What is the translation of " PROCESSING OF COMPLAINTS " in German?

• Bearbeitung von Reklamationen
• Bearbeitung von Beschwerden
• Reklamationsbearbeitung

Examples of using Processing of complaints in English and their translations into German

With our processing of complaints?
Mit unserer Lieferfähigkeit/ Lieferdauer?

Responding to questions, comments, and the processing of complaints.
Zur Beantwortung von Fragen, Hinweisen sowie zur Bearbeitung von Beschwerden.

Central processing of complaints and customer feedback.
Zentrale Bearbeitung von Beschwerden und Kundenfeedback.

Technical consulting; processing of complaints.
Technische Beratung sowie Bearbeitung von Reklamationen.

We control the quality of the shipped goods; manage packaging technology and the processing of complaints.
Dabei kümmern wir uns auch um die Warenqualitätskontrolle, Verpackungstechnik und die Reklamationsbearbeitung.

Receipt and processing of complaints.
Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden.

Whether the inclusion of CAD-drawings, FMEAs, or the processing of complaints: CAQ.
Ob Einbindung von CAD -Zeichnungen, Erstmusterprüfberichten, FMEAs oder Reklamationen: Mit CAQ.

Please note that the processing of complaints, repairs and restorations may take a longer time.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Bearbeitung von Reklamationen/ Aufarbeitungen/ Reparaturen längere Zeit in Anspruch nehmen kann.

They are in charge of order processing, customer contact by telephone, dispatch and the processing of complaints.
In ihren Händen liegen die Auftragsabwicklung, der Kundenkontakt am Telefon, der Versand und die Bearbeitung von Reklamationen.

In the background, CASQ-it QWM controls the processing of complaints through your individual company workflows.
Im Hintergrund steuert CASQ-it QWM die Reklamationsbearbeitung mit Ihren individuellen Unternehmensworkflows.

For the processing of complaints about our products we need your e-mail address, first and last name, your postal address, country and grill product type.
Für die Bearbeitung von Reklamationen benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, Vor- und Nachnamen, Ihre Postadresse, Land und Grill-Produkttyp.

Commercial processes and operational procedures; processing of complaints and guarantee claims.
Prozesse und Betriebsabläufe, Bearbeitung von Reklamationen und Garantiefällen.

This is an essential aspect in product development, in the optimization of the manufacturing process or in the processing of complaints.
Dies ist ein wesentlicher Aspekt bei der Produktentwicklung, bei der Optimierung des Fertigungsprozesses oder bei der Bearbeitung von Reklamationen.

Geberit has achieved a high standard in the processing of complaints, and reacts directly and in a solution-oriented manner in each individual case.
Geberit hat bei der Bearbeitung von Reklamationen einen hohen Standard erreicht und reagiert im Einzelfall direkt und lösungsorientiert.

With novomind iCLAIM we present a supplement to our multichannel communication software, novomind iAGENT, for the processing of complaints and customer feedback.
Mit novomind iCLAIM ergänzen wir unsere Multichannel Communication Software novomind iAGENT um die Bearbeitung von Beschwerden und Kunden-Feedback.

Our aftersales service ranges from the speedy processing of complaints and repairs to helping with the development of new products.
Unser Aftersaleservice reicht von der zügigen Bearbeitung von Reklamationen über Reparaturen zur Hilfe bei Aufbauschwierigkeiten.

Sadly, it would appear that the Commission has been listening to the Member States and is slowing down the processing of complaints within the Commission.
Leider mußten wir feststellen, daß die Kommission der Argumentation der Mitgliedstaaten Beachtung geschenkt und die Behandlung von Beschwerden durch die Kommission verzögert hat.

It involves the central processing of complaints and the ideas for improvement submitted by patients and their families.
Neben der zentralen Bearbeitung von Beschwerden wird hierdurch auch der Umgang mit Verbesserungsideen der Patienten und ihrer Angehörigen geregelt.

Complaints and repairs We prioritise the fast and effective processing of complaints and repair enquiries.
Reklamation und Reparatur Die schnelle und effektive Bearbeitung von Reklamationen und Reparaturanfragen hat für uns oberste Priorität.

