What is the translation of " PROCESSES OF MODERNIZATION " in German?

• Prozesse der Modernisierung
• Modernisierungsprozesse

Examples of using Processes of modernization in English and their translations into German

The processes of modernization there are generally three different meanings.
Die Prozesse der Modernisierung gibt es in der Regel drei verschiedene Bedeutungen.

Steward's interest in the evolution of society also led him to examine processes of modernization.
Stewards Interesse an der Evolution der Gesellschaft veranlasste ihn auch, Prozesse der Modernisierung zu untersuchen.

The processes of modernization in Russia The transition from traditional to modern society is complex.
Die Prozesse der Modernisierung in Russland Der Übergang von der traditionellen zur modernen Gesellschaft ist komplex.

This value change has a lasting effect on social and political processes of modernization in Western industrialized countries.
Dieser Wertewandel habe die sozialen und politischen Modernisierungsprozesse in westlichen Industrienationen nachhaltig geprägt.

Due to persistent societal processes of modernization(especially the increasing levels of education), individualisation and fragmentation, citizens have become increasingly reluctant to follow traditional norms or authorities.
Im Zuge fortdauernder gesellschaftlicher Prozesse wie Modernisierung, Individualisierung und Fragmentierung sind Bürger immer weniger geneigt, traditionellen Normen und Autoritäten zu folgen.

On 25 November, the agreement was signed. I believe this agreement can make a considerable contribution to the processes of modernization and economic development to which the Republic of Yemen has committed itself.
Meiner Meinung nach kann dieses Abkommen beträchtlich zum Prozeß der Modernisierung und der wirtschaftlichen Entwicklung, zu dem sich der jemenitische Staat verpflichtet hat, beitragen.

Analyzing the processes of modernization, it must be remembered that they represent a synthesis of progressive and recessive trends, progress and regress, although their consideration in a context dominated by the long diahronnom steady start.
Die Analyse der Prozesse der Modernisierung, es muss daran erinnert werden, dass es sich um eine Synthese von progressiven und rezessive Tendenzen, die Fortschritte und Rückschritte, auch wenn die Prüfung in einem Kontext, geprägt durch die lange diahronnom Steady starten.

She looks at a large corpus of Yiddish, Hebrew, and Jewish-American novels and traces the processes of modernization, secularization, and Europeanization of Jewish literature and culture concerning romantic life.
Seidman betrachtet eine große Anzahl jiddischer, hebräischer und jüdisch-amerikanischer Romane und analysiert die Prozesse der Modernisierung, Säkularisierung und Europäisierung jüdischer Literatur und Kultur.

For example, urgent research is needed concerning the subjects of sustainability in cultural and urban landscapes or in defining authenticity in processes of modernization of infrastructure.
Zum Beispiel besteht dringender Forschungs- und Lehrbedarf zu der Thematik Nachhaltigkeit in Kultur- und Stadtlandschaften in Zeiten einer zunehmenden Urbanisierung oder in der Auseinandersetzung mit Authentizität in Prozessen der Modernisierung von Infrastruktur etc.

So, are the most specific on the problems of civilization and modernization processes of modernization of the position of Western scholars, including and identification of their contents.
So sind die meisten auf die spezifischen Probleme der Zivilisation und der Modernisierung Prozesse der Modernisierung, die die Lage der westlichen Wissenschaftler, einschließlich der Identifizierung und deren Inhalte.

Either they are remote from modern socio-cultural realities, or the phenomenon of modernization has not been studied in terms of changes in culture and society within the framework of the theoretical and cultural(cultural) approach, not just some sort multicolour picture of the sociocultural empiricist, through a change which manifested processes of modernization, but also to better understand the causal relationships that lead to a turn of history.
Entweder sie sind weit entfernt von modernen sozio-kulturelle Realität, oder das Phänomen der Modernisierung wurde nicht untersucht im Hinblick auf Veränderungen in der Kultur und der Gesellschaft im Rahmen der theoretischen und kulturellen(Kultur-) Ansatz, nicht nur eine Art mehrfarbigen Bild der soziokulturellen Empiriker, durch eine Änderung, die zum Ausdruck Prozesse der Modernisierung, sondern auch ein besseres Verständnis der kausalen Zusammenhänge, die zu einem Gebäude aus der Geschichte.

So we shouldn't be surprised if in the Middle East, where the processes of modernization that brought secularization have almost always failed, Islam gains followers, not only among the militants of radical extremism, but also among the common people.
Wir dürfen uns also nicht wundern, wenn der Islamismus im Nahen Osten, wo die Modernisierungsprozesse, die zur Säkularisierung führten, so gut wie immer fehlschlugen, immer mehr Anhänger findet- und nicht nur in den Reihen der Aktivisten des radikalen Extremismus, sondern auch unter den einfachen Leuten.

Naturally, the appeal to the socialist modernization option was not certain invariant to non-European states, are sufficient to provide the processes of modernization in Japan and some South-East Asia, it is referred to as tiger and Dragons Asia.
Natürlich ist der Appell an den sozialistischen Modernisierung Option nicht sicher, invariant zu Nicht-EU-Staaten, ausreichend sind, um die Prozesse der Modernisierung in Japan und Süd-Ost-Asien, ist es nach wie Tiger und Drachen Asien.

