Examples of using Primary activity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fruit is also produced butis not a primary activity.
Воће се такође производи,али није примарна делатност.Sleep is the brain's primary activity in early development.
San je primarna aktivnost mozga tokom ranog razvoja.The primary activity of the company is international and domestic passenger transport.
Hall 1 Gallery:Serbian publishers that have book publishing as their primary activity.
Хала 1 галерија:домаћи издавачи којима је издаваштво примарна делатност.Sleep is the primary activity of the brain during early development.
San je primarna aktivnost mozga tokom ranog razvoja.Hall 1 Ground Floor:Serbian publishers that have book publishing as their primary activity(exclusively with their proprietary publications).
Хала 1 партер:домаћи издавачи којима је издаваштво примарна делатност( искључиво са сопственим издањима).It is a primary activity of the brain during early stages of development.
San je primarna aktivnost mozga tokom ranog razvoja.In countries such as Belgium, Bulgaria, the Netherlands and Slovakia,economic crime is the primary activity of at least a quarter of the organised crime groups and networks.
U zemljama kao što su Belgija, Bugarska, Holandija i Slovačka,ekonomski kriminal je primarna aktivnost najmanje četvrtine grupa i mreža organizovanog kriminala.The primary activity is the collection, research, protection and presentation of scientific and technical….
Примарна делатност је прикупљање, истраживање, заштита и презентација научно-техничких добара са циљем подизања….Canadian Institute of Technology(CIT) also known as“Instituti Kanadez i Teknologjisë”(SHLUP“IKT”), is owned by the company C.I.T.- Albania,which has an Education as its primary activity in Alban….
Канадски Институте оф Тецхнологи( ЦИТ), такође познат као" Инситути Канадез сам Текнологјисе"( СХЛУП" ИКТ"), је у власништву компаније КИТ- Албанија,која има образовања као свој примарни активности у Албанији.From Žepče in Bosnia, and its primary activity is the construction of petrol stations, terminals and refineries.
Из босанског Жепча, а његова примарна дјелатност је изградња бензинских станица, терминала и рафинерија.University College Canadian Institute of Technology(CIT) also known as Kolegji Universitar“Instituti Kanadez i Teknologjisë”(KU“IKT”), is owned by C.I.T. ltd.,which has education as its primary activity in Albania.
Канадски Институте оф Тецхнологи( ЦИТ), такође познат као" Инситути Канадез сам Текнологјисе"( СХЛУП" ИКТ"), је у власништву компаније КИТ- Албанија,која има образовања као свој примарни активности у Албанији.Mining was the main primary activity in Bilbao and the minerals, of great quality, were exported to all over Europe.
Рударство је главна примарна делатност у Билбау, минерали великог квалитета извозили су се широм Европе.Ba no more status institutions dealing with education(primary, secondary and vocational schools registered with the competent ministry, and private schools,as well as commercial companies/ firms whose primary activity is education or training of any kind).
Ba нема више статус институције која се бави образовањем( основна, средња и стручна школа регистрована при надлежном министарству, те приватне школе, као ипривредни субјекти/ фирме чија је примарна дјелатност едукација или обука било које врсте).Agriculture remains the primary activity of the rural area of Serbia, deeply burdened by numerous structural problems and deficiencies.
Пољопривреда остаје примарна активност руралног простора Србије, дубоко оптерећена бројним структурним проблемима и мањкавостима.Find Gems at Crater of Diamonds State Park Gem hunting is the primary activity for visitors at Crater of Diamonds, and people have found more than 75,000 diamonds since the first one was discovered in 1906.
Лов на геме је примарна активност за посетиоце Цратера Диамондса, а људи су пронашли више од 75. 000 дијаманата од првог откривеног 1906. године.Primary activity of Mirasoul company is to produce and sell Mirasoul Biodiesel additive(an additive for diesel and biodiesel fuel) and Mirasoul Heating Oil additive(an additive for heating oil).
