What is the translation of " PROGRAMME PRIORITIES " in German?

• Schwerpunkte des Programms
• Prioritäten des Programms
• Programmprioritäten
• Programmschwerpunkte

Examples of using Programme priorities in English and their translations into German

Programme priorities.
Prioritäten des Programms.

Article 4- Programme priorities.
Artikel 4- Prioritäten des Programms.

Programme priorities.
Schwerpunkte des Programms.

Presentation of the Dutch presidency's programme priorities.
Erläuterung der Prioritäten des Programms des niederländischen Ratsvorsitzes.

The programme priorities.
Schwerpunkte des Programms.

The regional strategy covers five areas which comprise the programme priorities.
Die regionale Strategie baut auf fünf Themen auf, die zugleich die Prioritätsachsen des Programms bestimmen.

The programme priorities.
Die Prioritäten des Programms.

Actions to encourage physical activity can play a vital role in such programme priorities.
Maßnahmen zur Förderung der körperlichen Bewegung können in solchen Programmprioritäten eine entscheidende Rolle spielen.

The programme priorities.
Die Schwerpunkte des Programms.

It has now been revised by the Council and described as"Programme Priorities" and Article 3 has been titled"Objectives.
Inzwischen wurde er vom Rat revidiert und als"Prioritäten des Programms" bezeichnet, während Artikel 3 mit"Ziele" betitelt wurde.

The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Den Programmschwerpunkten liegt eine Analyse der Stärken und Schwächen der Region zugrunde.

By incorporating Amendment 8, Article 5.1 now contains the Programme priorities with the addition of“environmental education”.
Durch die Aufnahme von Abänderung 8 enthält Artikel 5 Absatz 1 nun die Prioritäten des Programms mit dem Zusatz von"Umwelterziehung.

The programme priorities are based on an analysis of the regions' strengths and weaknesses.
Die Programmschwerpunkte wurden anhand einer Analyse der Stärken und Schwächen der Regionen festgelegt.

It mobilises a strong local partnership and I fully endorse the programme priorities of social inclusion, training and renewing the business infrastructure.
Es mobilisiert eine starke lokale Partnerschaft, und die Schwerpunkte des Programms d. h. gesellschaftliche Integration, Qualifizierung und wirtschaftliche Erneuerung haben meine uneingeschränkte Zustimmung.

The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Die Schwerpunkte des Programms wurden anhand einer Analyse der Stärken und Schwächen der Region festgelegt.

As a consequence to Amendment 8, Part 1 of the Annex now contains the“four steps of the selection and award process”, where a reference to the Programme priorities in Article 5 has been added.
Aufgrund von Abänderung8 enthält Teil 1 des Anhangs nun die"vier Stufen des Auswahl‑ und Vergabeverfahrens", wobei ein Verweis auf die Hauptziele des Programms in Artikel 5 angefügt wurde.

The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Die Schwerpunkte des Programms stützen sich auf eine Analyse der in der Region festgestellten Stärken und Schwächen.

Amendment 8 adds a new Article to ensure that the Programme priorities(from the 6EAP with the addition of“environmental education”) appear in the Articles.
In Abänderung 8 wird ein neuer Artikel eingefügt, um sicherzustellen, dass die Prioritäten des Programms(aus dem 6. UAP unter Zusatz der"Umwelterziehung") in den Artikeln genannt werden.

Programme priorities were streamlined in the second half of the period around the Europe 2020 initiatives and its objectives for smart, sustainable and inclusive growth.
Die Programmprioritäten wurden in der zweiten Hälfte der Programmlaufzeit verstärkt auf die Europa-2020-Initiativen und die damit verbundenen Ziele des intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums ausgerichtet.

At the same time, programme priorities for a healthy workforce should help to'close the gap' in terms of health infrastructure and health risks.
Gleichzeitig sollten Programmprioritäten für gesunde Arbeitskräfte dazu beitragen, die Lücke zu schließen bei Gesundheitsinfrastruktur und gesundheitlichen Risiken.

