Examples of using Production sequences in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimise your production sequences.
Not only products can be developed, but also entire production sequences.
The complexity of production sequences drops and sustainability goals are supported.
Die Komplexität der Produktionsabläufe sinkt, noch dazu werden Nachhaltigkeitsziele unterstützt.Future-oriented and innovating production sequences… more.
Zukunftsfähige und innovative Produktionsabläufe… weiter.Complicated production sequences can be entered into freely assigned memory locations.
Auf frei belegbaren Programmspeicherplätzen können komplexe Produktionsabfolgen eingegeben werden.Special electronic programs plan and control the production sequences.
Spezielle Elektronikprogramme planen und steuern den Produktionsablauf.The production sequences of this imagefilm were shot on location in the Nuremberg-based factory halls in a documentary style.
Die Werksaufnahmen dieses Imagefilms wurden vor Ort in der Manufaktur bei Nürnberg dokumentarisch gedreht.Development of fully-functional virtual copies of different production sequences.
Modern machinery and optimised production sequences secure quality standards and the schedule effectiveness of our products.
Ein moderner Maschinenpark und optimale Fertigungsabläufe sichern den Qualitätsstandart und die Termintreue der Produkte.The opening of new premises 11 years ago wasalso an opportunity to optimise material flows and production sequences.
Mit dem Neubau vor elf Jahren bestand die Möglichkeit,die Materialströme und Fertigungsabläufe zu optimieren.New aquaculture candidates and production sequences will be introduced and reports from practice about new farming systems will be presented.
Es werden neue Aquakulturkandidaten und Produktionsabläufe vorgestellt und Praxisberichte über neue Farmsysteme präsentiert.This entails not only identifying the necessary spare parts butalso optimizing production sequences.
Dabei geht es nicht nur um die Identifizierung notwendiger Ersatzteile,sondern auch um die Optimierung von Fertigungssequenzen.With the KUKA Simulation Suite, simple or complex production sequences can be defined, tested and optimized directly on a desktop.
Mit der KUKA Simulation-Suite können einfache oder komplexe Produktionsabläufe direkt auf dem Desktop definiert, getestet und optimiert werden.Modular building kit systems can beused to customise equipment for different requirements and production sequences.
Mit modularen Baukastensystemenerfolgt eine individuelle Anpassung an unterschiedliche Anforderungen und Produktionsabläufe.Therefore, the visualization of production sequences, the development of user interfaces and local networks are main parts of the study.
Dafür ist die Visualisierung von Produktionsabläufen, die Entwicklung von Bedienoberflächen und der Aufbau von lokalen Netzwerken fester Bestandteil der Ausbildung.In-house technicians are responsible for the electrical installations, which delivers added flexibility to production sequences.
Hauseigene Techniker sind für die Elektroinstallationenn zuständig, was zusätzliche Flexibilität in den Produktionsablauf bringt.In industrial production it is a matter of optimising production sequences and increasing the automation of production processes.
Bei der industriellen Produktion geht es vor allem um die Optimierung von Produktionsabläufen und die weitere Automatisierung von Produktionsverfahren.Our engineers and technicianswill work closely with you to develop and improve your individual processes and production sequences.
Unsere Ingenieure undTechniker optimieren in enger Zusammenarbeit mit Ihnen Ihre individuellen Prozesse und Produktionsabläufe.This is wheregrinding experts have the chance to test production sequences, reducing or even eliminating the need for time-consuming, costly test runs on the customer's premises.
Hier testet der Schleifexperte den Produktionsablauf. Zeitaufwändige und damit teure Testläufe beim Kunden reduzieren sich oder entfallen ganz.All of our luxurious garments are handmade, in the Netherlands, with a short delivery time,in small limited production sequences.
Alle unsere luxuriösen Kleidungsstücke sind handgemacht, in den Niederlanden, mit einer kurzen Lieferzeit,in kleinen begrenzten Produktionsauflagen.You create the preconditions for problem-free production sequences, thus enabling compliance to the high quality requirements of customers.
Sie schaffen In the framework of the VDMA ERP 2020 Initiative,PSIPENTA has developed extensions for the mobile use and for the optimisation of production sequences.
Im Rahmen der VDMA-Initiative ERP 2020 entwickeltePSIPENTA Erweiterungen für den mobilen Einsatz und für die Optimierung von Produktionsreihenfolgen.By taking specific actions in process automatisation and newly designed production sequences, the company managed by Dr. Gadow advanced to the leading European original equipment supplier for the automotive industry for serial components coated by thermal spraying.
Durch gezielte Maßnahmen der Prozeßautomatik und neu gestalteter Fertigungsabläufe wurde das von Dr. Gadow geleitete Unternehmen zum führenden Erstausrüster der europäischen Automobilindustrie mit thermisch spritzbeschichteten Serienbauteilen.Optimum ergonomic work bench design combined with intralogisticsprocesses are an essential requirement for effective production sequences.
Optimale ergonomische Ausführungen der Arbeitsplätze in Verbindung mitIntralogistikprozessen sind eine grundlegende Voraussetzung für effektive Produktionsabläufe.The integrated PSI system automatically plans andcalculates optimised production sequences with the interactions of the order management of the ERP system and the control room with the integration of the Qualicision® technology, even with short-term changes of the planning parameters, e. g.
Im Zusammenspiel zwischen dem Auftragsmanagement des ERP-Systems und dem Leitstand mit Integration der Qualicision®-Technologie plant undberechnet das integrierte PSI-System optimierte Produktionsreihenfolgen, auch bei kurzfristigen Änderungen der Planungsparameter, z.Since the workforce has grown to more than 90 employees,production requires the use of automated production sequences internally as well.
Die Produktion mit derinzwischen auf über 90 Mitarbeiter angewachsenen Belegschaftverlangt auch intern den Einsatz von automatisierten Produktionsabläufen.Orgatex developes and manufactures high-quality products that contribute to the lasting improvement of production sequences and other processes in industry and middle class firms.
Orgatex entwickelt und produziert hochwertige Produkte, die zur nachhaltigen Verbesserung von Produktionsabläufen und anderen Prozessen in Unternehmen der Industrie und des Mittelstandes beitragen.Highest standards not only are applied when it comes to optimal filling, emptying and cleaningbut also to cost-efficient and safe stackability of containers for optimal production sequences.
Höchste Qualitätsstandards werden nicht nur an eine optimale Befüllung, Entleerung und Reinigung gelegt,sondern auch an wirtschaftliche und sichere Stapelbarkeit der Container für optimale Produktionsabläufe.A machine concept was sought for the planned replacement that would continue to increase the quality of edge processing at Embru,offer versatile processing options and guarantee efficient production sequences.
Für die geplante Neu-Anschaffung war ein Maschinenkonzept gesucht, das bei Embru die Qualität in der Kantenbearbeitung weiter erhöht,vielseitige Bearbeitungs-Optionen bietet und effiziente Fertigungsabläufe garantiert.In FINNLO products, quality is evident throughout the entire manufacturing process- from the careful selection of materials and suppliers to the constant control andmonitoring of all developmental and production sequences.
Qualität bei FINNLO zeigt sich in der gesamten Herstellung- von der sorgfältigen Auswahl der Rohmaterialien und deren Lieferanten bis hin zur ständigen Steuerung undKontrolle aller Entwicklungs- und Produktionsabläufe.
