What is the translation of " PROBLEMS WITH SLEEP " in German?

• Probleme mit dem Schlaf
• Schlafstörungen

Examples of using Problems with sleep in English and their translations into German

I have no problems with sleep.
Ich habe keine Schlafprobleme.

Became irritable, anxious, there were problems with sleep.
Wurde reizbar, ängstlich, gab es Probleme mit dem Schlaf.

Lethargy, problems with sleep and appetite;
Lethargie, Probleme mit Schlaf und Appetit;

Of course how many here have any problems with sleeping?
Natürlich, wie viele hier haben Schlafprobleme?

Mental changes- constant anxiety, problems with sleep at night, daytime sleepiness, depressed state, motor restlessness, nervousness.
Mentale Veränderungen- ständige Angst, Probleme mit Schlaf in der Nacht, Tagesschläfrigkeit, depressive Zustände, motorische Unruhe, Nervosität.

Our society nowadays has enormous problems with sleep.
Unsere Gesellschaft hat derzeit kolossale Probleme mit dem Schlaf.

Dayworkers may have problems with sleep, eating and drinking, and with their domestic and community life, and these problems can overlap with the problems of the shiftworker.
Tagesarbeiter können durchaus auch Probleme mit ihrem Schlaf, mit Essen und Trinken und mit ihrem privaten und sozialen Leben haben, und diese Probleme können sich mit den Problemen von Schichtarbeitern überschneiden.

It is normal for all people to experience problems with sleeping from time to time.
Es ist normal für alle Menschen zu Problemen mit der von Zeit zu Zeit schlafen.

Most of us do not give a great deal of thought to the sleeping process, even if we sometimes experience problems with sleep.
Die Mehrheit von uns macht sich keine großen Gedanken über den Schlafvorgang, selbst wenn gelegentlich Schlafstörungen auftauchen.

I remember she had problems with sleep and nausea.
Sie litt unter Schlafstörungen und Übelkeit.

Balance disorders, feelings of dizziness, pain in her back and problems with sleeping.
Gleichgewichtsstörungen, Schwindelgefühle, Schmerzen im Rücken und Schlafstörungen. Eine Ärzte-Odyssee mit Untersuchungen begann.

If you belong to those people who do not have problems with sleep, that is fast asleep, sound asleep and wake up in a cheerful frame of mind, and think over the interior design of the room for rest in the style of Yin.
Wenn Sie gehören zu den Menschen, die nicht über Probleme mit dem Schlaf, das heißen, tiefer Schlaf, in tiefem Schlaf und wachen in einer fröhlichen Stimmung auf, zu denken und Interior Design eines Raumes im Yin Stil zu entspannen.

The most common side effects of Sibutramin 20mg are constipation, dry mouth and problems with sleeping.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Sibutramin 20mg sind Verstopfung, trockener Mund und Probleme mit dem Schlafen.

Dill is useful for people suffering from hypertension, as well as people who have problems with sleep and suffering from nervous diseases, as dill has a sedative(calming) effect.
Dill ist nützlich für Menschen, die an Bluthochdruck leiden, sowie für Menschen, die Schlafstörungen haben und an Nervenerkrankungen leiden, da Dill beruhigend wirkt.

Manual", you can find out what these pills are almost antidepressant, uplifting, reduces conflict, aggression, feeling of anxiety, solve problems with sleep.
Manual", können Sie herausfinden, was diese Pillen sind fast Antidepressivum, emporheben, reduziert Konflikt, Aggression, Angstgefühl, Probleme mit dem Schlaf zu lösen.

Problems with sleeping, which a significant part of the world's population has today, can be solved with programmes of healthy sleeping developed in picturesque Lovran and walks along the forest trails and a stay in the wide expanses of Gorski Kotar all year round.
Schlafprobleme, an denen ein Großteil der Weltbevölkerung leidet, können sich mittels Programmen zum gesunden Schlaf, entwickelt im malerischen Lovran, sowie durch Spaziergänge entlang der Waldwege lösen. Ein Aufenthalt in der weiten Landschaft des Gorski Kotar das ganze Jahr über kann genauso helfen.

When using the drug in high doses, tremor is extremely rare, paresthesia of the limbs, problems with sleep and vision.
Wenn das Medikament in hohen Dosen verwendet wird, ist Tremor extrem selten, Parästhesien der Gliedmaßen, Schlafstörungen und Sehstörungen.

Overnight buses are a great way to save time, but only if you don't have problems with sleeping on a bus or a small space.
Nachtbusse sind eine gute Möglichkeit, um Zeit zu sparen, aber nur, wenn Sie keine Probleme mit dem Schlafen in einem Bus oder einem kleinen Raum.

