What is the translation of " PROBLEMS OF LIFE " in German?

• Probleme des Lebens
• Sorgen des Lebens
• Lebensprobleme

Examples of using Problems of life in English and their translations into German

Humour makes the problems of life more easy.
Humor macht die Lebensprobleme leichter.

It is he who does not understand the problems of life.
Es ist derjenige, der die Probleme des Lebens nicht begreift.

How many problems of life can be solved.
Wie viele Probleme im Leben können doch tatsächlich dadurch gelöst werden.

He was weighed down with the problems of life.
Er war mit den Sorgen des Lebens beschwert.

He is a miserly man who does not solve the problems of life as a human and who thus quits this world like the cats and dogs, without understanding the science of self-realization.
Nur ein Geizhals löst die Probleme des Lebens nicht als Mensch und verläßt daher diese Welt wie die Katzen und Hunde, ohne die Wissenschaft der Selbstverwirklichung zu verstehen.

They are weighed down with the problems of life.
Sie sind mit den Sorgen des Lebens beschwert.

How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?
Wie viele Probleme im Leben können doch tatsächlich dadurch gelöst werden, dass man mit der Wahrnehmung spielt, anstatt dass man sich an dieser mühevollen, schwierigen und hässlichen Aufgabe, die Wirklichkeit tatsächlich zu verändern, versucht?

Evolution solves the problems of life in many ways.
Evolution löst die Probleme des Lebens auf vielfache Weise.

We are training to be able to deal with the problems of life.
Wir üben uns darin, mit den Problemen des Lebens umgehen zu können.

Praying the rosary does not remove us from the problems of life. On the contrary, it demands that we immerse ourselves in the history of each day, so as to grasp the signs of Christ's presence in our midst.
Das Rosenkranzgebet führt uns nicht von den Sorgen des Lebens weg; im Gegenteil, es verlangt von uns, uns in die Geschichte aller Tage hineinzubegeben, um die Zeichen der Gegenwart Christi in unserer Mitte erkennen zu können.

If you are intelligent, you should take up these four problems of life as very dangerous.
Wenn du intelligent bist, solltest du diese vier Probleme des Lebens als sehr gefährlich betrachten.

Buddha pendant, also called Shakyamuni, Obsidian is a symbol of purity and Holiness, What, on the one hand reminds men of their chosen spiritual path, but, On the other hand, due to the impact of the stone, It helps to avoid problems of life.
Buddha Anhänger, auch Shakyamuni genannt, Obsidian ist ein Symbol der Reinheit und Heiligkeit, Was, auf der einen Seite erinnert Männer von ihren gewählten spirituellen Weg, aber, Andererseits, Aufgrund der Auswirkungen des Steins, Es hilft, Probleme des Lebens zu vermeiden.

Mischievous and plietsch he masters all uncertainties and problems of life, which oddly enough no shortage introduced him to a.
Spitzbübisch und plietsch meistert er alle Unwägbarkeiten und Probleme des Lebens, die sich merkwürdigerweise zuhauf bei ihm einstellen.

It was an attempt to Incorporate Christian with Jewish and Pagan ideas in solving the problems of life.
Es war ein Versuch, Christian mit jüdischen und heidnischen Ideen in die Lösung der Probleme des Lebens einzubinden.

The wire glasses, simple colonial dress and absent wig symbolised the natural man, who unpretentiously mastered the problems of life simply on the basis of his common sense- and who with the invention of the lightning conductor not only removed a danger but also supposedly demystified the gods.
Fehlende Perücke, Drahtbrille und schlichte Kolonistentracht symbolisierten den Naturmenschen, der unprätentiös, nur auf seinen gesunden Menschenverstand bauend, die Probleme des Lebens meisterte- und der mit der Erfindung des Blitzableiters nicht nur eine praktische Gefahr beseitigt, sondern vermeintlich auch die Götter entzaubert hatte.

In this book we try to illustrate the value of the sphere model for a great many problems of life and mind.
In diesem Buch versuchen wir, den Wert des Sphärenmodells für eine große Menge an Problemen des Lebens und des Geistes zu illustrieren.

