What is the translation of " PROCESSING THEREOF " in Spanish?

• su tratamiento
• procesamiento de los mismos

Examples of using Processing thereof in English and their translations into Spanish

You may also object to the processing thereof.
También podrá oponerse a su tratamiento.

Users who provide personal data, unquestionably consent to the incorporation of their data into a file for which it is responsible, as well as the computerized or non-computerized processing thereof.
Los usuarios que faciliten datos de carácter personal, consienten de forma incontestable la incorporación de sus datos en un fichero de los que sea responsable, así como el tratamiento informatizado o no de los mismos.

To the extent access to such data is not required, processing thereof will be restricted.
En la medida en que el acceso a estos datos resulte innecesario, se limitará su procesamiento.

The data you send us will be kept for as long as the nature of the form or the content of your e-mail is required for the complete answering and processing thereof.
Los datos que nos envíe se conservarán mientras se requiera el contenido de su correo electrónico para la respuesta completa y el procesamiento de los mismos.

This activity envisages the structured entering of relevant reports of discriminatory phenomena within the Contact Center and the processing thereof in accordance with procedures similar to those envisaged for online reports.
Esta actividad prevé la presentación estructurada de las pertinentes denuncias de fenómenos discriminatorios dentro del Centro de Contacto y su correspondiente tramitación de acuerdo con unos procedimientos similares a los previstos para las denuncias en línea.

Associate: Any natural or legal person who through a contract or partnership agreement is responsible for processing data or delegates to the FOUNDATION the processing thereof.
Asociado: Cualquier persona natural o jurídica que a través de contrato o acuerdo de colaboración sea responsable del tratamiento de datos o delegue a la FUNDACIÓN el tratamiento de los mismos.

The Company informs users of the Website that their personal data may only be obtained for the processing thereof when they are suitable, pertinent and not excessive vis-a-vis the specific, explicit and legitimate scope and purposes for which the same were obtained.
La Compañía pone en conocimiento de los usuarios de la Página, que sus datos de carácter personal sólo podrán obtenerse para su tratamiento cuando sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito y las finalidades determinadas, explícitas y legítimas para las que se hayan obtenido.

Right to request the restriction of the processing thereof.
Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento.

We further note that you have the right to:(i) access your personal data in our possession and know the details of the processing thereof,(ii) rectify them in case they are inaccurate or incomplete,(iii) cancel them when relevant and appropriate, and(iv) oppose the treatment of the same for specific purposes.
Notamos además, que usted tiene el derecho de:(i) acceder a sus datos personales en nuestro poder y conocer los detalles del tratamiento de los mismos,(ii) rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos,(iii) cancelarlos cuando lo entienda pertinente y apropiado, así como(iv) oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos.

Right to request the limitation or opposition of the processing thereof.
Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento.

You have the right to access, correct and update your personal data, and to denounce, oppose or revoke consent to the processing thereof, for such purposes it is sufficient to request or express it in statement, same as in your consideration can perform through www. hotsson. com our WEB page or directly to the Commercial Manager of the company.
Usted tiene el derecho a acceder, corregir y actualizar sus datos personales, y para denunciar, oponerse o revocar el consentimiento al tratamiento de los mismos, para tales fines, es suficiente solicitar o expresar que en la declaración, al igual que en su consideración se puede realizar a través de www. hotsson. com nuestra página web o directamente al Director Comercial de la empresa.

(vi) your right to objection/opposition to further processing thereof.
(vi) su derecho a objetar/oponerse a la continuación del tratamiento de los mismos.

It will allow you to put limits to the treatment of your data, by the person responsible for it or, in other words, suspend the processing thereof in certain cases, for example, during the period necessary to determine the accuracy of the data when it is contested by the interested party or when the data is no longer necessary but the interested party does not want its deletion because a claim has been filed.
Le permitirá poner límites al tratamiento de sus datos, por parte del responsable del mismo o, dicho de otro modo, suspender el tratamiento de los mismos en determinados supuestos, por ejemplo, durante el plazo necesario para determinar la exactitud de los datos cuando ésta es impugnada por el interesado o cuando los datos ya no sean necesarios pero el interesado no quiere su borrado porque se ha presentado una reclamación.

Request the limitation of the processing thereof.
Solicitar la limitación de su tratamiento.

If the interested party revokes their consent or exercises the right of erasure, their personal data will remain blocked at the disposal of competent Courts, Tribunals and Authorities, during the legally established limitation periods for meeting the possible responsibilities arising from the processing thereof.
Si el interesado revoca su consentimiento o ejercita el derecho de supresión, sus datos personales se conservarán bloqueados a disposición de Juzgados, Tribunales y A utoridades competentes, durante los plazos de prescripción establecidos legalmente para atender a las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento de los mismos.

It is important that you know you are entitled to cancellation of their personal data and access, rectification, to oppose the processing thereof or to revoke consent for this purpose have given us.
Es importante informarle que usted tiene derecho al Acceso, Rectificación y Cancelación de sus datos personales, a Oponerse al tratamiento de los mismos o a revocar el consentimiento que para dicho fin nos haya otorgado.

