What is the translation of " PROCESSING MUST " in German?

• Verarbeitung muss
• Verarbeitung müssen

Examples of using Processing must in English and their translations into German

Laminating with PVBand processing must in non-dust room.
Laminieren mit PVB und Verarbeitung muss im staubfreien Raum erfolgen.

The processing must ensure personal data's safety.
Die Verarbeitung muss die Sicherheit der personenbezogenen Daten garantieren.

Justified interest: A justified interest for processing must exist, e. g.
Berechtigtes Interesse: Für die Verarbeitung muss ein berechtigtes Interesse vorliegen, z.B.

The whole electronic processing must be resistant to external manipulation attempts.
Die gesamte elektronische Verarbeitung muss gegen Manipulationsversuche von außen immun sein.

For deployment in domestic television sets the analysis and processing must be fast.
Für den Einsatz im heimischen Fernsehgerät müssen die Analyse und das Prozessing schnell sein.

Palm oil cultivation and processing must be integrated into traditional, local social structures.
Anbau und Verarbeitung müssen in gewachsene soziale Strukturen vor Ort eingebunden werden.

Cut notches, cutouts, drill holes, polish edges, all these processing must be done before tempered.
Schneiden Sie Kerben, Ausschnitte, Bohrlöcher, polnische Kanten, alle diese Verarbeitung muss vor dem Temperieren durchgeführt werden.

Consent to personal data processing must be express, unambiguous, unconditional and withdrawable at any time.
Die Zustimmung der Verarbeitung personenbezogener Daten muss ausdrücklich, eindeutig, unbedingt und jederzeit zurückziehbar sein.

Every compound of the goods and every substance for preparation and processing must be pre-registered.
Alle Inhaltstoffe von Waren und alle Inhaltsstoffe für Aufbereitungen und Weiterverarbeitungen müssen vorab pre registriert werden.

In addition to the formulation, the processing must be adjusted primarily to the morphology, size and structure of the particles.
Neben der Formulierung muss vor allem die Verarbeitung an Morphologie, Größe und Struktur der Partikel angepasst werden.

The more specific the demand on the function of a material, the more precise and defined its processing must be.
Je spezifischer der Anspruch an die Funktion eines Materials, desto präziser und definierter muss seine Verarbeitung sein.

There are no exemptions to this rule, and any processing must stop as soon as the request is received.
Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel und jede Verarbeitung muss aufhören, sobald die Anfrage eingegangen ist.

What is the mechanism of action of smoke bombs on bedbugs, and what important rules for processing must be followed;
Was ist der Wirkungsmechanismus von Rauchbomben auf Bettwanzen und welche wichtigen Regeln für die Verarbeitung müssen befolgt werden;

Conditions for lawful processing must be met In order to be able to legally process personal data, the GDPR requires a valid lawful basis to that extent.
Die Voraussetzungen für die gesetzeskonforme Verarbeitung müssen erfüllt sein Die gesetzeskonforme Datenverarbeitung im Rahmen der DSGVO erfordert eine entsprechende Rechtsgrundlage.

 The collection of personal data and in particular the purpose of its processing must be evident to the data subject.2.
Die Beschaffung von Personendaten und insbesondere der Zweck ihrer Bearbeitung müssen für die betroffene Person erkennbar sein.2.

Mechanical processing must be based on the needs of the user and guarantee a simple, rapid and repeatable process, particularly because manual processes are associated with considerable health risks.
Die maschinelle Aufbereitung muss sich am Bedarf des Nutzers orientieren und einen einfachen, schnellen und stetig wiederholbaren Prozess garantieren, zumal händische Verfahren auch mit erheblichen Gesundheitsrisiken verbunden sind.

When tempered glass is heat soak tested, the glass is placed in an oven and subjected to temperatures of 290℃±10℃, this processing must be lasting for a certain time.
Wenn Hartglas Heat Soak getestet ist, das Glas ist in einen Ofen gelegt und Temperaturen von 290℃±10℃, diese Verarbeitung muss für eine gewisse Zeit dauert.

Where the Regulation opening the sale stipulates that processing must be carried out by the applicant, this shall also constitute such a primary requirement.
Schreibt die Verordnung zur Eröffnung des Verkaufs vor, daß die Verarbeitung vom Antragsteller durchgeführt werden muß, so ist auch dies eine Hauptpflicht.

In addition, processing must be conducted in accordance with technical and organizational measures that meet the requirements of the GDPR and ensure the protection of the rights of Data Subjects.
Zusätzlich muss die Verarbeitung gemäß den technischen und organisatorischen Maßnahmen stattfinden, die die Anforderungen der DSGVO erfüllen und den Schutz der Rechte des Datensubjekts sicherstellen.

In my view, the high standards of hygiene in production and processing must apply from the first day of accession, otherwise European consumer policy will become a farce.
Die hohen Hygienestandards in der Produktion und der Verarbeitung müssen aus meiner Sicht vom ersten Tag des Beitritts an gelten, andernfalls wird die europäische Verbraucherpolitik zu einer Farce.

In other words, the processing must be directly related to the exercise of the professional activity or the provision of a service and necessary for the purpose of verifying compliance with the provisions of the relevant Directive.
Mit anderem Worten muss die Datenverarbeitung in direktem Zusammenhang mit der Ausübung der Berufstätigkeit oder der Erbringung einer Dienstleistung stehen und notwendig sein, um die Einhaltung der Bestimmungen der einschlägigen Richtlinie zu überprüfen.

The CNIL authorises the automatic processing of data under the following conditions: processing must be for the sole purpose of statistical study the agency responsible for providing right of access is the SCEES personal data may only be stored subject to statistical secrecy stored personal data are for the exclusive use of the technical departments in charge of agricultural statistics at the Ministry of Agriculture and may not be communicated in any form to other users.
Die CNIL erteilt die Bewilligung für eine rechnergestützte Datenaufbereitung unter folgenden Voraussetzungen: die Aufbereitung darf lediglich zu statistischen Zwecken erfolgen die Zugriffsrechte liegen beim SCEES die Speicherung namentlicher Informationen ist nur unter Beachtung der statistischen Geheimhaltung gestattet die Speicherung namentlicher Informationen ist den technischen Dienststellen der Landwirtschaftsstatistik des Ministeriums für Landwirtschaft vorbehalten; Auskünfte dürfen an andere Empfänger nicht weitergegeben werden.