The consistently high quality and rapid processing of complaints is of crucial importance to create a positive customer experience and thus emsure lasting customer loyalty.
Zurück vor Beschwerdemanagement Konstant hohe Qualität und eine schnelle Beschwerdebearbeitung sind für positive Kundenerfahrungen und eine dauerhafte Kundenbindung essenziell.

Net provides you with the ideal solution for the rational and safe processing of complaints and gathering of inspection data.
Net eine ideale Kombination für die rationelle und sichere Bearbeitung von Reklamationen und Erfassung von Prüfdaten.

As external transport service providers, we provide you with your contact person who is personally responsible for short routes and rapid reaction times via the whole order processing and processing of complaints.
Als externer Transportdienstleister stellen wir Ihnen Ihren Ansprechpartner, der persönlich für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten über die gesamte Auftragsabwicklung und Reklamationsbearbeitung verantwortlich ist.

Short delivery times, product quality, optimized shipping and fast processing of complaints are increasingly stronger indicators of why one makes a purchase.
Kurze Lieferzeiten, Warenqualitätskontrollen, postoptimierter Versand und schnelle Reklamationsbearbeitung sind immer stärker werdende Indikatoren für den Kauf.

For this reason, DQS CFS GmbH is open to all feedback, including complaints, and shows an appropriate commitment during processing of complaints and actions taken.
Aus diesem Grund ist die DQS CFS GmbH aufgeschlossen gegenüber allen Rückmeldungen, einschließlich Beschwerden und zeigt ein angemessenes Engagement bei der Bearbeitung von Beschwerden und den Maßnahmen, die ergriffen werden.

Users of the Online Platform have no entitlement to the receipt and processing of complaints concerning other Users, nor to any mediation, arbitration or consultation between them in the case of disputes or fraud.
Die Nutzer der Internetplattform haben keinen Anspruch auf die Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden gegen andere Nutzer oder auf Vermittlung, Schlichtung oder Beratung in Streit- oder Betrugsfällen zwischen diesen.

Additional analyses as well as further evaluations can take place independent of a new measurement. This is an essential aspect in product development, in the optimization of the manufacturing process or in the processing of complaints.
Jederzeit können unabhängig von einer erneuten Messung nachträgliche Untersuchungen sowie zusätzliche Auswertungen erfolgen, dies ist ein wesentlicher Aspekt bei der Produktentwicklung, bei der Optimierung des Fertigungsprozesses oder bei der Bearbeitung von Reklamationen.

Aspects such as the selection of the translator, administration of technical resources and processing of complaints are also defined in our quality system.
Auch Aspekte wie die Auswahl der Übersetzer, die Verwaltung der technischen Ressourcen und die Bearbeitung von Reklamationen sind in unserem Qualitätssystem definiert.

The quality aspiration of ESKA ist referred to any and all processes in the company, beginning with joint product development together with the customer via statistical process supervision of manufacture up to perfect logistics of batch deliveries and efficient processing of complaints.
Der Qualitätsanspruch von ESKA bezieht sich auf alle Prozesse im Unternehmen, angefangen bei der gemeinsamen Produktentwicklung mit dem Kunden über die statistische Prozesskontrolle der Fertigung bis hin zur perfekten Logistik der Serienlieferungen und der effizienten Reklamationsbearbeitung.

In terms of complaints, the Commission confirms the importance that it attaches to the formalities, to efficient processing of complaints and to keeping complainants informed about the progress of their complaints..
Was die Beschwerden betrifft, bestätigt die Kommission, dass sie den Formalitäten, der effizienten Behandlung von Beschwerden und der laufenden Unterrichtung der Beschwerdeführer über den Fortschritt ihrer Beschwerde viel Bedeutung beimisst.

I welcome the adoption of this report, particularly because of the advances it introduces to help disabled people and people with reduced mobility, to promote the lodging and processing of complaints, and to promote compensation and assistance in the event of an accident.
Ich begrüße die Annahme dieses Berichts, insbesondere aufgrund der Fortschritte die zu Gunsten von behinderten Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität, zur Erleichterung der Geltendmachung und Bearbeitung von Beschwerden sowie zur Förderung der Entschädigung und Hilfeleistung im Falle eines Unfalls eingeführt werden.