What is the translation of " PROCESSING SHOULD " in Greek?

• επεξεργασία θα πρέπει
• επεξεργασίας θα πρέπει

Examples of using Processing should in English and their translations into Greek

For chemical processing should be used.
Για χημική επεξεργασία πρέπει να χρησιμοποιείται.

Processing should be fair, fair and transparent to the individuals concerned.
Η επεξεργασία πρέπει να είναι δίκαιη, επαρκής και διαφανής για τα ενδιαφερόμενα άτομα.

But in any case, the processing should be extremely cautious.
Αλλά σε κάθε περίπτωση, η επεξεργασία θα πρέπει να είναι εξαιρετικά προσεκτική.

(44) Processing should be lawful where it is necessary in the context of a contract or the intention to enter into a contract.
(44) Η επεξεργασία θα πρέπει επίσης να είναι σύννομη εφόσον είναι αναγκαία στο πλαίσιο σύμβασης ή πρόθεσης σύναψης σύμβασης.

Dishes and food before processing should be packed in plastic bags.
Πιάτα και τρόφιμα πριν από την επεξεργασία πρέπει να συσκευάζονται σε πλαστικές σακούλες.

Processing should be carried out prior to the marking in order to prevent marking presence in poorly or incorrectly treated wood packaging material.
Επεξεργασία θα πρέπει να πραγματοποιείται πριν από τη σήμανση, προκειμένου να αποφευχθεί η παρουσία σήμανσης σε ανεπαρκώς ή εσφαλμένα επεξεργασμένου υλικού συσκευασίας από ξύλο.

In the automated information systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means.
Στα συστήματα αυτοματοποιημένης αρχειοθέτησης, ο περιορισμός της επεξεργασίας θα πρέπει καταρχήν να εξασφαλίζεται με τεχνικά μέσα.

For instance, the processing should be fair and transparent, for a specified and legitimate purpose and limited to the data necessary to fulfil this purpose.
Για παράδειγμα, η επεξεργασία πρέπει να είναι θεμιτή και διαφανής, για έναν συγκεκριμένο και νόμιμο σκοπό, και να περιορίζεται στα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση αυτού του σκοπού.

If we agree that the information is incorrect or that the processing should be stopped, we will delete or correct the information.
Αν συμφωνήσουμε ότι τα εν λόγω στοιχεία είναι εσφαλμένα ή ότι η επεξεργασία πρέπει να διακοπεί, θα τα διαγράψουμε ή θα τα διορθώσουμε.

Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s), unless Cisco has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Κάθε μεταγενέστερη επεξεργασία θα πρέπει να συνάδει με αυτούς τους σκοπούς, εκτός εάν η Cisco έχει λάβει τη συγκατάθεση του ατόμου ή η επεξεργασία επιτρέπεται βάσει νόμου.

Where, for the purposes of this Regulation, it is necessary to process personal data, such processing should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data.
(32)Αν, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, κριθεί αναγκαία η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, η επεξεργασία αυτή θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Any subsequent processing should be compatible with that purpose, unless the Club has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Κάθε μεταγενέστερη επεξεργασία θα πρέπει να συνάδει με αυτούς τους σκοπούς, εκτός εάν η Cisco έχει λάβει τη συγκατάθεση του ατόμου ή η επεξεργασία επιτρέπεται βάσει νόμου.

Drawing deep processing is easy to produce friction heat, so the use of pressure resistance, high heat resistance, high stainless steel at the same time after the end of the processing should be removed from the surface attached oil.
Η σχεδίαση της βαθιάς επεξεργασίας είναι εύκολο να παράγει θερμότητα τριβής, οπότε η χρήση αντοχής στην πίεση, υψηλής αντοχής στη θερμότητα, υψηλού ανοξείδωτου χάλυβα ταυτόχρονα μετά το τέλος της επεξεργασίας θα πρέπει να αφαιρεθεί από το επισυναπτόμενο λάδι.

Restriction of processing should in principle be ensured by technical.
Ο περιορισμός της επεξεργασίας θα πρέπει καταρχήν να εξασφαλίζεται με τεχνικά μέσα.

For the sake of clarity, the agreement provides that PNR data may be processed on a case-by-case basis where this is required by court order, for example in a case where the processing should be carried out in order to verify that the PNR data are being processed in accordance with Australian human rights law.
Χάριν σαφήνειας, η συμφωνία προβλέπει ότι τα δεδομένα PNR μπορούν να επεξεργάζονται κατά περίπτωση, όπου αυτό απαιτείται από εντολή δικαστηρίου, για παράδειγμα, σε μια περίπτωση, στην οποία η επεξεργασία θα πρέπει να διεξάγεται για να επαληθευτεί ότι τα δεδομένα PNR επεξεργάζονται σύμφωνα με το δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Αυστραλίας.

Such processing should comply with Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council(10) and Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(11).
Η εν λόγω επεξεργασία πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(10) και τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(11).

