What is the translation of " PROBLEMS WITH SLEEP " in Slovak?

• problémy so spánkom
• ťažkosti so spánkom

Examples of using Problems with sleep in English and their translations into Slovak

Problems with sleep.
Ťažkosti so spánkom.

Belching. Problems with sleep.
Krkat. Problémy so spánkom.

Problems with sleep(insomnia); or.
Problémy s spánkom(nespavosť); alebo.

Insomnia(problems with sleep).
Insomnia(ťažkosti so spánkom).

Problems with sleep, long falling asleep;
Problémy so spánkom, dlhé zaspávanie;

But many people have real problems with sleep.
Veľa ľudí má naozajtstné problémy so spánkom.

Problems with sleep are remarkably widespread.
Problémy so spánkom sú veľmi rozšírené.

Of respondents said that they had problems with sleep.
Viac ako tretina opýtaných priznala, že má problémy so spánkom.

However problems with sleep are not only caused by these factors.
Problémy so spánkom však nie sú len tieto dva.

Became irritable, anxious, there were problems with sleep.
Stali sa podráždenými, úzkostnými, boli problémy so spánkom.

Problems with sleep itself become more common as we get older?
Sú problémy s spánkom normálne, keď sa staneme staršími?

In the modern rhythm of life, many people have problems with sleep.
V dnešnej uponáhľanej dobe má veľa ľudí problém so spánkom.

Therefore, if you have problems with sleep, then you should seriously reconsider.
Preto ak máte problémy so spánkom, mali by ste vážne zvážiť.

Around 90% of people with depression have problems with sleep.
Odhaduje sa, že až 90% ľudí s depresiami sa sťažuje na problémy so spaním.

Many children have problems with sleep because they are texting late into the night.".
Mnoho detí má problémy so spánkom, pretože posúvajú správy neskoro do noci.".

In particular this applies to those who are already experiencing problems with sleep.
Tento efekt sa prejaví najmä pri ľuďoch, ktorý už nejaký ten problém so spánkom majú.

The rocking chair helps to solve problems with sleep due to its lulling effect.
Hojdacie kreslo pomáha riešiť problémy so spánkom kvôli jeho efektu úniku.

Bright lighting, and sometimes“harmless” light from the TV, can also cause problems with sleep.
Jasné osvetlenie a niekedy"neškodné" svetlo z televízora môže tiež spôsobiť problémy so spánkom.

Problems with sleep are a guarantee- during the day we feel strong tiredness and fatigue, and on the contrary, in the middle of the night we wake up.
Problémy so spánkom sú samozrejmosťou- cez deň nás chytá silná únava a ospalosť, uprostred noci sa naopak prebudíme.

A deficiency in magnesium can lead to muscle weakness, problems with sleep, and bone fractures.
Nedostatok horčíka môže viesť k svalovej slabosti, problémom so spánkom a zlomeninám kostí.

There may be neurological disorders, problems with sleep and appetite, psychological problems that require the intervention of a specialist.
Môžu existovať neurologické poruchy, problémy so spánkom a apetítom, psychologické problémy, ktoré vyžadujú zásah špecialistu.

Many women at this time noted a rapid weight gain, periodic depressive states, frequent problems with sleep.
Mnohé ženy v tomto období zaznamenali rýchly nárast hmotnosti, periodické depresívne stavy, časté problémy so spánkom.

However, you shouldn't let this become a habit as it can cause problems with sleep, anxiety, nerves and trouble concentrating.
Toto by sa však nemalo stať zvykom, pretože môže viesť k problémom so spánkom, úzkosti, nervovým a koncentračným problémom..

People with a condition called fibromyalgia can experience long-term body aches and pains, fatigue and problems with sleep.
Ľudia trpiaci ochorením s názvom fibromyalgia pociťujú dlhodobé telesné bolesti, únavu a majú problémy so spánkom.

Appeal to psychiatrists is worth with severe emotional states, problems with sleep and nutrition, the inadequacy of actions.
Odvolanie na psychiatrov stojí za to s vážnymi emocionálnymi stavmi, problémami so spánkom a výživou, neprimeranosťou činností.

Manual", you can find out what these pills are almost antidepressant, uplifting, reduces conflict, aggression, feeling of anxiety, solve problems with sleep.
Manual", môžete zistiť, čo tieto tabletky sú takmer antidepresívum, povznášajúci, znižuje konflikty, agresia, pocit úzkosti, riešiť problémy so spánkom.

Stress can create an imbalance in your fertility hormones and also lead to problems with sleep and lowered libido, as well as problems with ovulation.
Stres môže spôsobiť nerovnováhu v hormónoch plodnosti a môže tiež viesť k problémom so spánkom, zníženému libidu, ako aj k problémom s ovuláciou.

If there are problems with sleep, the base color of the bedroom can make a pastel blue, it is good for calm and will give the owners a calm, restoring sleep..
Ak sa vyskytnú problémy so spánkom, základná farba v spálni môže byť pastelovo modrá, je to dobré pre pokoj a dáva majiteľom kľudný, obnovujúci spánok..

In chronic sleep deprivation, it becomes more difficult for the body to regulate sleep stages, which causes problems with sleep and sleep, and somnilvia may also occur.
Pri chronickej deprivácii spánku je pre telo ťažšie regulovať spánkové štádiá, čo spôsobuje problémy so spánkom a spánkom a môže sa tiež vyskytnúť somnilvia.

For example, physiological effects can remove problems with sleep, which will automatically increase the level of attention and reduce irritability, the treatment of which without physiological parameters would be ineffective.
Napríklad fyziologické účinky môžu odstrániť problémy so spánkom, čo automaticky zvýši úroveň pozornosti a zníži podráždenosť, pričom liečba, pri ktorej by bez fyziologických parametrov bola neúčinná.