What is the translation of " PROGRAMME PROMOTES " in German?

• Programm fördert
• Programm unterstützt

Examples of using Programme promotes in English and their translations into German

The ERASMUS+ programme promotes internships within Europe.
Das ERASMUS+ Programm fördert auch Praktika bei Gasteinrichtungen(Firmen) im europäischen Ausland.

The programme promotes exchanges between experienced specialists and students.
Das Programm fördert den Austausch zwischen praxiserfahrenen Fachkräften und Studierenden.

In Scotland, the Social Inclusion Partnership programme promotes inclusion in neighbourhoods suffering multiple deprivation.
In Schottland fördert ein Partnerschaftsprogramm zur sozialen Eingliederung(Social Inclusion Partnership) die Eingliederung in mehrfach benachteiligten Wohngebieten.

The programme promotes the all-round development of students' potentials to the fullest extent for the English language profession.
Das Programm fördert die umfassende Entwicklung der Schülerpotentiale in vollem Umfang für den Beruf der englischen Sprache.

In addition, the programme promotes network-building and expands horizons.
Außerdem fördert das Programm den Aufbau von Netzwerken und erweitert Horizonte.

The programme promotes mobility both inside and beyond the EU's borders and encourages the inclusion of all young people, irrespective of their educational, social and cultural background.
Das Programm fördert die Mobilität sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU-Grenzen und begünstigt die Einbeziehung aller jungen Menschen, unabhängig von ihrem bildungsmäßigen, sozialen und kulturellen Hintergrund.

The tourism programme promotes the stud as a living museum displaying the cultural importance of horses.
Das Besucherprogramm vermittelt das Gestüt als lebendiges Museum, das die Bedeutung des Kulturguts Pferd illustriert.

The Programme promotes the integration of environmental concerns in all EU policies and contributes to the achievement of sustainable development.
Das Programm fördert die Einbeziehung des Umweltaspekts in alle Politiken der EU und trägt zu einer nachhaltigen Entwicklung bei.

The programme promotes trans-national cooperation to foster innovation in and improve the quality of European vocational education and training.
Das Programm fördert die transnationale Zusammenarbeit zur Unterstützung von Innovationen in der europäischen Berufsbildung und zur Verbesserung von deren Qualität.

The programme promotes young talents from the international digital scene as well as artists from all disciplines who deal with web-based practices.
Das Programm fördert junge Talente der internationalen digitalen Szene sowie Kunstschaffende aller Disziplinen, die sich mit web-basierten Praktiken auseinandersetzen.

The programme promotes transnational projects involving co-operation in vocational training aimed at fostering innovation and improving the quality of training.
Das Programm fördert transnationale Projekte zur Zusammenarbeit bei der Berufsbildung zur Förderung von Innovationen und zur Verbesserung der Qualität der Berufsbildung.

The Erasmus+ programme promotes transnational cooperation in Europe and the exchange of expertise through guest lectureships at ASH Berlin 's partner universities.
Das Erasmus+ -Programm fördert durch Gastdozenturen an europäischen Partnerhochschulen der ASH Berlin die transnationale Zusammenarbeit in Europa und den Austausch von Fachwissen.

The programme promotes internationalisation of higher education in Germany and is open to all German universities, all subjects and for academics from every region of the world.
Das Programm unterstützt die Internationalisierung der deutschen Hochschulen. Es gilt für alle deutschen Hochschulen, für alle Fächer und für Wissenschaftler aus allen Weltregionen.

The Enterprise programme promotes guarantee facilities to increase the volume ofloans available to businesses, especially tosmall and mediumsized enterprisesSMEs.
Das Programm zur Förderung der Unternehmen beinhaltet Garantiemechanismen,die darauf abzielen, den Umfang der Darlehen zu erhöhen, die für Unternehmen,insbesondere kleine und mittlere Unternehmen(KMU), zugänglich sind.

The IDEAS programme promotes excellence, dynamism and creativity in European research by financing top researchers and their teams to push the boundaries of knowledge.
Durch die Finanzierung von Spitzenforschern und ihren Teams fördert das Programm IDEEN Exzellenz, Dynamik und Kreativität in der europäischen Forschung, um die Grenzen des Wissens zu erweitern.

The programme promotes a life-affirming attitude, shared experiences and a new approach to individual beauty- a concept that has a positive impact on participants' chances of recovery.
Mit ihrem Programm fördert sie eine lebensbejahende Einstellung, gemeinschaftliche Erlebnisse und einen neuen Zugang zu individueller Schönheit- ein Ansatz, der die Heilungschancen der Teilnehmerinnen positiv beeinflussen soll.

