What is the translation of " PROCESSING THE REQUEST " in Greek?

• επεξεργασίας του αιτήματος
• επεξεργασία της αίτησης
• επεξεργασία του αιτήματος

Examples of using Processing the request in English and their translations into Greek

The Pentagon is still processing the request.
Το Πεντάγωνο εξακολουθεί να εξετάζει το αίτημα.

The speed of processing the request and issuing a response will be a few minutes.
Η ταχύτητα επεξεργασίας της αίτησης και η έκδοση απάντησης θα είναι μερικά λεπτά.

NET decides whether to impersonate a user on the thread that is processing the request.
Αποφασίζει αν θα απομίμηση ενός χρήστη στο νήμα που η επεξεργασία της αίτησης.

After processing the request from the Sales Department of aloevera24.
Μετά την επεξεργασία της παραγγελίας από το τμήμα ηλεκτρονικών αγορών του aloevera24.

Data will be deleted at the latest 6 months after processing the request.
Τα δεδομένα θα διαγραφούν το αργότερο 6 μήνες μετά την επεξεργασία του αιτήματος.

The estimated unit cost of processing the request for a copy of the data.
Το εκτιμώμενο μοναδιαίο κόστος της επεξεργασίας της αίτησης για αντίγραφο των δεδομένων.

Upon processing the request, the account and its points will be automatically canceled.
Κατόπιν επεξεργασίας του αιτήματος, ο λογαριασμός και οι Εταιρικοί Πόντοι της θα ακυρώνονται αυτόματα.

(ii) a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;
Ένα εύλογο και ακριβές χρονοδιάγραμμα παραλαβής και επεξεργασίας της αίτησης σύνδεσης στο δίκτυο·.

After processing the request, the Account will be automatically cancelled.
Κατόπιν επεξεργασίας του αιτήματος, ο Λογαριασμός και τα Μίλια του θα ακυρώνονται αυτόματα.

(ii) a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;
Ββ λογικό και ακριβές χρονοδιάγραμμα για τη λήψη και επεξεργασία της αίτησης σύνδεσης με το ηλεκτρικό δίκτυο.

Upon processing the request, the account and its points will be automatically canceled.
Κατόπιν επεξεργασίας του αιτήματος, ο Λογαριασμός και τα Μίλια του θα ακυρώνονται αυτόματα.

UPS Returns Pack and Collect attempts are executed the next business day after processing the request.
Οι προσπάθειες UPS Returns Pack and Collect γίνονται την επόμενη εργάσιμη ημέρα μετά την επεξεργασία του αιτήματος.

The information is stored for the purpose of processing the request as well as in the event that follow-up questions arise.
Αυτά αποθηκεύονται για το σκοπό της επεξεργασίας του αιτήματος και σε περίπτωση επακόλουθων ερωτήσεων.

After processing the request, you will be notified by mobile phone about the rejection of the services of"Mobile Bank".
Μετά την επεξεργασία της αίτησης, θα ειδοποιηθείτε μέσω κινητού τηλεφώνου για την απόρριψη των υπηρεσιών της"Mobile Bank".

The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.
Οι πληροφορίες που παρέχετε αποθηκεύονται για την επεξεργασία του αιτήματος και για πιθανές ερωτήσεις παρακολούθησης.

The command was successful, but the server needs additional information from the client to complete processing the request.
Η εντολή ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά ο διακομιστής χρειάζεται πρόσθετες πληροφορίες από τον υπολογιστή-πελάτη για να ολοκληρώσει την επεξεργασία της αίτησης.

Information provided is used only while processing the request in the online service or to provide visitor access to specific information.
Οι παρεχόμενες πληροφορίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά κατά την επεξεργασία παραγγελίας σε ηλεκτρονικό κατάστημα ή την παροχή πρόσβασης σε συγκεκριμένες πληροφορίες σε έναν επισκέπτη.

For these requests as date for the calculation of the cancellation fees, will be the date of processing the request.
Για αυτά τα αιτήματα, ως ημερομηνία υπολογισμού ακυρωτικών θα λαμβάνεται η ημερομηνία επεξεργασίας του αιτήματος.