The programme priorities are: improving the competitiveness of and developing the productive fabric; innovation, R& D and the information society; the environment, countryside and water resources; development of human resources, employment and equal opportunities; local and urban development; transport and energy networks; agriculture and rural development; fisheries and aquaculture structures.
Schwerpunkte des Programms sind die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung des Produktionsgefüges; Innovation, FuE, Informationsgesellschaft; Umwelt, Natur und Wasserressourcen; Entwicklung der Humanressourcen, Vermittelbarkeit und Chancengleichheit; lokale und städtische Entwicklung; Verkehrs- und Energienetze; Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums; Strukturen der Fischerei und Aquakultur.

This can be achieved by aligning the Programme priorities with the Commission political objectives, getting projects to develop proposals that could be testing grounds for new policy initiatives, ensuring a greater dissemination of the results of the projects and forging stronger links with other EU programmes and initiatives.
Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Programmprioritäten an den politischen Zielen der Kommission ausgerichtet werden, dass im Rahmen von Projekten Vorschläge ausgearbeitet werden, die Experimentierfelder für neue politische Initiativen sein könnten, dass für eine bessere Verbreitung der Projektergebnisse gesorgt wird und dass stärkere Verbindungen zu anderen EU-Programmen und ‑Initiativen hergestellt werden.

The programme priorities are based on an analysis of the area's strengths, weaknesses, threats and opportunities.
Die Schwerpunkte des Programms wurden anhand einer Analyse der Stärken, Schwächen, Möglichkeiten und Risiken in diesem Raum bestimmt.

Future cooperation in these areas should be treated as a programme priority.
Die künftige Zusammenarbeit in diesen Bereichen sollte als Programmpriorität behandelt werden.

Member States and regions select individual projects after agreeing programmes priorities with the Commission.
Nachdem die Programmprioritäten mit der Kommission vereinbart wurden, treffen die Mitgliedstaaten und Regionen eine Entscheidung über die Einzelprojekte.

A series of indicators measuring the impact of the programme will be developed in order to allow progress to be evaluated within each programme priority.
Eine Reihe von Indikatoren zu entwickeln, mit denen die Fortschritte im Rahmen der einzelnen Prioritätsachsen des Programms bewertet werden können.

Programme: Border, Midland and Western Region Operational Programme Priority 4: Social inclusion and childcare.
Programm: Border, Midland andWestern Region Operational Programme Priorität 4: Soziale Eingliederung und Kinderbetreuung.

They are involved in the consultation of Ministries for the programme priority setting, consulted on the short-listed projects, invited to the information days and associated in the field monitoring of projects.
Sie werden aber auch zu den Beratungen der Ministerien bei der Festlegung der Prioritäten des Programms hinzugezogen, zu den Projekten angehört, die in die engere Wahl gezogen werden, zu den Informationstagen eingeladen und in die Kontrolle der Projekte vor Ort mit eingebunden.

To realign expenditure within existing programmes priorities to boost the transition to resource efficient and low-carbon economy and examine the need for programme modifications, drawing on complementary support offered by Rural Development Policy, the LIFE+ programme, 7th R& D Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme as regards.
Die Ausgaben innerhalb der derzeitigen Programmprioritäten anzupassen, um den Übergang zu einer ressourcenschonenden Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen zu stärken und den Bedarf an Programmänderungen zu prüfen; dabei sollen sie auf die ergänzende Unterstützung durch die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, das Programm LIFE+, das 7. FuE-Rahmenprogramm und das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in folgenden Punkten zurückgreifen.

The e target-setting process proceeded with the second eBSN workshop on“Good targets for eBusiness policies” in Brussels, May 2003, where certain Member States and acceding countries' representatives presented their own programmes, priorities and examples of SMART targets for specific eBusiness policies for SMEs.
Der Zielsetzungsprozess setzte sich auf dem zweiten eBSN-Workshop„Gute Ziele für e-Business-Politiken” im Mai 2003 in Brüssel fort, auf dem bestimmte Mitgliedstaaten und Vertreter der Beitrittsländer ihre eigenen Programme, Prioritäten und Beispiele für SMART-Ziele für spezielle e-Business-Politiken für KMU vorstellten.