Основна делатност предузећа Мирасоул је производња и продаја адитива Mirasoul biodiesel( додатка за дизелско и биодизелско гориво) те адитива Mirasoul heating oil( додатка за лож уље).Gem hunting is the primary activity for visitors at Crater of Diamonds, and people have found more than 75,000 diamonds since the first one was discovered in 1906.
Лов на геме је примарна активност за посетиоце Цратера Диамондса, а људи су пронашли више од 75. 000 дијаманата од првог откривеног 1906. године.One of its primary activities is the publication of Skeptic magazine.
Једна од њених основних активности је објављивање часописа Скептик.Description of objectives, tasks and primary activities of the institution.
Опис циљева, задатака и основних активности институције.Theoretical and experimental research of river sediment has been one of JCI's primary activities and has made JCI renown both domestically and globally.
Теоријска и експериментална истраживања речног наноса су одувек представљала једну од основних активности Института" Јарослав Черни". Резултати ових истраживања су прославили Институт у Југославији и свету.One of the primary activities of the SEE PPP Network should be helping strengthen the capacities of the participating institutions.
Једна од основних активности ЈИЕ ППП-мреже је да треба помоћи јачању капацитета институција.The projects' primary activities should be to provide citizen media training workshops to the target community, as well as ongoing support and mentoring to the participants.
Osnovne delatnosti ovog projekta su da organizuje radionice za obučavanje o građanskim medijima za određenu zajednicu, kao i veoma važna stalna podrška i obučavanje.The project's primary activities should be to provide citizen media training workshops to the target community, as well vital ongoing support and mentoring.
Osnovne delatnosti ovog projekta su da organizuje radionice za obučavanje o građanskim medijima za određenu zajednicu, kao i veoma važna stalna podrška i obučavanje.Comparative method has been used to carry out analysis about active population's contribution within primary activities in rural settlements which belong to Srem part of"Belgrade gravity meso-area"(Bukurov, 1970)2.
Компаративном методом извршена је анализа учешћа активног становништва у примарним делатностима у сеоским насељима која припадају сремском делу" београдског гравитационог мезоподручја"( Букуров, 1970) 2.In Indjija municipality villages with over 50% of employed in primary activities: Maradik, Novi Karlovci, Novi Slankamen, Slankamenacki vinogradi.
У општини Инђија села са преко 50% запослених у примарним делатностима: Марадик, Нови Карловци, Нови Сланкамен, Сланкаменачки виногради.In order to"justify" this hypothesis, demo-economic indicator has been taken into account:share of active population within primary activities.
Да би се ова хипотеза" оправдала" узет је у обзир демо-економски индикатор:удео активног становништва у примарним делатностима.The Clinic for Granulomatous and Interstitial Lung Diseases The Clinic for Granulomatous andInterstitial Lung Diseases Primary activities of the Clinic are diagnosis and treatment of interstitial(most frequently idiopathic pulmonary fibrosis) and granulomatous(sarcoidosis and tuberculosis) lung diseases.
Klinika za granulomatozne i intersticijumske bolesti pluća Klinika za granulomatozne iintersticijumske bolesti pluća Osnovne delatnosti Klinike su dijagnostika i lečenje bolesti plućnog intersticijuma među kojima je najčešća idiopatska plućna fibroza kao i dijagnostika i lečenje granulomatoznih bolesti među kojima su dve najčešće sarkoidoza i tuberkuloza.Analysis of the employed's share within primary activities in rural settlements of Srem got to conclusion that, together with increase of distance from Belgrade, number of the employed within primary activities increases as well.
Анализом удела запослених у примарним делатностима у сеоским насељима Срема, закључено је да са повећањем дистанце од Београда, број запослених у примарним делатностима је у порасту.In period between last two censuses(1991-2002)decrease in part of the people working in primary activities has been noticed in all settlements, with greatest difference in Glogonj settlements of Pancevo municipality, where de-agrarization process during above mentioned period had been the fastest(table 1).
У периоду између два последња пописа( 1991-2002)забележено је опадање удела запослених у примарним делатностима у свим насељима, с највећом разликом у насељу Глогоњ панчевачке општине где је процес деаграризације у поменутом периоду био најбржи( табела 1).
