What is the translation of " PRIMARY ACTIVITY " in Russian?

• основная деятельность
• основной деятельностью
• основной деятельности

Examples of using Primary activity in English and their translations into Russian

Its primary activity was shipping.
Свой основнаяа деятельность грузил.

We always noted that, seizing it not primary activity of the company Nokia.
Мы всегда отмечали что, владение недвижимостью это не основная деятельность компании Nokia.

The primary activity of the enterprise consists in the following.
Основная деятельность предприятия заключается в следующем.

The updating procedures described above only concerns the companies' primary activity codes.
Вышеописанные процедуры обновления касаются только основного вида деятельности компаний.

Primary activity: attend events, refereeing, demonstration performances.
Основная деятельность: посещение мероприятий, судейство, показательные выступления.

Survey of a sample of 1000 enterprises stratified by primary activity and size;
Обследование выборки, состоящей из 1 000 предприятий и стратифицированной по основному виду деятельности и размеру;

Its primary activity is cultivation of fruit by method of intensive gardening.
Основным видом деятельности является выращивание фруктов методом интенсивного садоводства.

The mission of Concordia Attorneys at Law is to enable clients to focus on their primary activity and leave law-related worries to us.
Цель адвокатского бюро Concordia- предоставить клиенту возможность сосредоточиться на своей основной деятельности, а проблемы, связанные с правом, оставить решать нам.

The company's primary activity is the production and promotion of Russia-made feature films.
Основной вид деятельности компании- производство и продвижение новых российских фильмов.

Main activity producers(formerly known as public utilities) are defined as those undertakings whose primary activity is to supply the public.
Производители основного вида деятельности( ранее известные как коммунальные услуги) определяются как предприятия, чья основная деятельность заключается в поставке населению.

Primary activity: Sales of the mineral fertilizersand and other production of the industry of Uzbekistan.
Основная деятельность: Реализация минеральных удобрений и прочей продукции узбекского производства.

However, since publishing is still their primary activity they are generally described as"publishers" rather than"developers.
Однако, так как процесс издания для них является основной деятельностью, они, как правило, называются скорее« издателями», чем« разработчиками».

Primary activity: Sales of the JSC"Uzengilsanoat" products and other production of the industry of Uzbekistan in Russian markets.
Основная деятельность: Реализация на рынке Российской Федерации продукции предприятий АК« Узенгилсаноат».

Value added will be the criterion used to identify the primary activity of a unit that carries out multiple activities, even in the case of vertical integration.
Для определения основного вида деятельности статистической единицы, осуществляющей разнообразную деятельность, даже в случае вертикальной интеграции будет использоваться критерий добавленной стоимости.

Primary activity: Sales of the mineral fertilizersand other production of the industry of Uzbekistan in South-East Asian countries.
Основная деятельность: Реализация минеральных удобрений узбекского производства в странах Юго-Восточной Азии.

Autoproducers are defined as undertakings that generate electricity and/or heat, wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.
Автопроизводители определены как предприятия, которые вырабатывают электроэнергию и/ или тепло полностью или частично для их личного пользования, что является деятельностью, которая поддерживает их основную деятельность.

Principles and methods of primary activity organization in implementing the strategy of power grid companies// Spbstu 2009.
Принципы и методы организации основной деятельности при реализации стратегии электросетевых компаний.

Primary activity: Sales of the mineral fertilizers, construction products and other production of the industry of Uzbekistan.
Основная деятельность: Реализация на внутреннем рынке минеральных удобрений, строительной и прочей продукции узбекского производства.

Large portion of the Group's primary activity- transmission services are rendered to government-related entities at the regulated tariffs.
В значительной степени основная деятельность Группы заключается в оказании услуг по передаче электрической энергии компаниям, связанным с правительством, по регулируемым тарифам.

Primary activity of our company it, Wholesale and retail of seeds of flower and vegetable cultures in territory of the European Union.
Основная деятельность нашей компании- это оптовая и розничная продажа семян цветочных и овощных культур на всех котинентах мира.

The company's primary activity is the production and promotion of feature and animated films co-produced with Melnitsa Animation Studios.
Основной вид деятельности- производство и продвижение новых фильмов, в том числе и анимационных, созданных совместно со студией« Мельница».

Primary activity of the company is transfer and electric power distribution in 8 regions of the North Kazakhstan oblast and Petropavlovsk.
Основной деятельностью АО« СК РЭК» являются передача и распределение электроэнергии в 8 районах Северо- Казахстанской области и г. Петропавловск.

The programme's primary activity is to supply credit for family agriculture, an activity that reached more than 4,000 municipalities in 2001.
Основным видом деятельности Программы является предоставление кредита семейным фермерским хозяйствам, и в 2001 году ею были охвачены более чем 4 000 муниципалитетов.

Primary activity of the Soyuz-Granit company- production of granite of the Ukrainian fields and export of granite blocks to the near and far abroad.
Основная деятельность компании" Союз- Гранит"- добыча гранита украинских месторождений и экспорт гранитных блоков в ближнее и дальнее зарубежье.

The companies which primary activity is oriented toward the service offer with the Services module may record the executed services with automatic record in the general ledger, i.e.
Предприятия, у которых главная деятельность сосредоточена на предоставление услуг, с помощью модули Услуги записывают выполненные услуги с автоматическим отражением в главной книге, т. е.

Primary activity VK branch of National center of labour hygiene and professional diseases- carrying out of research works on labour hygiene, professional pathology, toxicology, ecology, etc.
Основной деятельности ВК филиала" НЦГТ и ПЗ"- является проведение научно-исследовательских работ по гигиене труда, профпатологии, токсикологии, экологии и т. д.

Company's primary activity is cultivation of wine grades of grapes in the Bulungur district of the Samarkand region.
Основным видом деятельности является выращивание винных сортов винограда в Булунгурском районе Самаркандской области.

So, the primary activity of many forestry enterprises consists in picking and processing of fruits and nuts, beekeeping.
Так, основная деятельность многих лесхозов заключается в заготовке и переработке фруктов, пчеловодстве и сборе орехов.

Its primary activity is the global production and distribution of building materials, predominantly cement, aggregates, asphalt and concrete.
Основной деятельностью является производство и сбыт по всему миру строительных материалов, прежде всего, цемента, агрегатов, асфальта и бетона.

Its primary activity is cultivation of fruits by method of intensive gardening on 100 hectares, by using of system of a drop irrigation.
Основным видом деятельности является выращивание фруктов методом интенсивного садоводства на 100 гектаров, с применением системы капельного орошения.