The imperial and liberal model of modernization In describing the processes of modernization in Russia, a number of authors, including AA Kara-Murza and AG Vishnevsky, resorted to the term conservative modernization, vstraivaya Russia in a number of countries that are seeking a full-fledged entry into the modern focus to maintain or slow the transformation of traditional values, institutions and relations.
II. Die kaiserlichen und liberale Modell der Modernisierung Bei der Beschreibung der Prozesse der Modernisierung in Russland, eine Reihe von Autoren, darunter AA Kara-Murza und AG Vishnevsky, griff auf den Begriff konservativen Modernisierung, vstraivaya Russland in einer Reihe von Ländern, die Suche nach einem vollständigen Eintritt in die moderne Fokus zu erhalten oder zu langsam die Umwandlung der traditionellen Werte, Institutionen und Beziehungen.

One causal group is the well-known concomitant phenomenon of the modernization, that appears, if the processes of modernization are brought to a standstill, stopped, thwarted and the processes of individuation most closely linked to the modernization are stopped, thwarted or even guided on wrong ways.
Die eine Kausalgruppe ist die bekannte Begleiterscheinung der Modernisation, die auftritt, wenn Prozesse der Modernisation aufgehalten, zum Stillstand gebracht oder gar vereitelt werden und die mit der Modernisation am engsten verbundenen Prozesse der Individuation gestoppt, vereitelt oder auf falsche Bahnen gelenkt werden.

This process of modernization has also affected the amount of agricultural work carried out.
Dieser Modernisierungsprozess hatte ferner Auswirkungen auf den landwirtschaftlichen Arbeitseinsatz.

Modernization theory is a theory used to explain the process of modernization within societies.
Eine Modernisierungstheorie ist eine Theorie, die Prozesse der Modernisierung und Ursachen für die Moderne erklärt.

In the process of modernization in Europe is the destruction of simple, warm, personal human relationships.
In den Prozess der Modernisierung in Europa ist die Zerstörung der einfache, herzliche, persönliche Beziehungen.

But in post-communist eastern Europe the process of modernization does not run in a simple continuum, as has often been claimed recently in cultural studies.
Im postkommunistischen Osteuropa hingegen verläuft der Modernisierungsprozess nicht einfach als Kontinuum, wie in den letzten Jahren oftmals in den Cultural Studies behauptet wurde.

Thus, a process of modernization, revitalization and renewal of workers organization is to be implemented around three main pillars.
Daher soll ein Prozess der Modernisierung, Wiederbelebung und Erneuerung der Arbeitnehmerorganisation auf drei Hauptpfeilern beruhen und durchgeführt werden.

After the communist period, the city has been undergoing a process of modernization, with both destruction and restoration of its architectural heritage.
Nach der kommunistischen Zeit war die Stadt einen Modernisierungsprozess durchlaufen, wobei das architektonische Erbe zerstört und wiederhergestellt wird.

Professors from all partner universities of the ZDS will teach students on"The Process of Modernization- Civilization in East and West.
Professoren aus allen Partnerhochschulen des ZDS vermitteln Inhalte zum Thema"Der Prozess der Modernisierung.

This would be an economic boost for Japan, this would also benefit the process of modernization.
Dies wäre ein wirtschaftlicher Schub für Japan sein, würde dies auch nutzen den Modernisierungsprozess.

To summarize, Greece experienced a process of modernization and industrialization in the post-war period until the 1970s.
Zusammenfassend erfuhr Griechenland in den Nachkriegsjahren bis in die 1970er Jahre einen Prozess der Modernisierung und Industrialisierung.

Does the representation of the life reform achieve its adequate presence in the process of modernization and disenchantment, then a qualitatively new situation arises, and indeed not only theoretically, but in the historical practical process itself.
Erreicht die Repräsentanz der Lebensreform ihre adäquate Präsenz im Prozess der Modernisierung und Entzauberung, ersteht eine qualitativ neue Situation, und zwar nicht nur theoretisch, sondern im historischen praktischen Prozess selber.

In its Opinion, the Committee notes that Mexico has been one of the first Latin American countries to engage in a process of modernization, making its economy one of the most open in that part of the world.
In seiner Stellungnahme weist der Ausschuß darauf hin, daß Mexiko eines der ersten Länder Lateinamerikas war, das einen Modernisierungsprozeß in Gang setzte, durch den seine Wirt schaft zu einer der offensten in dieser Region wurde.

Mikhail Gorbachev, with the socio-economic reforms known as" Perestrojka", begins a process of modernization of the Soviet Union which leads the country and its citizens towards an opening to the Western world and a process of liberalization and privatization never known previously.
Mit der" Perestroika" genannten gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reform initiiert Mikhail Gorbatschow in der Sowjetunion einen Modernisierungsprozess, der die Nation und die Bürger zu einer Öffnung nach Westen und in einen nie zuvor gesehenen Liberalisierungs- und Privatisierungsprozess führt.

The major challenge that must be addressed in the process of modernization of Russian transition to a new socio-cultural system is a massive shift to the internal locus of control, ie, self-identity, her ability to make decisions and carry them full responsibility, as opposed to external control, the characteristic for a traditional society.
Die große Herausforderung, die angegangen werden müssen in den Prozess der Modernisierung der russischen Übergang zu einer neuen sozio-kulturellen Systems ist eine massive Verschiebung der internen Ort der Kontrolle, dh, sich selbst Identität, ihre Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen und mit ihnen die volle Verantwortung, im Gegensatz zu externen Kontrolle, die charakteristische für eine traditionelle Gesellschaft.

It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.
Dazu bedarf es eines Gefühls für soziale Verantwortung, die den schmerzhaften Prozess der Modernisierung begleitet und abmildert.