What is the translation of " PROGRESS MAY " in German?

• Fortschritt kann
• Fortschritte dürfte

Examples of using Progress may in English and their translations into German

If we alter course, progress may still be possible.
Wenn wir eine Kursänderung vornehmen, sind Fortschritte vielleicht noch möglich.

Counseling the victim, which usually requires many sessions progress may be slow.
Das Opfer psychiatrisch zu therapaieren, erfordert in der Regel viele Sitzungen der Fortschritt kann langsam sein.

How much more time, energy and progress may still be required to really reaching this goal on the global scale.
Wie viel mehr Zeit, Kraft und Entwicklung wohl notwendig sind, um sich diesen Zielen wirklich anzunähern.

However, fast evolving markets and rapid technological progress may require adaptations.
Die rasche Entwicklung der Märkte und der schnelle technologische Fortschritt könnten jedoch Anpassungen erforderlich machen.

Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.
Verlangsamter technologischer Fortschritt mag als ein zu hoher Preis erscheinen, der für ein nachhaltiges Gesundheitswesen zu zahlen ist.

Meditate on these things, so that your progress may be manifest to all.
Gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei.

Technical progress may be defined by reference to dual indirect production functions profit, cost and revenue functions.
Der technische Fortschritt läßt sich anhand von dualen indirekten Funktionen der Produktionsfunktion(Etragsfunktion, Kostenfunktion, Einkommensfunktion) definieren.

Meditate on these things, so that your progress may be manifest to all.
Meditiere über diese Dinge, so dass Sie Ihre Fortschritte können allen offenbar sein.

Its progress may be slowed down, some of the symptoms may be reversed and some of the damage it causes may be repaired.
Sein Aufstieg kann verzögert sein, einige den Symptomen können vollständig geändert sein und der Bereich des Verlustes, den es aufträgt, kann wieder hergestellt sein.

But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
Für die BRICS-Staaten könnte es jedoch schwieriger werden, weiterhin rasche Fortschritte zu erzielen.

This progress may eventually lead to a marketplace, which allows developers to offer their own applications for the AutoPilot and monetize it.
Diese Entwicklung kann später darüber hinaus durchaus zu einem Marktplatz führen, der es den Entwicklern ebenfalls ermöglicht, eigene Anwendungen für den Autopilot darauf anzubieten und zu monetarisieren.

Only the respective quantities of solvents and paints requiered for work progress may be present in the direct surroundings of the unit.
Nur die zum Arbeitsfortschritt notwendige Lösungsmittel- und Lackiermenge darf in der Arbeitsumgebung des Gerätes vorhanden sein.

Hard-won economic and social progress may then be undone; achievements in the struggle against poverty, hunger, disease and illiteracy will be jeopardised.
Mühsam errungene wirtschaftliche und soziale Fortschritte gehen dann womöglich wieder verloren, Errungenschaften im Kampf gegen Armut, Hunger, Krankheiten und für mehr Bildung stehen auf dem Spiel.

Cross-functional dependencies, potential issues, and strengths that accelerate progress may be uncovered through team estimation.
Durch eine Teamschätzung werden möglicherweise funktionsübergreifende Abhängigkeiten, potenzielle Probleme und Stärken, welche die Bearbeitung beschleunigen, aufgedeckt.

The reason for such slow progress may be the traditional focus on grammar rules and memorization.
Gründe für so einen langsamen Fortschritt können die Lehrmethoden sein, die noch auf der Grammatik und dem Auswendiglernen der Regeln bestehen.

As Article 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states, research should be free but, on the other hand, technological progress may, of course, only be applied in an absolutely responsible manner.
Wie in Artikel 13 der Grundrechtecharta der Europäischen Union festgelegt, muss die Forschung frei sein, doch andererseits kann der technische Fortschritt selbstverständlich nur verantwortungsvoll genutzt werden.

