What is the translation of " PROCESSING THEREOF " in Greek?

• επεξεργασία τους
• επεξεργασίας τους

Examples of using Processing thereof in English and their translations into Greek

(vi) objection/opposition to further processing thereof.
(vi) Να αντιταχθείτε στην περαιτέρω επεξεργασία τους.

Aerial imagery(and the processing thereof) to determine building characteristics or estimate post-catastrophe claims potential, are easy examples.
Οι αεροφωτογραφίες(και η επεξεργασία τους) για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών του κτιρίου ή για την εκτίμηση πιθανών δυνατοτήτων μετά την καταστροφή είναι εύκολο παράδειγμα.

What are personal data and what does the processing thereof mean?
Τι είναι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τι σημαίνει η επεξεργασία τους;?

In the case that you provide them at your own initiative and voluntarily, any processing thereof will be perfectly consistent with the applicable legal framework for the protection of personal data(in particular Article 9 of the CPC) and is in line with the official purposes of the Institute, as reflected in its Statute( contribution to the protection of the public, children etc.).
Σε ενδεχόμενη περίπτωση που εσείς μας τα παρέχετε με δική σας πρωτοβουλία και οικειοθελώς, η τυχόν επεξεργασία τους θα είναι απολύτως σύννομη με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο προστασίας προσωπικών δεδομένων(ιδίως το άρ. 9 ΓΚΠΔ) και συμβαδίζει με τους επίσημους σκοπούς του Ινστιτούτου, όπως αποτυπώνονται στο Καταστατικό του(λ.χ. συμβολή στην προστασία του κοινού και ιδίως των ευπαθών ομάδων, όπως τα παιδιά, κ.λπ.).

As far as access to such data is not required, processing thereof will be restricted.
Αν δεν απαιτείται πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα, η επεξεργασία τους είναι περιορισμένη.

You have the right to be notified if the Company processes your data, to access the data and receive additional information on the processing thereof.
Έχετε δικαίωμα να ενημερωθείτε εάν η Εταιρεία επεξεργάζεται δεδομένα σας, να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα και να λάβετε συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία τους.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted(see below).
Εφόσον η πρόσβαση σε τέτοια δεδομένα δεν είναι απαραίτητη, η επεξεργασία τους θα περιορίζεται(βλέπε κατωτέρω).

The visitors/users of TFF's website have specific rights regarding their personal data and the processing thereof.
Ο επισκέπτης/χρήστης της ιστοσελίδας του ΦΚΘ έχει συγκεκριμένα δικαιώματα αναφορικά με τα προσωπικά δεδομένα του και την επεξεργασία τους.

When Users suspect that there is any problem in the processing thereof, at the Users' special request.
Όταν έχετε υπόνοια ότι υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα στην επεξεργασία τους κατόπιν ειδικού αιτήματος σας..

Thus, you have the right to have access to the data and receive additional information on the processing thereof.
Έτσι λοιπόν, έχετε δικαίωμα να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα και να λάβετε συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία τους.

We can construct the chambers for food storage or processing thereof, with a PVC coating or stainless panel.
Μπορούμε να κατασκευάσουμε τους θαλάμους που προορίζονται για αποθήκευση τροφίμων είτε για επεξεργασία αυτών, με πάνελ με επικάλυψη PVC ή ανοξείδωτα.

The Company implements suitable technical and organisational measures to ensure on a continuous basis the level of security needed in relation to the risks associated with the personal data of clients and the processing thereof.
Η Εταιρία εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται σε διαρκή βάση το απαιτούμενο επίπεδο ασφάλειας έναντι των σχετιζόμενων με τα προσωπικά δεδομένα πελατών και την επεξεργασία τους κινδύνων.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted.
Αν δεν απαιτείται πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα, η επεξεργασία τους είναι περιορισμένη.

Also, this Policy describes how the Company collects, transmits, processes, uses and discloses the Personal Data of the Subjected Data and determines its practices regarding the safe processing thereof.
Επίσης, η παρούσα Πολιτική περιγράφει τον τρόπο με τον οποία η Εταιρεία συλλέγει, διαβιβάζει, επεξεργάζεται, χρησιμοποιεί και γνωστοποιεί τα Προσωπικά Δεδομένα των Υποκειμένων Δεδομένων και καθορίζει τις πρακτικές της σχετικά με την ασφαλή επεξεργασία αυτών.

Your Data is stored and kept confidential according to the legislation on the protection of personal data, and the processing thereof, applicable in the jurisdiction where FXChoice is located, as further explained below under“Disclosure of Personal Data”.
Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται και διατηρούνται απόρρητα σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων και επεξεργασίας τους η οποία εφαρμόζεται στη δικαιοδοσία όπου βρίσκεται η FXChoice, όπως περιγράφεται περαιτέρω στην ενότητα«Γνωστοποίηση προσωπικών δεδομένων».

The collection and processing of the payment data submitted by the Customer is carried out only by the cooperating financial organisation which is exclusively responsible for processing thereof for the conclusion of the payment.
Η συλλογή και επεξεργασία των στοιχείων πληρωμής λαμβάνονται μόνον από τους συνεργαζόμενους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς οι οποίοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την επεξεργασία τους για την ολοκλήρωση της πληρωμής.

HS, may have gaps or inaccuracies, due to the huge volume, the time required for the collection and processing thereof and the fact that they are obtained from sources, other than publication, which may not always be cross checked.
HS εμπορικές και οικονομικές πληροφορίες ενδέχεται λόγω του τεράστιου όγκου τους, του απαιτούμενου χρόνου συλλογής και επεξεργασίας τους και της άντλησής τους από πηγές, εκτός από τις δημοσιεύσεις στον τύπο, που δεν είναι πάντοτε δυνατό να διασταυρωθούν, να παρουσιάσουν ελλείψεις ή ανακρίβειες.

The collection and processing of the payment data submitted by the Customer is carried out only by the associated financial organisation which is exclusively responsible for processing thereof for the conclusion of the payment.
Η συλλογή και επεξεργασία των στοιχείων πληρωμής που υποβάλλει ο ίδιος ο Πελάτης, πραγματοποιείται μόνον από τον συνεργαζόμενο χρηματοπιστωτικό οργανισμό ο οποίος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την επεξεργασία τους για την ολοκλήρωση της πληρωμής.

Your Data is stored and kept confidential according to the legislation on protection of personal data and processing thereof applicable in the jurisdiction in which the InterForex's entity with which you have signed up is located, as further explained below under"Disclosure of Personal Data”.
Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται και διατηρούνται απόρρητα σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων και επεξεργασίας τους η οποία εφαρμόζεται στη δικαιοδοσία όπου βρίσκεται η FXChoice, όπως περιγράφεται περαιτέρω στην ενότητα«Γνωστοποίηση προσωπικών δεδομένων».

You have the right to ask us to delete your personal data where we do not have a sufficient justification for the possession and processing thereof, either by law or by any other legal basis.
Έχετε δικαίωμα να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, όπου δεν έχουμε επαρκή δικαιολογητική βάση για την κατοχή και επεξεργασία τους, είτε από το νόμο είτε από οποιαδήποτε άλλη έννομη βάση.

The Passenger Information Unit shall also responsible for the exchange of PNR data and of the result of the processing thereof with the Passenger Information Units of other Member States and with Europol in accordance with Articles 7 and 7a, and for conducting the assessments referred to in Article 4.
Η μονάδα στοιχείων επιβατών είναι επίσης αρμόδια για την ανταλλαγή δεδομένων PNR και του αποτελέσματος της επεξεργασίας τους με μονάδες στοιχείων επιβατών άλλων κρατών μελών και με την Ευρωπόλ σύμφωνα με τα άρθρα 7 και 7α, καθώς και για τη διενέργεια αξιολογήσεων σύμφωνα με το άρθρο 4.

Find out how at Excellentia International we comply with the European Regulation on the Protection of Personal Data and any processing thereof in accordance with our Privacy Policy.
Ενημερωθείτε για τον τρόπο με τον οποίο στην Excellentia International συμμορφωνόμαστε με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό περί προστασίας προσωπικών δεδομένων και οποιαδήποτε επεξεργασία τους πραγματοποιείται σύμφωνα με την Πολιτική Προστασία Προσωπικών Δεδομένων& Απορρήτου.

