What is the translation of " PRIVATELY MANAGED " in German?

• privat geführte
• privat verwalteten
• privat geführten
• privat geführter

Examples of using Privately managed in English and their translations into German

This app is privately managed and is not an official app by Indian Railway.
Diese App ist privat verwaltet und ist keine offizielle App von Indian Railway.

Every Monday, at sunset, an outdoor movie is shown at this privately managed public park.
Jeden Montag, bei Sonnenuntergang, ein Outdoor-Film an diesem privat geführten öffentlichen Park gezeigt.

No, privately managed accounts will jeopardise the financial security of senior citizens.
Nein, privat geführte Konten werden die finanzielle Sicherheit älterer Bürger gefährden.

Is given to the Mandatory second tier privately managed occupational scheme. Benefits.
An den Pflicht zweite Stufe privat verwalteten betrieblichen System gegeben. Vorteile Gesetzliche Krankengeld.

In this privately managed 4-star-hotel, everything has been thought of that makes your stay an even better one.
Im privat geführten 4-Sterne-Hotel wurde an alles gedacht, was den Aufenthalt noch besser macht.

The Messer Group, which was established in 1898, is the largest privately managed specialist in industrial, medical and special gases.
Die 1898 gegründete Messer Group ist der größte privat geführte Spezialist für Industrie-, Medizin- und Spezialgase.

Privately managed, this grand hotel was refurbished in 2004 to render it one of the most sought after addresses in Rome.
Dieses privat geführte Grandhotel wurde 2004 modernisiert und ist seitdem eine der gefragtesten Adressen in Rom.

Get the same advantages offered by public cloud, but in a dedicated, privately managed cloud environment.
Hier profitieren Sie von den gleichen Vorteilen wie in einer öffentlichen Cloud, aber in einer nur von Ihnen genutzten, privat verwalteten Cloud-Umgebung.

The completely air-conditioned, privately managed Kaiserhof is located centrally between the main railway station and city.
Der komplett klimatisierte, privat geführte Kaiserhof liegt zentral zwischen Hauptbahnhof und City.

The Fiege Group, founded in 1873, has evolved from a small transport company to one of Europe's largest privately managed providers of integrated supply chain solutions.
Die Fiege Gruppe, gegründet 1873, wandelte sich von einem kleinen Transportunternehmen zu einem der größten privat geführten Anbieter integrierter Logistiksysteme in Europa.

SIGNA is a completely privately managed and entrepreneurially active industrial group in the areas of retail and real estate.
SIGNA ist eine rein privat geführte und unternehmerisch agierende Industriegruppe in den Bereichen Retail und Real Estate.

Tropical fisheries run the risk of being primarily regulated by the global fish market's top players and many coastal areas shall eventually be made privately managed areas.
Tropische Fischerei läuft Gefahr, von den großen Firmen auf dem globalen Markt reguliert zu werden und viele der Küstenregionen können so zu privat verwalteten Gebieten werden.

SIGNA is a privately managed and commercially active industrial group engaged in the business sectors of real estate and retail.
SIGNA ist eine privat geführte und unternehmerisch agierende Industriegruppe in den Geschäftsbereichen Real Estate und Retail.

The Messer Group, which was established in 1898, is the largest privately managed specialist in industrial, medical and special gases.
Seite drucken Kurzbeschreibung der Messer Gruppe Die 1898 gegründete Messer Group ist der größte privat geführte Spezialist für Industrie-, Medizin- und Spezialgase.

At the only privately managed five-star hotel, you can simply put up your feet after a strenuous trade fair day; we take care of everything needed for your well-being.
In dem einzigen, privat geführten Fünf-Sterne-Hotel können Sie nach einem anstrengenden Messetag einfach die Beine hochlegen, wir erledigen alles für Ihr Wohlergehen.

No, and transition all current government student loans into privately managed accounts Add your own stance How important is this to you?
Nein und alle aktuellen staatlichen Studentendarlehen sollten in privat geführte Konten überführt werden Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?

Messer, the largest privately managed industrial gases specialist, has been producing the noble gases krypton and xenon at a new production facility in the central Chinese city of Panzhihua, Sichuan province, since May.
Der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer gewinnt seit Mai die Edelgase Krypton und Xenon aus einer neuen Produktionsanlage im zentralchinesischen Panzhihua, Provinz Sichuan.

Messer opens new company headquarters On 16 and 17 September Messer, the largest privately managed industrial gas specialist, will officially open its new company headquarters in Bad Soden.
Messer eröffnet die neue Unternehmenszentrale Am 16. und 17. September eröffnet Messer, größter privat geführter Industriegasespezialist, offiziell die neue Unternehmenszentrale in Bad Soden.

As the only privately managed luxury hotel in Frankfurt, which is owned by the family foundation of the landgraves and princes of Hesse, we attach the greatest of importance to excellent quality so as to meet the high requirements of our international guests.
Als einzig privat geführtes Luxushotel in Frankfurt im Besitz der Familienstiftung der Landgrafen und Prinzen von Hessen legen wir höchsten Wert auf exzellente Qualität, um den hohen Ansprüchen unserer international reisenden Gäste gerecht zu werden.