All for Love" is an entertaining and very satisfying movie about the problems of life and love. You shouldn't miss it!
All for Love" ist ein unterhaltsamer und sehr befriedigender Film über die Probleme des Lebens und der Liebe, den man sich nicht entgehen lassen sollte!

On the other hand, there is the brāhmaṇa, or he who is intelligent enough to utilize this body to solve all the problems of life.
Andererseits gibt es den brāhmaṇa, das heißt den Menschen, der intelligent genug ist, den Körper zur Lösung aller Probleme des Lebens zu nutzen.

The control of intellectualism, the natural reason, the natural mind, the idea that you are going to solve the problems of life along intellectual lines.
Die Kontrolle des Intellektualismus, die natürliche Vernunft, der natürliche Sinn, die Vorstellung, dass ihr die Lebensprobleme auf intellektuelle Weise lösen könnt.

This human form of life is a most valuable asset for the living entity who can utilize it for solving the problems of life;
Die menschliche Form des Lebens ist ein überaus kostbares Gut für das Lebewesen, denn es kann sie zur Lösung der Probleme des Lebens nutzen;

The Black Man's Burden"is a book of major importance(…) it is not only of Africa that it speaks, but also ethnicity of nations and problems of life in society anywhere in the world.
The Black Man's Burden"ist ein äußerst wichtiges Buch(…) es erzählt nicht nur von Afrika, sondern auch von der Ethnizität der Nationen und Probleme im Leben von Gesellschaften überall auf der Welt.

On the other hand, there is the br•hma‹a, or he who is intelligent enough to utilize this body to solve all the problems of life.
Auf der anderen Seite gibt es den brāhmaa oder den Menschen, der intelligent genug ist, diesen Körper zur Lösung aller Probleme des Lebens zu nutzen.

During the exile, I tried to consider, from the new point of view I had acquired, the so-called“eternal” problems of life.
In der Verbannung versuchte ich unter dem mir jetzt vertrauten Gesichtswinkel an die sogenannten„ewigen“ Fragen des menschlichen Daseins heranzugehen.

Therefore, the conclusion is that a spiritual master who is one hundred percent K"£‹a conscious is the bona fide spiritual master, for he can solve the problems of life.
Die Schlußfolgerung lautet daher, daß ein spiritueller Meister, der zu einhundert Prozent Ka- bewußt ist, der echte spirituelle Meister ist, da er die Probleme des Lebens lösen kann.

In this context, the Commission presented a large number of proposals during 1977 concerning priority sectors, such as supply of basic resources, industrial development and the problems of life in society.
In diesem Rahmen hat die Kommission 1977 zahlreiche Vorschläge für vorrangige Sektoren wie die Versorgung mit Grund rohstoffen, die industrielle Entwicklung und die Probleme des Lebens in der Gesellschaft vorgelegt.

Promoting the application of modern technology, organizing information system and the development of publishing activities in the Alliance and its member associations from to disseminate information and knowledge about MS, and the problems of life of people with MS and related diseases.
Förderung der Anwendung moderner Technologien, Organisation von Informationssystems und die Entwicklung der Verlagsaktivitäten in der Allianz und ihren Mitgliedsverbänden von Informationen und Wissen über MS zu verbreiten, und die Probleme des Lebens von Menschen mit MS und verwandten Krankheiten.

They have become so dull-headed that they do not understand the problem of life.
Ihre Köpf sind so schwerfällig, dass sie das Problem des Lebens nicht verstehen.

They do not know what is the aim of life, what is the problem of life.
Sie wissen nicht, was das Ziel des Lebens, was das Problem des Lebens ist.

Lethbridge himself deserves the credit for inventing a completely original and pragmatic method of investigating the problem of life after death.
Lethbridge selbst verdient die Anerkennung eine völlig originelle und pragmatische Methode entdeckt zu haben, das Problem des Lebens nach dem Tode zu untersuchen.

After the discovery of the structure of DNA and detailed consideration of this molecule in the genetic processes underlying problem of life- mechanisms of its playback- in fact not disclosed.
Nach der Entdeckung der DNA-Struktur und detaillierte Betrachtung dieses Moleküls in den genetischen Prozessen zugrunde liegende Problem des Lebens- Mechanismen der dessen Wiedergabe- in der Tat offengelegt nicht.