What is the translation of " PROCESSED FURTHER " in German?

• weiterverarbeitet
• weiter verarbeitet
• weiter bearbeitet
• weiterverarbeiten
• weiterbearbeitet

Examples of using Processed further in English and their translations into German

How should the data be processed further?
Wie sollen die Daten weiterverarbeitet werden?

Target can be the formulation of a final product which is subsequently dried, or the purification of an intermediate which in turn is dissolved and processed further.
Ziel kann die Formulierung eines Endprodukts sein, das anschließend getrocknet wird, oder die Reinigung eines Zwischenproduktes, das anschließend wieder aufgelöst und weiterverarbeitet wird.

Castings are usually not processed further.
Gussteile werden in der Regel nicht mehr verformt.

What should be processed further, and what shouldn't?
Was soll weiter verarbeitet werden und was nicht?

IP addresses are recorded therefore only cuted& processed further.
IP-Adressen werden daher nur gekürzt erfasst und weiterverarbeitet.

The final product of biogas is then filtered and processed further ready to be inputted into the national gas grid.
Das Endprodukt Biogas wird anschließend gefiltert und weiter verarbeitet, damit es in das nationale Gasnetz eingespeist werden kann.

An unacceptable part is not cleared and cannot be processed further.
Ein NIO Teil erhält keine Freigabe und kann nicht weiter bearbeitet werden.

The material remaining is either processed further or properly disposed of.
Das Restmaterial wird entweder weiterbehandelt oder fachgerecht entsorgt.

The plug-ins can be removed from the packing table and processed further.
Der Steckling kann am Packtisch entnommen und weiter verarbeitet werden.

The individual counter values are then processed further in the FMSC application program.
Die einzelnen Zählerwerte werden anschließend im Anwendungsprogramm der FMSC weiter verarbeitet.

Using KlariViewer-software logged data can be displayed and processed further.
Mit der Klari-Viewer Software können die aufgezeichneten Messwerte angezeigt und weiterverarbeitet werden.

These products are subsequently processed further by other companies.
Die Produkte und Lösungen der Solvay-Gruppe werden direkt von anderen Unternehmen weiter verarbeitet.

Rectangular adds less noise, but can add artefacts once the audio file is processed further.
Rectangular" fügt weniger Rauschen hinzu, kann aber Artefakte erzeugen, wenn die Audiodatei weiter bearbeitet wird.

If you would like individual pages of the brochure to be processed further in a printer, we recommend offset paper.
Wünschen Sie, dass einzelne Seiten der Broschüre später in einem Drucker weiterverarbeitet werden können, empfehlen wir Offset-Papier.

The scanned data in STL format with their irregular structure or relatively coarse triangular facets must be processed further.
Die gescannten Daten im STL-Format mit ihrer unregelmäßigen Struktur aus relativ groben Dreiecksfacetten müssen weiter bearbeitet werden.

The materials are taken to the laser machine, processed there, removed and processed further or sold directly depending on the product.
Die Materialien werden zur Lasermaschine gebracht, dort bearbeitet, entnommen und je nach Produkt weiterbearbeitet oder direkt verkauft.

In the BollAnts waste is not just strictly separated and disposed of, but also- if possible- processed further regionally.
Die Abfälle im BollAnts werden nicht nur strikt getrennt und entsorgt, sondern auch- wenn möglich- regional weiterverarbeitet.

The precious metal bearing powder can only be processed further, when it is treated with a chemical solution whose components are strictly secret.
Die edelmetallhaltige Asche kann nur weiterverarbeitet werden, wenn sie mit einer chemischen Flüssigkeit aufbereitet wird, deren Zusammensetzung sorgsam gehütet wird.

After the glass cover removal the sensor can be processed further.
Nach der eigentlichen Deckglasentfernung kann der Sensor noch weiterverarbeitet werden.

Before elements that are assembled with a liquid adhesive can be moved and processed further, the liquid adhesive must achieve a handling strength, which may take from seconds to hours.
Bevor mit Flüssigkleber montierte Elemente bewegt und weiterverarbeitet werden können, muss der Flüssigkleber zunächst aushärten.

The tracking code on our website will be used with an enhancement so that the IP address will be processed further in shortened form.
Der Tracking-Code unserer Website wird mit einer Erweiterung genutzt, sodass die IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet werden.

Where today forms are often filled out manually, digitized, then printed out again and processed further, intelligently networked systems will take over many of these steps in the future.
Wo heute Formulare noch häufig per Hand ausgefüllt, digitalisiert, wieder ausgedruckt und weiterbearbeitet werden, übernehmen künftig intelligente vernetzte Systeme viele dieser Arbeitsschritte.

Our services extend over the sorting and control of non-conforming parts/ supplies to rework, so that deliveries can be processed further without problems.
Unsere Dienstleistungen erstrecken sich über die Aussortierung und Kontrolle nichtkonformer Bauteile/Lieferungen bis zur Nacharbeit, so dass die Lieferungen ohne Probleme weiterverarbeitet werden können.

The products of sawmills are sometimes processed further downstream.
Mitunter sind dem Sägewerk weitere Verarbeitungsschritte nachgeschaltet.

At the receiver's end, the transmitted information has to be stored quickly and without errors so that it can be processed further electronically on computers.
Beim Empfänger muss die mittels Lichtpulsen übermittelte Information schnell und fehlerfrei gespeichert werden, damit sie auf Computern elektronisch weiterverarbeitet werden kann.

After removing this film, the film can then be processed further if so desired.
Nach Abziehen dieser Folie kann der Schaumstoff dann beliebig weiterverarbeitet werden.

The contents of the database can be delivered as raw-data or processed further automatically.
Die Inhalte der Datenbank könnene entweder in Rohform bereitgestellt oder automatisch weiterverarbeitet werden.

By Patchy You can often produce three-dimensional shapes and then processed further at your craft work.
Mit dem Patchy können Sie dreidimensionale Formen vielfach fertigen und diese dann bei Ihren Bastelarbeiten weiterverarbeiten.

For your inclusion in a database of applicants or interested parties, the data will be processed further on the basis of your consent.
Für Ihre Aufnahme in eine Bewerber- oder Interessentendatenbank, werden die Daten aufgrund Ihrer Einwilligung weiterverarbeitet.

As mentioned at the beginning, the grip ends of all the all-steel variants are drop-forged and processed further with modern, multi-axle CNC machines.
Wie bereits eingangs erwähnt, werden die Griffstücke sämtlicher Ganzstahlvarianten im Gesenk geschmiedet und anschließend auf modernen, mehrachsigen CNC-Maschinen weiter bearbeitet.