The solution is as simple as radical- the change from existing privately managed debt based monetary system into to debt free money issued by the people through elected government.
Die Lösung ist so einfach wie radikal- der Übergang vom bestehenden privat verwalteten, schuldenbasierten Geldsystem zum schuldenfreien Geld, das von den Menschen durch wahre, vom Volk gewählte Regierungen ausgegeben wird.

For the present purpose equivalent documents shall be understood to mean, apart from§ 9, the owners identification documents, the certificate of incorporation, the contract of the formation, an auditors certificate, a factory inspectorate permit or a written extract from a trustworthy privately managed directory or database e.g. Teledata, Dun& Bradstreet, Creditreform.
Als gleichwertige Dokumente gelten nebst den gemäߧ 9 zulässigen Identifikationsausweisen der Inhaber insbesondere auch die Gründungsurkunde, der Gründungsvertrag, eine Bestätigung der Revisionsstelle, eine gewerbepolizeiliche Bewilligung oder ein schriftlicher Auszug aus vertrauenswürdigen, privat verwalteten Verzeichnissen oder Datenbanken z.B. Teledata, Dun& Bradstreet, Creditreform.

On 16 and 17 September Messer, the largest privately managed industrial gas specialist, will officially open its new company headquarters in Bad Soden.
Am 16. und 17. September eröffnet Messer, größter privat geführter Industriegasespezialist, offiziell die neue Unternehmenszentrale in Bad Soden.

A change from the existing, privately managed debt-based monetary system into debt-free, gold-backed money, issued by the people through their own elected government.
Ein Wechsel von dem bestehenden, privat verwalteten, schuldenbasierten Geldsystem zu schuldenfreiem, goldbesichertem Geld, das vom Volk durch seine selbst gewählte Regierung ausgegeben wird.

Messer consolidates its position in China Three new air separation units opened in western China In March, the largest privately managed industrial gases specialist, Messer, put three new air separation units into operation in the western Chinese province of Sichuan.
Messer festigt seine Stellung in China Drei neue Luftzerlegungsanlagen in Westchina eröffnet Im März nahm der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer drei neue Luftzerlegungsanlagen in der westchinesischen Provinz Sichuan in Betrieb.

Frankfurt am Main based company Messer, the world's largest privately managed industrial gas specialist, has entered into a cooperation agreement with the Chinese steel manufacturer Panzhihua Iron.
Der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer mit Hauptsitz bei Frankfurt am Main hat mit dem chinesischen Stahlhersteller Panzhihua Iron.

Messer: Largest krypton and xenon producer in China Industrial gases specialist commissions second krypton and xenon production unit Messer, the largest privately managed industrial gases specialist, has been producing the noble gases krypton and xenon at a new production facility in the central Chinese city of Panzhihua, Sichuan province, since May.
Messer: Größter Krypton- und Xenon-Hersteller in China Industriegasespezialist nimmt zweite Produktionsanlage für Krypton und Xenon in Betrieb Der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer gewinnt seit Mai die Edelgase Krypton und Xenon aus einer neuen Produktionsanlage im zentralchinesischen Panzhihua, Provinz Sichuan.

On 15 September 2015, the Hungarian subsidiary of Messer- the largest privately managed industrial gas specialist which has its head office in Bad Soden near Frankfurt am Main- signed a purchase contract with Air Liquide Eastern Europe S. A.
Die ungarische Tochtergesellschaft von Messer, größtem privat geführten Industriegasespezialisten mit Sitz in Bad Soden bei Frankfurt am Main, hat am 15. September 2015 mit Air Liquide Eastern Europe S.A.

Billion barrier broken for first time In fiscal year 2011 the largest privately managed industrial gas com-pany, Messer, was able to increase its sales by 13 per cent compared to the previous year to more than one billion euros.
Milliardengrenze erstmals übertroffen Das größte privat geführte Industriegaseunternehmen Messer konnte im Geschäftsjahr 2011 seinen Umsatz gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent steigern und erzielte einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro.

Messer is investing in a modern air separation unit in Slovenia The largest privately managed industrial gases specialist Messer is investing some 15 million euros in a modern air separation unit in Å kofja Loka, Slovenia, which will also make a contribution to protecting the environment.
Messer investiert in eine moderne Luftzerlegungsanlage in Slowenien Der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer investiert rund 15 Millionen Euro in eine moderne Luftzerlegungsanlage in Škofja Loka, Slowenien, und trägt damit zur Umweltschonung bei.

Messer produces pure carbon dioxide from CO2 waste gas in China The largest privately managed industrial gas specialist, Messer, and Sichuan Meifeng, a Chinese chemicals company which is listed on the stock exchange, have signed a joint venture agreement to found Sichuan Meifeng Messer Gas Products.
Messer gewinnt in China reines Kohlendioxid aus CO2 -Abgas Der größte privat geführte Industriegasespezialist Messer und Sichuan Meifeng, ein börsennotiertes chinesisches Chemieunternehmen, haben einen Joint-Venture-Vertrag zur Gründung der Sichuan Meifeng Messer Gas Products unterzeichnet.