The programme promotes capacity development at the DPA and DSA, in particular through the work of experts seconded from AU member states to the AUC, and it supports the International Conference on the Elimination of Harmful Traditional Practices.
Das Programm unterstützt den Aufbau von Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in der DPA und der DSA, insbesondere durch die Abordnung von Fachkräften aus den AU-Mitgliedsstaaten zur AUK.

This programme promotes the involvement of civil society, and its legal basis, inter alia, is Article 151 of the EC Treaty, promoting citizenship defined in cultural terms or with a cultural dimension.
Dieses Programm unterstützt die Einbeziehung der Zivilgesellschaft, und seine Rechtsgrundlage bildet unter anderem Artikel 151 EG-Vertrag über die Förderung der Bürgerschaft unter kulturellen Gesichtspunkten oder mit einer kulturellen Dimension.

Fish for Life is a programme promoting a long-term sustainable future for seafood.
Fish for Life“ ist ein Programm zur Förderung der nachhaltigen Zukunft für Fischereierzeugnisse.

Programme promoting equal opportunities in the workplace+ recruitment.
Programm zur Förderung der Chancengleichheit am Arbeitsplatz und bei der Einstellung.

The programme promoted the exchange of knowledge between users and suppliers.
Das Programm förderte den Wissensaustausch zwischen Nutzern und Anbietern.

Support the implementation of openness and development programmes promoted by the WTO;
Unterstützung von der WTO initiierter Programme zur Förderung der Öffnung und Entwicklung;

That is why I feel that there should be a programme promoting third-age tourism and that it should be called the'Ulysses senior programme..
Deshalb glaube ich, dass es ein Programm zur Förderung des Tourismus der älteren Menschen mit dem Titel'Programm Odysseus Senior' geben sollte.

Gora, as part of Gandhian constructive programme, promoted the construction of private toilets on a large scale.
Gora, als Teil von Gandhis Aufbauprogramm förderte den Bau privater Toiletten auf breiter Ebene.

Possibilities of gradual opening of, or reinforced participation in, certain Community programmes, promoting cultural, educational, environmental, technical and scientific links;
Mögliche schrittweise Öffnung bestimmter von der Gemeinschaft durchgeführter Programme zur Förderung im Kultur-, Bildungs-, Umwelt- sowie Technik- und Wissenschaftsbereich bzw. verstärkte Teilnahme daran;

Synergies should be sought with other programmes promoting similar activities Civil Justice, Prevention of and Fight against Crime, Daphne.
Es sind Synergien mit den anderen Programmen zur Förderung ähnlicher Tätigkeiten(Ziviljustiz, Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung, Daphne) anzustreben.

But this new direction lacks the necessary extra element as the Commission has not set up programmes promoting the high level of quality in European production.
Aber dieser Orientierung fehlt die notwendige Ergänzung, falls die Kommission keine Programme zur Förderung der europäischen Produktion festlegt, die eine höhere Qualität gewährleisten.

In addition, the eEurope 2005 Action Plan and specific programmes promoting the development of new services and content are also playing a role in stimulating demand and the conditions for investment.
Der Aktionsplan eEurope 2005 und spezifische Programme zur Förderung der Entwicklung neuer Dienste und Inhalte kurbeln ebenfalls die Nachfrage an und tragen zum Entstehen investitionsfreundlicher Rahmenbedingungen bei.

This study must include an evaluation of the efforts made to integrate these people in the Community, in particular through programmes promoting independent living.
Diese Studie sollte auch die Bemühungen um Integration dieser Menschen in die Gemeinschaft, insbesondere durch Programme zur Förderung der eigenständigen Lebensführung.

Different programmes aiming at promoting cultural cooperation and Europe's cultural heritage, citizens' interaction and the involvement of young people in European society might be integrated into one visible programme promoting European unity in diversity and could benefit from joint management.
Verschiedene Programme zur Förderung der Kulturzusammenarbeit, zur Wahrung des kulturellen Erbes, zur Interaktion zwischen EU-Bürgern und zur gesellschaftlichen Teilhabe junger Menschen sollten in ein großes Programm zur Förderung von Einheit in Vielfalt in Europa zusammengeführt und gemeinsam verwaltet werden.

How to use "programme promotes" in a sentence

The programme promotes the development of vital key skills.

The programme promotes life after racing for retired standardbreds.

The Interreg programme promotes transnational cooperation in North-West Europe.

The community road safety programme promotes road safety awareness.

The Demo Environment programme promotes sustainabilty and reduces poverty.

The Open Arms Programme promotes non-discrimination for disabled persons.

My stress management programme promotes taking care of yourself.

Our effective Student Leadership Programme promotes responsibility and accountability.

The programme promotes the open nature of the degree.

The Healthy Workforce programme promotes health and well-being to employees.