Chapter 18 of the Internal Regulations for remand facilities and correctional establishments of the Penitentiary Service of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia adopted by the Government of the Republic of Armenia by the Decision No. 1543-N of 3 August 2006, regulates issues relating to the submission of proposals and requests, as well as filing complaints by remand prisoners and convicts, and to the processing thereof.
En el capítulo 18 del Reglamento interno de los centros de detención preventiva y los establecimientos correccionales del Servicio Penitenciario del Ministerio de Justicia de la República de Armenia, aprobado mediante la Decisión Nº 1543-N, de 3 de agosto de 2006, del Gobierno de la República de Armenia, se regulan las cuestiones relativas a la presentación de propuestas y peticiones, así como de denuncias, por reclusos en prisión preventiva o condenados, y a la tramitación de las mismas.

The WALTER GROUP does not influence the purpose and scope of Facebook's data collection or Facebook's further processing thereof, nor can the WALTER GROUP access this information.
El objetivo y el alcance de la recopilación de datos por parte de Facebook y el posterior tratamiento por parte de Facebook no se ven afectados por WALTER GROUP, ni WALTER GROUP tiene acceso a estos datos.

Performance of controls and specific monitoring of the auction files during the legal processing thereof.
Realización de controles y seguimiento concreto de los expedientes de subastas durante su tramitación judicial.

Users which supply their personal details to ARCUSIN expressly consent to the inclusion of such details on the said file and the processing thereof by ARCUSIN for use in activities related to the object of the company as stated by article 2 of its Articles of Association.
El usuario que facilita sus datos personales a ARCUSIN consiente expresamente en la incorporación de los mismos al citado fichero y en el tratamiento de los mismos por parte de ARCUSIN para su utilización en actividades propias de sus fines previstos en el artículo 2º de sus Estatutos.

To obtain the rectification or deletion of data or to limit the processing thereof;
Para obtener la rectificación o cancelación de los datos o la limitación de su tratamiento;

If you wish to check or amend any of your personal data, exercising your rights under Section 5 of Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of personal data and the processing thereof, you shall contact in writing the department within the Council to whom you have submitted such data, and which is responsible for their collection and transmission to the central file.
Si desea comprobar o modificar cualquiera de sus datos personales, en el ejercicio de sus derechos, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento(CE) n.º 45/2001, relativo a la protección de los datos personales y a su tratamiento, debe usted dirigirse por escrito al departamento del Consejo al que haya enviado dichos datos, que será el encargado de su recogida y transmisión al archivo central.

To obtain the rectification or erasure of data or limit the processing thereof;
De obtener la rectificación o la cancelación de los datos, o la limitación del tratamiento;

At HOFFMANN EITLE we have qualified attorneys in all branches relating to these fields, such as alloys, steel, iron and non-ferrous metals and the manufacturing and processing thereof, hard materials, semiconductors, carbon-based materials, nanomaterials, superconductors, coatings and coating processes, composite materials and nanotechnology.
En HOFFMANN EITLE disponemos de agentes capacitados en todas las ramas relacionadas con estos campos, tales como aleaciones, acero, hierro y metales no ferrosos y la fabricación y el procesamiento de los mismos, materiales duros, semiconductores, materiales basados en carbono, nanomateriales, superconductores, recubrimientos y procesos de recubrimiento, materiales compuestos y nanotecnología.

When you place a reservation with us, we use your personal data for the processing thereof.
Cuando realiza una reserva con nosotros, utilizamos sus datos personales para el procesamiento de los mismos.

The right of access to, rectification of and erasure of their data and the right to the limitation of or objection to the processing thereof.
Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos y a la limitación u oposición a su tratamiento.

Transmission: Communication of personal data in order to perform data processing on behalf of a a party in charge of the processing thereof.
Transmisión: Comunicación de datos personales para la realización de un tratamiento de datos, por cuenta de un encargado del tratamiento de los mismos.

We have adopted the necessary technical measures to limit the risks of unlawful access to your personal data, or the processing thereof, to a minimum.
Hemos tomado las medidas técnicas necesarias para reducir al mínimo los riesgos de acceso no autorizado a sus datos personales o al tratamiento de los mismos.

In these cases we will contact the buyer to inform you of the error, and can from that moment choose to cancel your order with the consequent return of monies paid, or else the processing thereof with the right conditions.
En estos supuestos nos pondremos en contacto con el comprador para informarle de dicho error, pudiendo a partir de dicho instante optar por la cancelación de su pedido con la consiguiente devolución de los importes abonados, o en su defecto la tramitación del mismo con las condiciones correctas.

The personal data furnished through the forms in this Website are furnished will the express consent of the person in question, for the legitimate purposes of the File Manager, which will be indicated in the data-entry forms, and the processing thereof is strictly confidential.
Los datos de carácter personal recabados a través de formularios en este sitio web son facilitados con el consentimiento expreso del afectado para las finalidades legítimas del responsable de Fichero y que así se indicarán en los formularios de captación de datos y su tratamiento es confidencial.