What is the translation of " PROCESSING MUST " in Portuguese?

• processamento deve
• transformação deve

Examples of using Processing must in English and their translations into Portuguese

So information about storage, transport or processing must be in the public domain.
Portanto, deve ser do domínio público a informação sobre armazenagem, transporte e processamento.

Break processing must have been activated beforehand using the BREAK LEVEL and ACCUMULATE commands.
O tratamento de quebra deve ter sido ativado de antemão utilizando os comandos BREAK LEVEL e ACCUMULATE.

Cut notches, cutouts, drill holes, polish edges, all these processing must be done before tempered.
Corte entalhes, recortes, furos, polonês bordas, todos estes processamento deve ser feito antes temperado.

Each information processing must happen in few milliseconds in order that we can understand the meaning.
O processamento de cada uma delas deve ser feito em poucos milissegundos, para podermos acompanhar o raciocínio.

But in order to leverage the full potential of IoT, data processing must go beyond cyberspace.
Mas a fim de aproveitar todo o potencial de IoT, o processamento de dados deve ir além do ciberespaço.

Dairy product processing must be carried out under perfectly hygienic conditions in order to avoid any bacterial growth during the process.
A transformação dos produtos lácteos deve ser realizada em condições de higiene perfeitas para evitar qualquer desenvolvimento bacteriano durante o processo.

The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper.
A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica.

In cryptographic terms, the watermark embedded in the host image must be as compact as possible and its processing must be effective.
Em termos criptográficos, a marca d¿água inserida na imagem hospedeira deve ser a mais compacta possível e seu processamento deve ser eficaz.

Laser machines that are designed for material processing must always be assigned to laser class 4.
As máquinas laser que estejam concebidas para o processamento de material têm sempre de ser atribuídas à classe de laser 4.

Intended for processing, must provide a number of features, and one of them is that the fruit has adequate physical and chemical quality of the preparation of derivatives.
Destinadas à industrialização, devem apresentar uma série de características, e uma delas é que o fruto tenha qualidade físico-químicas adequada à preparação dos produtos derivados.

What is the mechanism of action of smoke bombs on bedbugs, and what important rules for processing must be followed;
Qual é o mecanismo de ação das bombas de fumaça nos percevejos e quais regras importantes de processamento devem ser seguidas;

Fresh, frozen and thawed products used for processing must comply with the requirements set out in I, II or III of this Chapter.
Os produtos frescos, congelados ou descongelados utilizados para a transformação devem satisfazer os requisitos enunciados nos pontos I, II ou III do presente capítulo».

However, considering the complexity of language comprehension, difficulties in higher-order linguistic processing must be considered as well.
No entanto, dada a complexidade do processo de compreensão de linguagem, falhas de processamento linguístico superior também devem ser consideradas.

Where the Regulation opening the sale stipulates that the processing must be carried out by the applicant, this shall also constitute a primary requirement.
Se o regulamento que procede à abertura da venda dispuser que a transformação deve ser efectuada pelo requerente constitui também uma exigência principal;

Due to the wave length of the laser light and their high power density laser machines designed for material processing must always be assigned to laser class 4.
As máquinas laser que estejam concebidas para o processamento de material têm de ser sempre atribuídas à classe de laser 4 devido ao comprimento de onda da luz laser e à elevada densidade de potência.

Where the Regulation opening the sale stipulates that processing must be carried out by the applicant, this shall also constitute such a primary requirement.
Quando o regulamento que procede à abertura da venda estabelecer que a transformação deve ser efectuada pelo requerente, esta constituirá igualmente uma exigência principal.

The content of Fe and O, impurities, are the main factors affecting the yield strength of gr.17 titanium palladium alloy sheet, and the content of Fe and O, as well as the oxidation and oxygen increase during the processing must be strictly controlled.
O teor de Fe e O, impurezas, são os principais fatores que afetam a força de rendimento da folha de liga de paládio gr.17, e o conteúdo de Fe e O, assim como o aumento de oxidação e oxigênio durante o processamento devem ser estritamente controlado.

Therefore, several aspects related to data acquisition and processing must still be developed for large-scale application.
Dessa forma, diversos aspectos da aquisição e processamento de dados ainda devem ser desenvolvidos para viabilizar a aplicação em larga escala.

