What is the translation of " PROCESSING MUST " in Greek?

• επεξεργασία πρέπει
• μεταποίηση πρέπει
• επεξεργασίας πρέπει

Examples of using Processing must in English and their translations into Greek

Processing must be documented.
Η επεξεργασία πρέπει να τεκμηριωθεί.

Disagreement with processing must be expressed in writing.
Η διαφωνία με την επεξεργασία πρέπει να εκφράζεται γραπτώς.

Processing must not interfere with privacy.
Η επεξεργασία δεν πρέπει να παρεμποδίζει την ιδιωτική ζωή.

There are no exemptions and any processing must be stopped as soon as the request is received.
Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, και κάθε επεξεργασία πρέπει να σταματήσει αμέσως μόλις ληφθεί το αίτημα.

This processing must be handled very efficiently to allow the system to store and retrieve data as quickly as possible.
Αυτός ο αποθηκευτικός χώρος πρέπει να είναι ταχύτατος έτσι ώστε η επεξεργασία των δεδομένων να γίνεται όσο το δυνατό γρηγορότερα.

There are no exemptions to this rule- any processing must stop as soon as the request is received.
Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, και κάθε επεξεργασία πρέπει να σταματήσει αμέσως μόλις έλαβε το αίτημα.

The processing must not extend beyond the necessary time frame.
Η διενέργεια της επεξεργασίας δεν πρέπει να επεκτείνεται πέραν του αναγκαίου χρονικού πλαισίου.

There are no exceptions to this right and any processing must stop as soon as the contradiction is received.
Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, και κάθε επεξεργασία πρέπει να σταματήσει αμέσως μόλις ληφθεί το αίτημα.

Data processing must be stopped once such an objection is received.
Η επεξεργασία των δεδομένων πρέπει να διακοπεί, σε περίπτωση που υπάρξει ένσταση.

No exceptions are possible to this rule; any processing must be stopped as soon as the request has been received.
Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, και κάθε επεξεργασία πρέπει να σταματήσει αμέσως μόλις έλαβε το αίτημα.

Wood processing must check that there was no nails, clamps, or any other metal objects.
Επεξεργασίας ξύλου πρέπει να ελέγξει ότι δεν υπήρχε καρφιά, σφιγκτήρες, ή οποιαδήποτε άλλα μεταλλικά αντικείμενα.

If the processing is performed by the processor, the assignment for the processing must be made by written contract.
Αν η επεξεργασία διεξάγεται από εκτελούντα την επεξεργασία, η σχετική ανάθεση γίνεται υποχρεωτικά με γραπτή σύμβαση.

Intermediate processing must be handled manually.
Η ενδιάμεση επεξεργασία πρέπει να αντιμετωπιστεί με το χέρι.

And so that a vegetable salad or fruit dessert does not become a“springboard” to the hospital, the approach to food processing must be individual.
Και έτσι ώστε μια σαλάτα λαχανικών ή επιδόρπιο φρούτων να μην αποτελέσει«εφαλτήριο» στο νοσοκομείο, η προσέγγιση στην επεξεργασία τροφίμων πρέπει να είναι ατομική.

Secondly, the processing must be carried out‘in the context of the activities' of that establishment.
Δεύτερον, η επεξεργασία αυτή πρέπει να διενεργείται«στα πλαίσια των δραστηριοτήτων» της εν λόγω εγκαταστάσεως.

Processing the Cherries: Once the coffee has been picked, processing must begin as quickly as possible to prevent spoilage.
Επεξεργασία των καρπών: Μόλις έχει μαζευτεί ο καφές, η επεξεργασία πρέπει να αρχίσει το συντομότερο δυνατό για να αποτρέψει την αλλοίωση του.

However, such processing must not adversely affect the data subject's right to respect for his private and family life.
Εντούτοις, η επεξεργασία αυτή δεν πρέπει να θίγει το δικαίωμα του ενδιαφερομένου για σεβασμό της ιδιωτικής και προσωπικής του ζωής.

If the assessment indicates a high risk, the person responsible for processing must ask for an opinion from the personal data protection authority.
Αν από την εκτίμηση προκύπτει υψηλός κίνδυνος, ο υπεύθυνος επεξεργασίας οφείλει να ζητήσει γνωμοδότηση της αρχής προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

The processing must also be pursuant to other applicable legal bases for data processing, especially provisions set out under local law.
Η επεξεργασία πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με άλλες ισχύουσες νομικές βάσεις για την επεξεργασία των δεδομένων και ειδικά με τις διατάξεις που ορίζει η τοπική νομοθεσία.

