What is the translation of " PROCESSING THEREOF " in Bulgarian?

• обработването им
• тяхната обработка

Examples of using Processing thereof in English and their translations into Bulgarian

What are personal data and what does the processing thereof mean?
Какво са лични данни и какво означава обработване?

Data processed by us are deleted or processing thereof is restricted in accordance with Articles 17 and 18 GDPR.
Обработваните от нас данни се изтриват или ограничават в обработването съгласно член 17 и 18 от ОРЗД.

By marking the personal data and restricting the future processing thereof(blocking).
Да маркираме данните и да ограничим бъдещата им обработка(блокиране).

The data processed by us is deleted or the processing thereof limited in accordance with Articles 17 and 18 of the GDPR.
Обработените от нас данни се заличават или ограничават при обработването им в съответствие с членове 17 и 18 от ОРЗД.

Processed Data should not be redundant with respect to claimed objectives of processing thereof;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;

(3) Further information on the purpose and scope of data collection and the processing thereof by the plugin supplier is provided in the supplier's data privacy policies.
(3) Допълнителна информация за целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от доставчика на приставки можете да получите в Декларацията за защита на данните на доставчика.

(1) A herb processor shall be the one who buys out collected herbs and/or performs the primary processing thereof.
(1) Билкозаготвителят е лице, което изкупува събрани билки и/или извършва първичната им обработка.

(5) Further information on the purpose and scope of data collection and the processing thereof by the plugin supplier is provided in the data privacy policies of these suppliers listed below.
(5) За повече информация относно целта и обхвата на събирането на данни и обработката им от доставчика на приставки можете да получите в изредените по-долу Декларации за защита на личните данни на тези доставчици.

Right of access to, rectification and erasure of personal data stored in the MID and restriction of processing thereof.
Право на достъп до, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted(see below).
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава(вижте по-долу). Ограничаване на обработката.

Such external contractors shall be bound to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof.
Тези външни изпълнители са длъжни да спазват приложимото законодателство относно защитата на личните данни и тяхната обработка.

Since we have no influence on the data collected by third parties and the processing thereof, we cannot provide any binding information about the purpose and scope of the processing of your data.
Като се има предвид, че нямаме никакво влияние върху данните, събрани от трети страни и тяхното последващо обработване, не можем да предоставим информация относно целта и обхвата на обработката на Вашите данни.

If the data is not deleted because it is required for other legally permitted purposes, processing thereof will be limited.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

Since we have no influence on the data collected by third parties or the processing thereof by these third parties, we cannot provide binding information on the purpose and scope of the processing of your data.
Понеже ние нямаме влияние върху събираните от трети страни данни и тяхната обработка от същите, не можем да направим обвързващи твърдения за целта и обхвата на обработката на Вашите данни.

If the data are not erased, because they are needed for other legally permissible purposes, the processing thereof will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

However, since we have no influence on the data collected by third parties and the processing thereof, we cannot provide any binding information about the purpose and scope of the processing of your data.
Въпреки това, понеже ние нямаме влияние върху събираните от трети страни данни и тяхната обработка от същите, не можем да направим обвързващи твърдения за целта и обхвата на обработката на Вашите данни.

The personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or.
Личните данни не се обработват законно, но вместо да бъдат изтрити, вие бихте предпочели да ограничим обработването им; или.

First processor' means any user of agricultural raw materials who undertakes the first processing thereof with a view to obtaining one or more of the products referred to in Annex XXIII to this Regulation.
Първи преработвател“ означава всеки потребител на сурови селскостопански материали, който осъществява първата им преработка, с оглед получаване на един или повече от продуктите, посочени в приложение ХХIII към настоящия регламент.

Such external contractors shall be bound to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof.
Такива външни партньори ще бъдат задължени да спазват приложимото законодателство по защита на личните данни и тяхното обработване.

The existence of a right to correct or delete the personal data pertaining to them, or to restrict the processing thereof by the controller, or the right to object to such processing..
Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване;.

Without prejudice to Article 2(d)(v), the Centre may not take any measure which goes beyond the sphere of information and the processing thereof.
Без да накърнява член 2, буква г, v, Центърът не може да предприема действие, което излиза извън сферата на информацията и нейното обработване.

First processor' means any user of agricultural raw materials who undertakes the first processing thereof with a view to obtaining one or more of the products referred to in the second paragraph of Article 88 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Първи преработвател“ означава всеки потребител на сурови селскостопански материали, който осъществява първата им преработка, с оглед на получаване на един или повече от продуктите, посочени във втория параграф от член 88 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

You object to the collection or use of your Personal Data and there are no overriding legitimate grounds for the processing thereof.
Възразявате срещу събирането или използването на Вашите лични данни и няма законни основания за тяхната обработка; Личните данни са били незаконно обработени;

The Passenger Information Unit shall also responsible for the exchange of PNR data and of the result of the processing thereof with the Passenger Information Units of other Member States and with Europol in accordance with Articles 7 and 7a, and for conducting the assessments referred to in Article 4.
Звеното за данни за пътниците отговаря също за обмена на PNR данни и резултата от обработването им заедно със звената за данни за пътниците на други държави членки и с Европол в съответствие с членове 7 и 7а, както и за провеждане на оценките, посочени в член 4.

Such external sub-contractors have signed a contract which legally binds them to comply with the applicable legislation on the protection of personal data and the processing thereof and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава да спазва приложимото законодателство за защита на личните данни и тяхната обработка, и по-специално Регламент(ЕО) № 45/2001.

The Company processes the User's personal data solely for the period necessary to achieve aims of processing thereof indicated in the Policy or fulfilling the Company's obligations imposed by the law and, if the period of limitation of claims resulting from those purposes is longer- until the lapse of the period of limitation.
Дружеството обработва личните данни на Потребителя само за необходимото време, за да постигне целите на тяхната обработка, посочени в Политиката, или изпълнението на наложените от закона задължения, и ако срокът на давностните искове, произтичащи от тези цели, е по-дълъг- до изтичането на давностен срок.

The WALTER GROUP does not influence the purpose and scope of Facebook's data collection or Facebook's further processing thereof, nor can the WALTER GROUP access this information.
WALTER GROUP не влияе върху целта и обема на събираните данни от Facebook и по-нататъшната обработка от Facebook, нито има достъп до тези данни.

The hosting service provider's point of contact should consist of any dedicated means allowing for the electronic submission of removal orders and referrals and of technical and personal means allowing for the swift processing thereof.
Звеното за контакт на доставчика на хостинг услуги следва да разполага със специализирани средства, позволяващи подаването на заповеди за премахване по електронен път, както и с технически средства и персонал, позволяващи експедитивното им обработване.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted.
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава.

Verified Reviews particularly guarantees that the Clients, Customers, and people visiting its website have a right of access to saved Personal Data, as well as the right to modify, correct, block or delete said data or object to the processing thereof.
Verified Reviews гарантира, че клиентите, потребителите и посетителите на сайта имат право на достъп до съхраняваните лични данни, както и правото да променят, коригират, блокират, изтриват или възпрепятстват обработката на такива данни.