What is the translation of " PROCESSING THE REQUEST " in German?

• Bearbeitung der Anfrage
• Verarbeitung der Anfrage

Examples of using Processing the request in English and their translations into German

Defer for processing the request.
Defer zur Verarbeitung des Requests einzusetzen.

Your contact details will be deleted after processing the request.
Nachricht Ihre Kontaktdaten werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

After processing the request, the collected data will be deleted.
Nach Bearbeitung der Anfrage werden die erhobenen Daten gelöscht.

Let us stop that node, which was processing the request.
Jetzt stoppen wir den Knoten, der die Anfrage bearbeitet hat.

Article 13 for processing the request, and storage for future information purposes.
Zur Verarbeitung der Anfrage, Speicherung und Verwendung für zukünftige Informationszwecke.

In such a case, it may not be possible to continue processing the request.
In einem solchen Fall kann die Bearbeitung der Anfrage ggf.

Immediately after processing the request, the data transmitted by you is deleted.
Unmittelbar nach Verarbeitung der Anfrage werden die übermittelten Daten gelöscht.

In this context, ista asks for your address for processing the request.
In diesem Rahmen erfragen wir Ihre Adresse für die Bearbeitung der Anfrage.

For the purpose of processing the request as well as in case of follow-up questions.
Zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

Your form data will not be saved and deleted after processing the request.
Nachricht* Ihre Formulardaten werden nicht gespeichert und nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

Data is stored for the purpose of processing the request and contacting the person concerned.
Daten werden für Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert.

If more than one of these criteria are met, we recommend that you taking extra care when further processing the request.
Wenn mehrere dieser Kriterien erfüllt sind, empfehlen wir eine erhöhte Vorsicht bei der weiteren Bearbeitung der Anfrage.

The data will be only stored for processing the request as well as for any related questions that may arise.
Die Daten werden nur zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

The information marked with* in the contact form is mandatory and necessary for processing the request.
Die im Kontaktformular mit* gekennzeichneten Angaben sind Pflichtangaben und für die Bearbeitung der Anfrage notwendig.

The contact details will be stored by us for processing the request and in case of follow-up questions.
Die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten werden zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

For this, you can contact us directly and enter further personal data that we will use for processing the request.
Dazu können Sie gerne mit uns in Kontakt treten und weitere persönliche Daten angeben, die wir zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage nutzen.

My data is stored and used strictly purpose-bound for processing the request and in case of follow-up questions.
Meine Daten werden dabei streng zweckgebunden zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert und verwendet.

After processing the request, the collected data will be deleted immediately, provided there are no legal retention periods.
Nach Bearbeitung der Anfrage werden die erhobenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

Message Your contact details will be deleted after processing the request.* Mandatory fields.
Nachricht Ihre Kontaktdaten werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.* Pflichtfelder.

Processing the request, production and delivery of a chip In Karta card to the selected station takes c.
Die Bearbeitung des Antrages, die Herstellung und die Zustellung der fertigen In Karta mit Chipfunktion in den Bahnhof der Bestimmung nimmt ca.

The data collected from the input screen is processed solely for processing the request of the user or visitor.
Die dabei über das Eingabeformular erhobenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der Anfrage des Nutzers bzw.

If the user wishes to establish a contact with the provider- via contact form or e-mail- the personal data which is entered by the user on this occasion is used for processing the request.
Im Falle einer Kontaktaufnahme des Nutzers -per Kontaktformular oder E-Mail- mit dem Anbieter werden die bei dieser Gelegenheit eingegebenen personenbezogenen Daten des Nutzers zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.

If you contact us by email, your details will be stored for processing the request and for follow-up questions for 12 months.
Wenn Sie per Email Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen 12 Monate gespeichert.

If a data subject contacts us via the contact form, the data transmitted by that data subject will be automatically stored and forwarded to the person responsible for processing the request.
Sofern eine betroffene Person über das Kontaktformular Kontakt mit uns aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten Daten automatisch gespeichert und an den Verantwortlichen für die Bearbeitung der Anfrage weitergeleitet.

If you contact us by e-mail, we will store your details for processing the request and in the event that follow- up questions arise.
Wenn Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

When you contact us(eg via contact form or e-mail), we will process your details for processing the request as well as for follow-up questions.
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten(z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

In this sense, the data entered by you are used exclusively for processing the request, booking or ordering or sending information of Larimar Hotel GmbH.
In diesem Sinne werden die von Ihnen eingegebenen Daten ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage, Buchung oder Bestellung bzw.

If you send inquiries to us via our application forms, your details, including the application and contact details you provided there, will be stored by us for processing the request and, in the event of follow-up questions, and forwarded to Sucess Factors.
Wenn Sie uns über unsere Bewerbungsformulare Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Bewerbungs- und Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und an Sucess Factors weitergeleitet.

It can get corrupt due to various reasons like abruptly terminating the Outlook while processing the request, virus infection to the. pst file, oversized PST file and even errors while upgrading the Outlook version etc.
Es kann korrupt werden aus verschiedenen Gründen wie abrupt beenden die Outlook bei der Verarbeitung der Anfrage, Virus-Infektion in der PST-Datei, übergroße PST-Datei und sogar Fehler beim Upgrade der Outlook-Version etc.

In connection with the exercise of your rights, the company ŠKODA AUTO may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for processing the request when the requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive.
Im Zusammenhang mit dem Gebrauch Ihrer Rechte kann die Firma ŠKODA AUTO eine entsprechende Gebühr erheben, die die Verwaltungskosten für die Bearbeitung des Antrags abdeckt, wenn der Antrag einer betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder exzessiv ist.