While executing this right, the purposes of the processing must be taken into account and the DPO shall decide whether it is appropriate or not.
Κατά την εκτέλεση αυτού του δικαιώματος, οι σκοποί της επεξεργασίας πρέπει να λαμβάνονται υπόψιν και ο«ΥΠΔ» θα αποφασίζει εάν είναι δόκιμη ή όχι.

Sequence repetition, measuring the ability to reproduce auditory stimulus sequences presented at a rapid rate, therefore their processing must be completed under time pressure.
Επανάληψη αλληλουχιών, με σκοπό την εκτίμηση της ικανότητας αναπαραγωγής ακουστικών αλληλουχιών που παρουσιάζονται με ταχύ ρυθμό, άρα πρέπει η αντιληπτική επεξεργασία τους να ολοκληρωθεί υπό χρονική πίεση.

Once the coffee has been picked, processing must begin as quickly as possible to prevent fruit spoilage.
Επεξεργασία των καρπών: Μόλις έχει μαζευτεί ο καφές, η επεξεργασία πρέπει να αρχίσει το συντομότερο δυνατό για να αποτρέψει την αλλοίωση του.

Personal data processing must be justified by one of the legal grounds established by applicable legislation on personal data protection as described below.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να δικαιολογείται από μία από τις νομικές βάσεις που θεσπίζονται από τους υφιστάμενους κανονισμούς για την προστασία των δεδομένων, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

The Court also states that no provision of EU Law supports a finding that the determination of the purpose and means of processing must be carried out by the use of written guidelines or instructions from the controller.
Το Δικαστήριο διαπιστώνει επίσης ότι καμία διάταξη του δικαίου της Ένωσης δεν επιτρέπει να θεωρηθεί ότι ο καθορισμός των στόχων και του τρόπου της επεξεργασίας πρέπει να γίνεται με γραπτές κατευθυντήριες γραμμές ή εντολές εκ μέρους του υπευθύνου της επεξεργασίας..

According to the GDPR, processing must be based on a legitimate basis, i.e. a sound reason for collecting, storing, using and disclosing your personal information.
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ η επεξεργασία πρέπει να στηρίζεται σε μία νόμιμη βάση, έναν δηλαδή πραγματικό λόγο για να συλλέξουμε, να αποθηκεύσουμε, να χρησιμοποιήσουμε και να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία.

However, data collection and processing must take place only if considered necessary and legal.
Παρ' όλα αυτά, η συλλογή και η επεξεργασία των δεδομένων αυτών πρέπει να γίνονται μόνον εφόσον αυτές κρίνονται απαραίτητες και νομιμοποιούνται.

Personal data processing must be justified by one of the legal requirements provided for by legislation in force on personal data protection, as described below.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να δικαιολογείται από μία από τις νομικές βάσεις που θεσπίζονται από τους υφιστάμενους κανονισμούς για την προστασία των δεδομένων, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

In addition, for the term to be applied to processed products, processing must also take place on islands in cases where this substantially affects the particular characteristics of the final product.
Στην περίπτωση των μεταποιημένων προϊόντων, η μεταποίηση πρέπει επίσης να γίνεται σε νησιωτικές περιοχές, εάν αυτό επηρεάζει ουσιαστικά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τελικού προϊόντος.

The collection and processing must take place in such a way that the employer intervenes as little as possible in the worker's personal life, with milder means for achieving the purpose for which the information is collected.
Η συλλογή και επεξεργασία πρέπει να γίνεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επεμβαίνει όσο το δυνατόν λιγότερο στην προσωπική ζωή του εργαζόμενου, με ηπιότερα μέσα επίτευξης του σκοπού για τον οποίο συγκεντρώνονται οι πληροφορίες.

According to the General Data Protection Regulation(GDPR), processing must be based on a legitimate basis, a real reason for collecting, storing, using and disclosing your personal information.
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ η επεξεργασία πρέπει να στηρίζεται σε μία νόμιμη βάση, έναν δηλαδή πραγματικό λόγο για να συλλέξουμε, να αποθηκεύσουμε, να χρησιμοποιήσουμε και να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία.