What is the translation of " PROGRAMME POSITION " in German?

• Programmplatz

Examples of using Programme position in English and their translations into German

All programme positions and all menus are locked.
Alle Programmplätze und alle Menüs sind gesperrt.

In normal mode, the M“ N“ keys switch to the next higher or next lower programme position.
Im Normalbetrieb schalten Sie mit den Tasten M“ N“ zum nächsthöheren bzw. nächstniedrigeren Programmplatz.

Mark programme position with the Z ED/EW(green) button.
Programmplatz mit Taste Z ED/EW(grün) markieren.

According to the decoder used, one of four possible settings can be selected for each programme position.
Je nach Decoder können Sie für jeden Programmplatz eine der vier möglichen Einstellungen wählen.

The programme position need not be selected on the recorder.
Der Programmplatz muß am Recorder nicht gewählt werden.

Switches the receiver to stand-by or from stand-by to the last selected programme position last station memory.
Schaltet den Receiver in Bereitschaft(Stand-by) und von Bereitschaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz Last Station Memory.

Selects the programme position(from stop); selects data on timer programming.
Wählt den Programmplatz(bei Stop); wählt Daten bei der Timer-Programmierung.

Use with or without a tablet Download the My App to your tablet, choose your programme, position the device on the console, press the Single Switch(patent pending) button, and start training.
Laden Sie die MyRun-App auf Ihr Tablet herunter, wählen Sie Ihr Programm, positionieren Sie das Gerät auf dem Display, drücken Sie den Single Switch(Patent angemeldet) und starten Sie das Training.

When all programme positions are occupied, the indicator FULL appears in the display.
Nachdem alle Programmplätze belegt sind, erscheint die Anzeige FULL im Display.

It fills its first programme position with the same TV station as is on the TV set.
Er belegt seinen ersten Programmplatz mit dem gleichen Fernseh-Programm wie am Fernsehgerät.

On the programme position IN TV satellite Astra 3B is available only a black screen with text information, that periodically appears at the bottom of the screen.
Auf dem Programmplatz IN TV-Satelliten Astra 3 b verfügbar ist nur ein schwarzer Bildschirm mit Text-Informationen, in regelmäßigen Abständen erscheint am unteren Rand des Bildschirms.

To select a programme position use the numbered buttons on the remote control.
Verwenden Sie zur Auswahl eines Programmplatzes die Zifferntasten auf der Fernbedienung.

To allocate a programme position on the television for a decoder and VCR.
So können Sie einem Decoder und Videorecorder im Fernsehgerät eine Programmposition zuweisen.

All data for the programme positions and the options are stored in the NVM Non Volatile Memory.
Alle Daten für die Programmplätze und Optionen werden in einem NVM(nichtflüchtiger Speicher) gespeichert.

P e to change programme positions and text pages Use j- andj+ to alter the volume When using menus press.
P e zum Wechseln der Programmplätze und der Videotextseiten Mit j- und j+ kann die Lautstärke eingestellt werden.

In the station table, the programme positions of one satellite each are assembled in one group and marked by a number e.g. 1 Astra.
In der Sendertabelle sind die Programmplätze eines Satelliten jeweils zu einer Gruppe zusammengefaßt und mit einer Kreisziffer bezeichnet.

If finetuning is necessary(programme positions 1-20), briefly press the- z or+ t button until the best picture and sound quality is obtained.
Ist Feinabstimmen(Programmplätze 1-20) notwendig, dannTaste- z oder+ t kurz drücken und damit besten Bild- und Toneindruck wählen.

Operation Select a programme position, step-by-step with the DC buttons on the remote control or the c d buttons on the recorder; directly with the numbered buttons 1 0 on the remote control.
Bedienung Programmplatz wählen, schrittweise mit den Tasten DC der Fernbedienung oder den Tasten c d am Recorder; direkt mit den Ziffern-Tasten 1 0 der Fernbedienung.

When entering the channel number"00" on any programme position by pressing the"P/C" button and entering"00", programme selection with the buttons is limited to the numbers lower than this position..
Nach Eingabe der Kanalziffer"00'" auf einem beliebigen Programmplatz über Taste"P/C" und Eingabe"00", können mit den Tasten die nachfolgenden Programme nicht mehr fortgeschaltet werden.

It lifts the forming die to a programmed position.
Er hebt das Umform-Werkzeug auf eine programmierte Position.

With the NC pusher the bars are positioned absolutely accurately at the programmed position.
Ein Schiebeschlitten(NC-Stop) positioniert die Werkstücke exakt an den programmierten Positionen.

The NC pusher ensures absolutely accurate positioning of the bars in the programmed positions.
Ein Schiebeschlitten(NC-Stop) positioniert die Werkstücke exakt an den programmierten Positionen.

For example, sacks slide against a fixed stop and are aligned by a centering unit, so that the manipulator can lower them precisely at the programmed position.
Säcke beispielsweise gleiten gegen einen Festanschlag und werden von einer Zentriereinheit ausgerichtet, sodass der Manipulator sie exakt an der programmierten Position fallen lassen kann.

Act 1:The mobile theatre moves automatically to another programmed position doing compilations of rectilinear and circular movements.
Szene 1: Das mobile Theater bewegt sich automatisch in eine andere programmierte Stellung indem es eine Kombination von geradlinigen und kreisförmigen Bewegungen ausführt.

After the punch has returned to the pre-set clearance height, the table guide stops move to the next programmed position.
Nachdem der Stempel wieder die obere Ausgangsposition erreicht hat, fahren die Anschläge automatisch zu der nächsten programmierten Position.

This allows drops to be dosed fully automatically onto the programmed positions of the sample and analyzed there.
Dabei können Tropfen vollautomatisch auf programmierte Positionen der Probe dosiert und dort analysiert werden.

The deviations from the programmed positions are then automatically corrected in the welding program and the welding robot can start work.
Die im Vergleich zu den programmierten Positionen ermittelten Abweichungen werden dann im Schweißprogramm automatisch korrigiert und der Schweißroboter kann mit der Arbeit beginnen.

Place_it removes the components from the feeder and precisely sets them onto the programmed positions.
Place_it entnimmt Bauteile aus den Zuführmodulen und setzt diese präzise auf die programmierten Positionen.

The NC pusher(NC-Stop) ensures accurate positioning of the workpiece in the programmed positions.
Ein Schiebeschlitten(NC-Stop) positioniert die Werkstücke exakt an den programmierten Positionen.

FK: Microscope images are produced automatically. This places extremely high demands on programmed positioning and the automatic focusing of the specimen.
FK: Die Bilderfassung beim Mikroskopieren erfolgt automatisch und stellt höchste Anforderungen an das programmierte Positionieren sowie an die automatische Fokussierung der Probe.