What is the translation of " PROCESS REPEATS " in German?

• Vorgang wiederholt sich
• Prozess wiederholt sich
• Prozess wiederholt

Examples of using Process repeats in English and their translations into German

The process repeats a few times.
Der Prozess wiederholt sich mehrfach.

Once again, the same process repeats.
Erneut wiederholt sich derselbe Prozess.

The process repeats itself with each new bid.
Der Vorgang wiederholt sich bei weiteren Geboten.

This programmed process repeats itself….
Dieser programmierte Vorgang wiederholt sich….

The process repeats until the set time is reached.
Der Vorgang wiederholt sich, bis die angegebene Zeit erreicht wurde.

The resulting solution is incubated for some time before the distillation process repeats.
Die so erzeugte Lösung wird für einige Zeit inkubiert bevor der Prozess wiederholt wird.

This entire process repeats as the software matures.
Der gesamte Prozess wiederholt sich während die Software reift.

You have three moves and then it's your opponent's turn and the process repeats like this.
Du hast drei Züge und dann ist dein Gegner an der Reihe und der Vorgang wird auf diese Weise wiederholt.

This process repeats until the object has been fully produced.
Dieser Ablauf wiederholt sich, bis das Objekt vollständig hergestellt wurde.

As soon as it runs smoothly, the process repeats to switch from one gear to the next.
Sobald er rund läuft, wiederholt sich der Prozess, um von einem Gang in den nächsthöheren schalten zu können.

This process repeats itself until there are no wins and then the next free spin begins.
Dieser Prozess wiederholt sich so lange, bis keine Gewinne mehr erzielt werden und der nächste Gratisdreh beginnt.

The bed lowers for each new layer and this process repeats until the object is completed.
Das Druckerbett senkt sich für jede neue Ebene und dieser Vorgang wiederholt sich, bis das Objekt fertiggestellt ist.

This process repeats itself for each layer until the desired physical object is complete.
Dieser Vorgang wiederholt sich immer wieder, Schicht für Schicht, bis das gewünschte physikalische Objekt vollständig ist.

Another saw cut, the cycle fixture moves again- this process repeats until the required unit count is reached.
Erneutes Sägen, erneutes Verschieben des Taktspanners- dieser Vorgang wiederholt sich, bis die erforderliche Stückzahl erreicht ist.

This process repeats until fixture 3 can no longer move to the right because fixture 4 is in the way.
Dieser Vorgang wiederholt sich, bis Spanner 3 nicht weiter nach rechts verfahren kann, weil Spanner 4 im Weg steht.

An ordered list of the candidates is created again, and the process repeats until there is a majority winner.
Es wird wieder eine geordnete Liste der Kandidierenden erstellt und der Vorgang wird wiederholt, bis es zu einer Mehrheit kommt.

This circulatory process repeats itself and it will only be discontinued when the coffee reaches the desired strength.
Dieser zirkulierende Prozess wiederholt sich und wird erst abgebrochen, wenn der Kaffee die gewünschte Stärke hat.

As a result, the build platform lowers by one layer thickness and the process repeats until the 3D object is complete.
Daraufhin senkt sich die Bauplattform um eine Schichtdicke ab und der Prozess wiederholt sich bis zur Vollendung des 3D-Objekts.

The process repeats itself until a thermal balance between thermal losses and heat output of the heating cable is reached.
Der Prozess wiederholt sich so oft bis ein Wärmegleichgewicht zwischen den thermischen Verlusten und der Heizleistung des Heizleiters erreicht wird.

The cardboard box comes to rest, which is why we need to again apply great force to overcome the static friction, and the process repeats.
Der Karton kommt zum stehen, wodurch wir wieder viel Kraft aufbringen müssen um sie zu überwinden und der Prozess wiederholt sich.

This process repeats until the first pan has reached the top level, where it can be pushed out of the elevator.
Dieser Vorgang wird wiederholt, bis die erste Form die oberste Position erreicht hat, von der aus sie aus der Hebevorrichtung geschoben werden kann.

Now the Treasury has the dollars and the Federal Reserve has the bond, and this process repeats itself over and over and over again.
Jetzt hat das Schatzamt die Dollar und die US-Notenbank hat die Anleihe und dieser Vorgang wiederholt sich wieder und wieder und immer wieder.

Considering that this process repeats millions times and that millions chemical substances participate in it, errors are inevitable.
Berücksichtigend, dass dieser Prozess Millionen Males wiederholt wird und dass daran Millionen chemischer Stoffe teilnehmen, die Fehler sind unvermeidlich.

This flow of data remains constant, even when there is a large number of missing packets and the process repeats until the entire file is transferred.
Dieser Datenfluss bleibt konstant, selbst wenn eine große Anzahl fehlender Pakete vorhanden ist und der Prozess wiederholt wird, bis die gesamte Datei übertragen wurde..

Once a single layer has been formed, either the printhead is raised or the build platform is lowered by a distance corresponding to the layer thickness, and the process repeats.
Sobald eine einzelne Schicht geformt wurde, wird entweder der Druckkopf angehoben oder die Bauplattform um einen der Schichtdicke entsprechenden Abstand abgesenkt und der Prozess wiederholt.

Process repeat orders in 2 simple steps.
Bearbeiten Sie wiederholte Bestellungen in 2 einfachen Schritten.

This process repeated until I could not stand up again.
Diesen Vorgang wiederholten sie solange, bis ich nicht einmal in der Lage war, aufzustehen.

After vtaplivanija stones again stack a layer of a concrete mix and condense with its vibrating, further laying process repeat.
Nach wtapliwanija der Steine legen die Schicht der Betonmischung wieder und verdichten von ihrer Vibration, weiter wiederholen den Prozess des Mauerwerkes.

As a result, the roller heated up until the set point was reached and then shut off and the process repeated.
Daraufhin hat sich die Walze bis zum Sollwert wieder aufgeheizt und dann abgeschaltet, und der Vorgang wurde wiederholt.

The working face therefore runs parallel to the field conveyor and when the workable length of the field conveyor is exhausted the complete package may be moved sideways on the lateral sledges towards the face again and the process repeated.
Daher verläuft die Bruchwand parallel zum Förderer vor Ort, und wenn die Arbeitslänge dieses Förderers erschöpft ist, kann die gesamte Anlage auf den seitlichen Schlitten seitwärts wieder hin zur Abbauwand bewegt und der Prozess wiederholt werden.

How to use "process repeats" in an English sentence

And so, the process repeats itself.

The process repeats for each column.

The process repeats until something breaks.

This process repeats itself infinite times.

Months later, the process repeats itself.

And the process repeats every day.

The process repeats from there 110.

This process repeats two more times.

This process repeats for each voter.

This process repeats every few minutes.

How to use "vorgang wiederholt sich" in a German sentence

Dieser Vorgang wiederholt sich mehrere Male.

Dieser Vorgang wiederholt sich dann entsprechend.

Der Vorgang wiederholt sich immer wieder.

Dieser Vorgang wiederholt sich genau 4x.

Dieser Vorgang wiederholt sich einige Male.

Der Vorgang wiederholt sich dann wieder.

Dieser Vorgang wiederholt sich sechs mal.

Dieser Vorgang wiederholt sich dann unendlich.

Derselbe Vorgang wiederholt sich nun rückwärts.

Dieser Vorgang wiederholt sich beliebig oft.