If you contact us by the form on the website or by e-mail, your specified data will be stored for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions stored with us for the period of an upright interest relationship.
Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα δεδομένα που μας παρέχετε κατά την επικοινωνία αυτή θα αποθηκευτούν για έξι μήνες, για να μπορούν να διεκπεραιωθούν τα αιτήματα και σε περίπτωση επακόλουθων ερωτήσεων.

In the event that we have reasonable doubts concerning your identity when you submit a request to exercise any of your above rights, we may request the provision of additional information necessary to confirm your identity before processing the request.
Σε περίπτωση κατά την οποία έχουμε εύλογες αμφιβολίες σχετικά με τη ταυτότητά σας όταν υποβάλλετε αίτημα για την άσκηση κάποιου εκ των ανωτέρω δικαιωμάτων σας, μπορούμε να ζητήσουμε την παροχή πρόσθετων πληροφοριών αναγκαίων για την επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας πριν την διεκπεραίωση του αιτήματος.

The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.
Ο καθορισμός περαιτέρω δεδομένων είναι προαιρετικός. Οι πληροφορίες που παρέχετε αποθηκεύονται για το σκοπό της επεξεργασίας του αιτήματος και για πιθανές ερωτήσεις παρακολούθησης.

In the event that we find that any of your above rights is being exercised in a manifestly unfounded manner or that the request is excessive or is being exercised repeatedly, we have the right to impose a reasonable charge for the provision of additional information(which is initially free of charge) and to refuse to continue processing the request.
Σε περίπτωση κατά την οποία κρίνουμε πως κάποιο από τα ανωτέρω δικαιώματά σας ασκείται προδήλως αβάσιμα ή το αίτημα είναι υπερβολικό ή(πολύ περισσότερο) έχει επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα δικαιούμαστε αφενός να επιβάλουμε την επιβάρυνσή σας με κάποιο εύλογο τέλος στην παροχή περαιτέρω πληροφόρησης(η οποία είναι καταρχήν δωρεάν) και αφετέρου να αρνηθούμε να δώσουμε συνέχεια στο αίτημα.

At the stage of receiving your request and your automatic display of the order request content has not yet started processing the request from the company and does not constitute acceptance of your proposal for the client market.
Κατά το στάδιο της λήψης του αιτήματός σας και της αυτόματης προβολής του περιεχομένου του αιτήματος παραγγελίας σας δεν έχει ξεκινήσει ακόμη η επεξεργασία του αιτήματός σας από την Εταιρεία και δεν συνιστά αποδοχή της πρότασης σας για αγορά….

If you send us questions via the contact form, your data from the Request Form, including the contact details you provide will be stored there for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions with us.
Εάν μας στείλετε τις ερωτήσεις μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα δεδομένα σας από το έντυπο αίτησης, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που θα δώσετε θα αποθηκεύονται εκεί για τη διεκπεραίωση της αίτησης και στην περίπτωση της παρακολούθησης ερωτήματα μαζί μας.

Dll file that cannot process the request.
Που δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση.

No Content- The server successfully processed the request, but is not returning any content.
Ο server επεξεργάστηκε το αίτημα αλλά δεν επιστρέφει περιεχόμενο.

The server successfully processed the request, but is not returning any content.
Ο server επεξεργάστηκε το αίτημα αλλά επιστρέφει μόνο κάποιο μέρος από το περιεχόμενο.

Amobee will process the request within a reasonable period of time after receipt.
Η ContactPigeon θα επεξεργαστεί την αίτηση μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα μετά την παραλαβή.

The WinRM client cannot process the request.
Το πρόγραμμα-πελάτης WinRM δεν μπορεί να επεξεργαστεί την αίτηση.

Once you tap on this, the root checker app will process the request and it should show'Congratulations' after.
Μόλις πατήσετε σε αυτό, η εφαρμογή checker root θα επεξεργαστεί την αίτηση και θα πρέπει να δείξει«Συγχαρητήρια» μετά.