Disposal of the wastes produced in the processing must be dealt with by specialized personnel for waste disposal and should be conducted according to waste regulations in relevant countries, regions and local places.
Eliminação dos resíduos produzidos no processamento deve ser tratada por pessoal especializado para eliminação de resíduos e deve ser conduzida de acordo com os regulamentos de resíduos em países relevantes, regiões e locais.

No quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to CDC requirements.
Nenhuma restrição de quantidade foi anunciada; a coleta e o processamento das amostras devem ser realizados de acordo com os requisitos do CDC.

Live bivalve molluscs intended for further processing must comply with the relevant requirements of paragraph 1 and be processed in accordance with the requirements of Council Directive 91/493/EEC.
Os moluscos bivalves vivos destinados a transformação ulterior devem observar os requisitos pertinentes do no. 1 e ser tratados de acordo com os requisitos da Directiva 91/493/CEE.

The CIP and SIP technology is not only important for the food industry, but also for the dairy, beverage, nutraceutical, biotechnology, pharmaceutical, cosmetic, health and personal care industries where processing must take place in a hygienic or aseptic environment.
A tecnologia CIP e SIP não é apenas importante para a indústria alimentícia, mas também para a indústria de laticínios, de bebidas, alimentos de nutrição e farmacológicos, biotecnologia, cosmético, saúde e cuidados pessoais, onde o processamento precisa ocorrer em um ambiente higiênico e asséptico.

Commercially pure flat product(sheet, plate) can be formed readily, but processing must take into account the fact that the metal has a"memory" and tends to spring back.
Os produtos de titânio puro comercialmente(chapas, lâminas) podem ser prontamente formadas, porém o processamento deve ser feito considerando que ele tenha uma"memória" e tende a saltar para trás.

In other words, the data processing must appear to him as processing of personal data, that is‘information relating to an identified or identifiable natural person' in some semantically relevant way and not a mere computer code. 61.
Por outras palavras, o tratamento de dados deve ser por ele encarado como um tratamento de dados pessoais, ou seja, como«informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável» numa forma semanticamente relevante e não um mero código informático 61.

Reduced contamination; fast and efficient cleaning procedures- Equipment used for food processing must be designed and installed according to sound sanitary design principles.
Redução da contaminação; procedimentos de limpeza rápidos e eficientes- Os equipamentos utilizados para o processamento de alimentos devem ser projetados e instalados de acordo com sólidos princípios de design sanitário.

Thus, the system of information processing must select, from a variety of stimuli present in the environment, those that will receive more intense processing and that will eventually control the actions of the organism.
Assim, o sistema de processamento de informações deve selecionar, a partir de uma miríade de estímulos presentes no ambiente, aqueles que receberão processamento mais intenso e que eventualmente exercerão controle sobre as ações do organismo.

In Brazil, more than 800,000 hectares with soybeans are cultivated each year for seed production, and in many places, the weather conditions are far from being naturally proper for high quality seed production, in those places, high technology for production and processing must be used.
No Brasil, mais de 800.000 hectares de soja são cultivados anualmente para a produção de sementes, sendo que em muitos locais utilizados as condições climáticas estão longe de ser naturalmente propícias para a produção de sementes de alta qualidade. Nestes locais, alta tecnologia de produção e beneficiamento deve ser utilizada.

In my view, the high standards of hygiene in production and processing must apply from the first day of accession, otherwise European consumer policy will become a farce.
As elevadas normas de higiene na produção e na transformação deverão ser aplicadas, em minha opinião, desde o primeiro dia da adesão, caso contrário, a política europeia do consumidor transformar-se-á numa farsa.

The processing must, in addition, be lawful under Article 5(a) or(b) of Regulation No 45/2001, according to which the processing must be necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
Por outro lado, o tratamento deve ser lícito por força do artigo 5. o, alíneas a ou b, do Regulamento n.o 45/2001, segundo o qual o tratamento deve ser necessário ao exercício de funções de interesse público ou ao cumprimento de uma obrigação jurídica a que o responsável pelo tratamento esteja vinculado.

To be approved, Category 3 processing plants must.
Para serem aprovadas, as unidades de transformação da categoria 3 devem.