What is the translation of " PROCESSING SHOULD " in Bulgarian?

• обработка трябва
• обработване следва
• обработката трябва
• обработването следва

Examples of using Processing should in English and their translations into Bulgarian

For chemical processing should be used.
За химическа обработка трябва да се използва.

Processing should be carried out 2 times a day.
Обработката трябва да се извършва 2 пъти дневно.

But in any case, the processing should be extremely cautious.
Но във всеки случай обработката трябва да бъде изключително предпазлива.

Processing should be carried out until the thickness of the remaining layer is 0.5 mm.
Обработката трябва да се извърши, докато дебелината на оставащия слой е 0, 5 мм.

Dishes and food before processing should be packed in plastic bags.
Ястията и храната преди обработката трябва да бъдат опаковани в найлонови торбички.

Processing should be done with a paint brush, applying two layers alternately.
Обработката трябва да се извърши с четка за боя, като се нанасят два слоя последователно.

Dishes in the kitchen before processing should be packed in packages and tied.
Ястията в кухнята преди обработката трябва да бъдат опаковани в опаковки и вързани.

Methods of application of the tool is determined based on what type of processing should be performed.
Методите за прилагане на инструмента се определят въз основа на какъв вид обработка трябва да се извърши.

Regular processing should be subjected to the entire greenhouse from the inside.
Редовната обработка трябва да се подложи на цялата оранжерия отвътре.

In the automated information systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means.
В системите за автоматизирано архивиране ограничаването на обработването следва по принцип да бъде осигурено с технически средства.

Such processing should be subject to appropriate and specific measures to protect the rights and freedoms of individuals.
Това обработване следва да бъде предмет на подходящи и конкретни мерки с оглед защита на правата и свободите на физическите лица.

Dishes in the kitchen before processing should be packed in packages and tied.
Ястията в кухнята преди обработката трябва да се опаковат в опаковки и да се връзват.

Such processing should be subject to suitable and specific measures so as to protect the rights and freedoms of natural persons.
Това обработване следва да бъде предмет на подходящи и конкретни мерки с оглед защита на правата и свободите на физическите лица.

In case of objection to the processing of personal data for the purposes of direct marketing, the processing should be terminated immediately.
При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг обработването следва да се прекрати незабавно.

Especially careful processing should be subjected to skirting boards, shelf cabinets in closets, corners in which pets like to sleep.
Особено внимателно обработка трябва да бъдат подложени на цокли, рафтове на гардеробите в килерите, ъгли, в които домашни любимци обичат да спят.

To mitigate the fabrics used sea buckthorn oil, however, experts draw attention to the fact that the oil processing should be only superficial and small wounds.
За да се смекчат използваните тъкани маслиново масло от зърна, обаче, експертите обръщат внимание на факта, че маслената обработка трябва да бъде само повърхностни и малки рани.

Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s), unless Cisco has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Всякаква последваща обработка трябва да бъде съвместима с тази цел(и), освен ако Cisco не е получила съгласието на лицето или ако обработката не е разрешена по закон.

(40) Where the measures provided for in this Regulation entail the processing of personal data, that processing should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data.
(40) Когато предвидените в настоящия регламент мерки включват обработване на лични данни, това обработване следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни.

Any subsequent processing should be compatible with that purpose, unless the Club has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Всякаква последваща обработка трябва да бъде съвместима с тази цел(и), освен ако Cisco не е получила съгласието на лицето или ако обработката не е разрешена по закон.

Such rectification or erasure of personal data or restriction of processing should be communicated to recipients to whom the data have been disclosed and to the competent authorities from which the inaccurate data originated.
Подобно коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването следва да се съобщава на получателите, на които са били разкрити данните, както и на компетентните органи, от които произхождат неточните данни.

Such processing should comply with Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council(10) and Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(11).
Това обработване следва да се извършва в съответствие с Директива 95/46/EО на Европейския парламент и на Съвета(10) и Регламент(EО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(11).

Also, special attention during processing should be given to places in the apartment where there are sources of moisture- this is primarily a kitchen and a bathroom(cockroaches are in dire need of water).
Също така, особено внимание при обработката трябва да се даде на места в апартамента, където има източници на влага- това е предимно кухня и баня(хлебарките са в крайна нужда от вода).

Additional processing should be carried out litter and sunbeds, which are usually resting the animal(there are often developed flea larvae), after which they must necessarily be washed thoroughly using detergents.
Допълнителна обработка трябва да се извършва подслон и шезлонги, които обикновено почиват животното(често се развиват бълхи ларви), след което те трябва непременно да се измият старателно с помощта на детергенти.

Information about the processing should be provided separately from any other information- in practice, separate documents should be prepared declarations, notices, privacy policies, and etc.
Предоставянето на информацията относно обработването следва да бъде отделно от всяка друга информация- на практика трябва да се съставят отделни документи(декларации за информираност, съобщения, политики за защита на личните данни и т.н.).

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure should not concern a child.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, включително конкретното информиране на субекта на данните и правото на получаване на човешка оценка, като такава мярка не следва да се отнася за дете.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards as outlined in this Regulation. including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure hould not concern a child.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, включително конкретното информиране на субекта на данните и правото на получаване на човешка намеса, като такава мярка не следва да се отнася за дете.

Whereas in these cases, the processing should be governed by the law of the Member State in which the means used are located, and there should be guarantees to ensure that the rights and obligations provided for in this Directive are respected in practice;
Като имат предвид, че в тези случаи обработването следва да се урежда от законите на държавата членка, в която се намират средствата, използвани за обработването на данни, и че следва да има гаранции за действително спазване на правата и задълженията, предвидени в настоящата директива;

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure should not concern a child.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, които следва да включват конкретна информация за субекта на данните и правото на човешка намеса, на изразяване на мнение, на получаване на обяснение за решението, взето в резултат на такава оценка и на обжалване на решението. Такава мярка не следва да се отнася до дете.

In automated-filing systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means in such a manner that the personal data are not subject to further processing operations and cannot be changed.
В автоматизираните регистри на лични данни ограничаването на обработването следва по принцип да бъде осигурено с технически средства, така че личните данни да не подлежат на операции по по-нататъшно обработване и да не могат да се променят. фактът, че обработването на лични данни е ограничено, следва да бъде ясно посочен в системата.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, which should include specific information to the data subject and the right to obtain human intervention, to express his or her point of view, to obtain an explanation of the decision reached after such assessment and to challenge the decision.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, които следва да включват конкретна информация за субекта на данните и правото на човешка намеса, на изразяване на мнение, на получаване на обяснение за решението, взето в резултат на такава оценка и на обжалване на решението.