EU GDPR(45) Where processing is carried out in accordance with a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority, the processing should have a basis in Union or Member State law.
(45) Όταν η επεξεργασία διενεργείται σύμφωνα με νομική υποχρέωση την οποία υπέχει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή όταν είναι αναγκαία για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας, η επεξεργασία θα πρέπει να έχει βάση στο δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους.

Entities wishing to engage in such processing should discuss the scope and conditions with the data protection authorities and, possibly, with the Article 29 Working Party.
Οι φορείς που επιθυμούν να επιδίδονται στην επεξεργασία αυτή θα πρέπει να συζητήσουν τα του πεδίου εφαρμογής και των προϋποθέσεων με τις αρχές προστασίας προσωπικών δεδομένων και ει δυνατόν με την Ομάδα του Άρθρου 29.

Additional processing should be carried out litter and sunbeds, which are usually resting the animal(there are often developed flea larvae), after which they must necessarily be washed thoroughly using detergents.
Η πρόσθετη επεξεργασία θα πρέπει να υποβάλλεται σε κρεβάτι και κρεβάτια, στα οποία το ζώο συνήθως στηρίζεται(αναπτύσσει συχνά προνύμφες ψύλλων), μετά τα οποία θα πρέπει πάντοτε να πλένονται καλά με απορρυπαντικά.

In automated filing systems limiting processing should in' principle be ensured by technical means so that personal data is not subject to further processing operation and can not be changed.
Σε περίπτωση αυτοματοποιημένης αρχειοθέτησης ο περιορισμός της επεξεργασίας θα πρέπει κατ' αρχήν να διασφαλίζεται με τεχνικά μέσα κατά τρόπο ώστε τα δεδομένα να μην υπόκεινται σε πράξη περαιτέρω επεξεργασίας και να μην μπορούν να αλλάξουν.

It confirms that the processing should comply with any other data protection principle applicable to the processing of personal data(‘Without prejudice… to compliance with the provisions[…] of the Directive 95/46/EC and[…] of this Directive').
Επιβεβαιώνει ότι η επεξεργασία θα πρέπει να συμμορφώνεται με κάθε άλλη αρχή περί προστασίας των δεδομένων που ισχύει για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα(«Με την επιφύλαξη των διατάξεων… της οδηγίας 95/46/ΕΚ και[…] της παρούσας οδηγίας»).

In automated-filing systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means in such a manner that the personal data are not subject to further processing operations and cannot be changed.
Στα συστήματα αυτοματοποιημένης αρχειοθέτησης ο περιορισμός της επεξεργασίας θα πρέπει κατ΄ αρχήν να διασφαλίζεται με τεχνικά μέσα κατά τρόπο ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα να μην υπόκεινται σε πράξη περαιτέρω επεξεργασίας και να μην μπορούν να αλλάξουν.

The In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, including specific information of the data subject and the right to obtain human assessment and that such measure should not concern a child.
Σε κάθε περίπτωση, η επεξεργασία πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλες εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ειδικής ενημέρωσης του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα, του δικαιώματος εξασφάλισης ανθρώπινης εκτίμησης και της προϋπόθεσης το εν λόγω μέτρο να μην αφορά παιδί.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards as outlined in this Regulation. including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure hould not concern a child.
Σε κάθε περίπτωση, η επεξεργασία πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλες εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ειδικής ενημέρωσης του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα, του δικαιώματος εξασφάλισης ανθρώπινης παρέμβασης και της προϋπόθεσης το εν λόγω μέτρο να μην αφορά παιδί.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, which should include specific information to the data subject and the right to obtain human intervention, to express his or her point of view, to obtain an explanation of the decision reached after such assessment and to challenge the decision.
Σε κάθε περίπτωση, αυτή η επεξεργασία θα πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως η ειδική ενημέρωση του υποκειμένου των δεδομένων, το δικαίωμα εξασφάλισης ανθρώπινης παρέμβασης, κυρίως το δικαίωμα διατύπωσης της άποψής του, το δικαίωμα να απαιτήσει αιτιολόγηση της απόφασης που ελήφθη κατόπιν της εν λόγω αξιολόγησης ή το δικαίωμα αμφισβήτησης της απόφασης.

In each case, such processing should be subject to appropriate safeguards, which should include specific information of the data subject and the right securing human intervention, the right of expression of opinion of, the right to receive reasons for the decision taken in the context of this assessment and the right to challenge the decision.
Σε κάθε περίπτωση, αυτή η επεξεργασία θα πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως η ειδική ενημέρωση του υποκειμένου των δεδομένων, το δικαίωμα εξασφάλισης ανθρώπινης παρέμβασης, κυρίως το δικαίωμα διατύπωσης της άποψής του, το δικαίωμα να απαιτήσει αιτιολόγηση της απόφασης που ελήφθη κατόπιν της εν λόγω αξιολόγησης ή το δικαίωμα αμφισβήτησης της απόφασης.