If the conditions of the Law are met, you may exercise the erasure right, the right to limit the processing, the right of portability of your data, the right to object to the processing thereof, as well as the right to ensure human intervention in automated decision-making processes, including profiling, taking into account that the compliance of the Company with your request may lead to the annulment of your insurance policy if this prevents it from operating.
Εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις του Νόμου, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα διαγραφής, το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας, το δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων σας, το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία αυτών, καθώς και το δικαίωμα εξασφάλισης ανθρώπινης παρέμβασης σε αυτοματοποιημένες διαδικασίες λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμόρφωση της Εταιρίας με σχετικό αίτημά σας ενδέχεται να οδηγήσει στην ακύρωση της συνδρομής αν με αυτόν τον τρόπο παρεμποδίζεται η λειτουργία της.

Such external contractors have signed a contract with the Publications Office which legally bind them to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof, and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Τέτοιου είδους εξωτερικοί συνεργάτες έχουν υπογράψει με την Υπηρεσία Εκδόσεων σύμβαση βάσει της οποίας έχουν τη νομική υποχρέωση να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων και της επεξεργασίας τους, συγκεκριμένα δε με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001.

These third parties have been contracted with us to use Personal Data only for the agreed upon purpose and respecting this Personal Data Protection Policy and the legislation for lawful processing thereof; such third parties commit themselves not to transfer nor disclose data to third parties, unless this is stipulated by the law, or is permitted by us or as mentioned in this Policy.
Αυτά τα τρίτα μέρη έχουν συμβληθεί μαζί μας για να χρησιμοποιούν Προσωπικά Δεδομένα μόνο για τον συμφωνηθέντα σκοπό και σεβόμενα την παρούσα Πολιτική Προστασίας και την νομοθεσία για την νόμιμη επεξεργασία αυτών, δεσμευόμενα παράλληλα να μην μεταβιβάζουν τα δεδομένα σας σε τρίτους ούτε να τα γνωστοποιούν σε τρίτους, εκτός εάν αυτό απαιτείται από το νόμο, όπως επιτρέπεται από εμάς ή όπως αναφέρεται στην παρούσα Πολιτική.

Passenger Information Units shall have the right to request, if necessary, the Passenger Information Unit of any other Member State to provide it with PNR data that are kept in the latter's database in accordance with Article 9(1) and, if necessary, also the result of processing thereof, if it has already been prepared pursuant to points(a) and(b) of Article 4(2).
Οι μονάδες στοιχείων επιβατών έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά περίπτωση, από την αντίστοιχη μονάδα άλλου κράτους μέλους να τους γνωστοποιήσει δεδομένα PNR που διατηρεί στη βάση δεδομένων της σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 καθώς επίσης, κατά περίπτωση, το αποτέλεσμα της επεξεργασίας τους, εάν έχει ήδη γίνει, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία α και β.

The WALTER GROUP does not influence the purpose and scope of Facebook's data collection or Facebook's further processing thereof, nor can the WALTER GROUP access this information.
Σκοπός και έκταση της συλλογής δεδομένων από το Facebook καθώς και η περαιτέρω επεξεργασία από το Facebook δεν επηρεάζονται από τον όμιλο WALTER GROUP, ο οποίος δεν έχει πρόσβαση στα δεδομένα αυτά.

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46, Articles 12 and 14- Data subject's right of access to personal data and right to object to the processing thereof- Right to request the removal of links to web pages from the list of results- Conditions.
Προσέγγιση των νομοθεσιών- Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα- Οδηγία 95/46, άρθρα 12 και 14- Δικαίωμα του υποκειμένου των δεδομένων για πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και δικαίωμα αντίταξης στην επεξεργασία τους- Δικαίωμα να ζητηθεί η απάλειψη από τον κατάλογο αποτελεσμάτων συνδέσμων προς ιστοσελίδες- Προϋποθέσεις.