Instruction", you can find out that these pills are almost an antidepressant, raising the mood, reducing conflict, aggressiveness, a sense of anxiety, deciding problems with sleep.
Manual“ lesen, können Sie sehen, dass diese Pillen fast Anti-Depressiva sind, hebt Stimmung, reduziert Konflikt, Aggression, Angstgefühl, lösen Probleme mit dem Schlaf.

Blood pressure can change in a big way due to chronic stress and fatigue, problems with sleep, under the influence of alcohol.
Der Blutdruck kann sich aufgrund von chronischem Stress und Müdigkeit, Problemen mit dem Schlaf, unter dem Einfluss von Alkohol stark verändern.

Very friendly but make sure you upgrade to a room with a balcony otherwise you will look out the back of the hotel which isn't too nice, evening meals where good but breakfast was repetitive, staffwere also very helpful, rooms cleaned every day and no problems with sleep, hotel is in an excellent position and I would stay again.
Sehr freundlich, aber stellen Sie sicher, dass sie ein Zimmer mit einem Balkon haben sonst blickt man dann die Rückseite des Hotels, das nicht allzu schöne Abend Mahlzeiten waren gut, aber das Frühstück war eintönig Abends auch sehr hilfsbereit die Zimmer wurden jeden Tag sauber gemacht und keine Probleme mit Schlafen das Hotel ist in einer ausgezeichneten Lage und ich würde wieder hier übernachten.

Lucovitaal Melatonin helps with sleep problems and jetlag.
Lucovitaal Melatonin Lucovitaal Melatonin hilft bei Schlafbeschwerden und Jetlag.

CBD is used by many people with sleep problems.
CBD wird von vielen Menschen mit Schlafstörungen eingesetzt.

The high melatonin content and can thus help with sleep problems.
Sauerkirschen haben einen hohen Melatoningehalt und können somit bei Schlafproblemen helfen.

SWICA supports patients with sleep problems and disorders through the sante24 health advice helpline and SWICA Care Management.
SWICA unterstützt Patienten mit Schlafproblemen und Schlafstörungen mit der telefonischen Gesundheitsberatung sante24 und dem SWICA Care Management.

If you have problems with your sleep, you should try to go without alcohol or at least enjoy it in small quantities.
Wer Probleme mit dem Schlaf hat, sollte also am besten auf Alkohol verzichten oder ihn zumindest nur in kleinen Mengen genießen.

It will rid you of stress, tension and irritation. It helps with sleep problems, infections and skin redness.
Es befreit Sie von Stress, Anspannung und Gereiztheit und hilft gegen Schlafstörungen, Entzündungen und Hautrötungen.

And if in time they do not wean them from this habit, then in the future there may be problems with the sleep of the parents.
Und wenn sie sie später nicht von dieser Gewohnheit entwöhnen, kann es in der Zukunft Probleme mit dem Schlaf der Eltern geben.

Sleeping together in a family bed with some safety rules If the baby doesn't calm down and sleep causes problems Not every sleep problem is a sleep disorder at first go Sleep problems often do not come alone Overcoming serious sleep problems with professional help Comments.
Gemeinsames Schlafen im Familienbett mit einigen Sicherheitsregeln Wenn das Baby nicht zur Ruhe kommt und Schlafen somit Probleme bereitet Nicht jede Schlafproblematik ist auf Anhieb eine Schlafstörung Schlafprobleme kommen oftmals nicht allein Mit fachlicher Hilfestellung ernsthafte Schlafschwierigkeiten bewältigen Comments.

People with prolonged sleep problems have a greater likelihood of impaired mental state.
Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen haben eine höhere Wahrscheinlichkeit für eine Beeinträchtigung des psychischen Zustands.

How to use "problems with sleep" in an English sentence

Do you have any problems with sleep (i.e.

Modafinil helps graphical morning problems with sleep studying.

Problems with sleep often get worse over time.

If you have problems with sleep or insomnia.

I believe problems with Sleep mainly deals with Windows.

My machine has always had problems with Sleep mode.

The new provisional version had problems with sleep mode.

Problems with sleep and appetite are addressed as well.

Most patients have problems with sleep onset and maintenance.

I've been having problems with sleep too, what fun.

How to use "schlafstörungen" in a German sentence

Liegende schlafstörungen bei menschen nehmen sie.

Schlafstörungen haben aber meistens multifaktorelle Ursachen.

Ursprünglich bin ich wegen Schlafstörungen (V.a.

Die Ausprägungen von Schlafstörungen sind vielfältig.

SSW: Schlafstörungen und Übungswehen Termine weltweit.

Kann die polyphasische Schlafkultur Schlafstörungen entgegenwirken?

Unbehandelt schlafstörungen sind nur tage zuvor.

Vortrag Atemwegsbedingte Schlafstörungen Schnarchen von Dr.

Sollten Sie unter andauernden Schlafstörungen leiden.

Gehörschäden, Stress, Schlafstörungen oder andere Gesundheitsprobleme.