństwa, skuteczności i kosztów opcjonalnych sposobów postępowania medycznego, zgodnie z najlepszymi kryteriami wiarygodności przyjętymi na świecie, w oparciu o Evidence-Based Health Care.

Our primary activity is preparation of the investment concepts, site selection, preparation of projects, obtaining necessary permits and supervising the implementation of wind power units on behalf of foreign and domestic investors.
Podstawową działalnością firmy jest praca dla zespołów elektrowni wiatrowych na zlecenie inwestorów zagranicznych i krajowych w celu przygotowania koncepcji inwestycji budowlanych, wyboru lokalizacji, przygotowania projektów, uzyskania niezbędnych pozwoleń oraz nadzór nad realizacją.

The primary activity of the cooperative is to purchase a dwelling house in accordance with the"rules for the sale of residential houses" approved by the municipal city council of the city of the Bridge, which do not allow purchase of individual bytes directly to their tenants.
Pierworodny działalności spółdzielni jest zakup domu mieszkalnego, zgodnie z"zasad sprzedaży budynków mieszkalnych", zatwierdzonych miejskim zastupitelstvem miasta, Mostu, które nie pozwalają na zakup poszczególnych mieszkań bezpośrednio ich mieszkańcom.

The Chair's primary activities concentrate on developing objective methods for the standardisation of the diagnostic process in candidates applying to the FCUM vocal and instrumental departments.
Zasadnicze działania Katedry koncentrują się na opracowaniu obiektywnych metod, które umożliwią standaryzację procesu diagnostycznego u kandydatów na wydział wokalny i instrumentalny Uniwersytetu Muzycznego.

One of the primary activities of the Eco-centre Caput Insulae Beli is the integral protection of white headed vultures, one of the most endangered species of birds in Europe.
Jedną z podstawowych działalności Eko-centrum Caput Insulae Beli jest integralna ochrona sępa białogłowego, jednego z najbardziej zagrożonych gatunków ptaków w Europie.

How to use "primary activity" in an English sentence

Planning weddings is a frequent Primary activity for girls.

Primary activity can be seen most late at night.

Michigan Aggregate Machinery's primary activity is supplying new .

And MATH is the primary activity in this app!

GSMA Limited's primary activity is sponsoring international trade shows.

The primary activity at Wheeling Country Club is golf.

Our primary activity is organizing and operating local teams.

Worship is the principal and primary activity at FBC.

TG© primary activity is to pray for our grandchildren.

Our primary activity is the sale of used vehicles.

How to use "główną działalnością, podstawową działalnością" in a Polish sentence

Główną działalnością naszej firmy Aluexpress zajmującej się szeroko rozumianą naprawą oraz renowacją felg.

Naszą główną działalnością jest wymiana walut.

Naszą główną działalnością jest architektura, jak również grafika użytkowa i wzornictwo.

Podstawową działalnością wykonywaną przez Panią Ewę Bobkowską jest pełnienie funkcji Prezesa Zarządu P.A.

Wyświetleń: 41 · Kliknięć: 1 Przedsiębiorstwo Refinanse jest działającą na rynku już od wielu lat firmą, której główną działalnością jest odzyskiwanie długów.

Podstawową działalnością firmy Klinkier-Bud jest handel klinkierem i ceramicznymi pokryciami.

Podkreślił też, że główną działalnością, na której będzie chciał się skupić jako nowy prezes IPN będzie edukacja historyczna w Polsce.

Naszą główną działalnością jest produkcja wysokiej jakości betonu towarowego.

Nadsański Bank Spółdzielczy-SANBank poza swoją podstawową działalnością służy lokalnej społeczności.

Główną działalnością firmy jest szeroko rozumiane projektowanie instalacji sanitarnych, pełnienie nadzoru projektowego oraz inwestorskiego.