Adaptations of the annexes to technical progress may be agreed by means of the consultation procedure laid down in Directive 67/548/EEC.
Anpassungen der Anhänge an den technischen Fortschritt können durch das in Richtlinie 67/548/EWG festgelegte Konsultationsverfahren vereinbart werden.

Progress may be achieved by promoting benchmarking and exchange of best practices, for example in the field of favourable RTD tax incentives, venture capital and start-ups.
Fortschritte könnten hier auch durch die Förderung von Benchmarking und den Austausch bester Praktiken erreicht werden, z.B. in den Bereichen steuerliche Anreize für FTE, Risikokapital und Unternehmensneugründungen.

The evaluations of impacts arising out of national interventions show how progress may be achieved in improving the effectiveness of measures for the fight against unemployment.
Die Evaluierungen von Auswirkungen, die auf der Grundlage von nationalen Interventionen entstehen, zeigen, wie Fortschritte erreicht werden können durch die Ver besserung der Effizienz von Maßnahmen im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.

Technical progress may, when used incorrectly or excessively, represent a definite health risk, whether in the form of irregular sleep patterns, Alzheimer's disease, leukaemia or other disorders.
Der technische Fortschritt kann, wenn er falsch oder übermäßig genutzt wird, bestimmte Gesundheitsrisiken in Form von Schlafstörungen, Alzheimerkrankheit, Leukämie und anderer Erkrankungen mit sich bringen.

Within the next decade, technological progress may enable an increasing number of users to share simultaneous rights of access to a specific frequency band.
In den nächsten zehn Jahren könnte es der technische Fortschritt ermöglichen, dass sich eine steigende Zahl von Nutzern die Rechte für den gleichzeitigen Zugang zu einem bestimmten Frequenzband teilt.

Although progress may be slow, it will gradually become less of a problem and there is no obvious reason why it should eventually not disappear altogether.
Obwohl der Fortschritt langsam sein mag, wird das Problem im Laufe der Zeit real kleiner werden, und es gibt keinen offensichtlichen Grund, warum der Tinnitus nicht vollständig wieder verschwinden sollte.

A problem for further progress may be the weakness of the Latvian public administration, which affects not only the pace of approximation of legislation but also the quality of its implementation and enforcement.
Ein Problem für weitere Fortschritte dürfte die Schwäche der lettischen öffentlichen Verwaltung sein, die nicht nur die Geschwindigkeit der Rechtsangleichung, sondern auch die Qualität der Umsetzung und Durchsetzung berührt.

Significant progress may also be detected as regards the establishment of systems of shared key indicators(e.g. eEurope indicators), so that the efficiency of programmes, priorities or measures can be compared.
Beträchtliche Fortschritte können zudem bei der Errichtung von Systemen mit gemeinsamen Schlüsselindikatoren(z. B. Indikatoren e-Europe) festgestellt werden, die es gestatten, die Wirksamkeit verschiedener Programme, Schwerpunkte und Maßnahmen zu vergleichen.

Whereas technical and scientific progress may require the rapid adjustment of certain of the provisions contained in the Annex; whereas to facilitate implementation of the requisite measures a procedure should be laid down to establish close(1) OJ No L 54, 25.2.1978, p.
Der technische und wissenschaftliche Fortschritt kann eine rasche Anpassung einiger Vorschriften des Anhangs erforderlich machen. Um die dafür erforderlichen Maßnahmen leichter durchführen zu können, ist ein Verfahren zur engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der(1) ABl.

Whereas scientific and technical progress may necessitate rapid adaptation of the technical requirements laid down in Annexes II and III; whereas, furthermore, in order to facilitate application of the measures required for that purpose, provision should be made for a procedure under which the Commission can adopt such adaptations with the assistance of a committee composed of representatives of the Member States;
Der wissenschaftliche und technische Fortschritt kann dazu führen, daß die in den Anhängen II und III enthaltenen technischen Anforderungen rasch angepaßt werden müssen. Um die dafür erforderlichen Maßnahmen leichter durchführen zu können, sollte ein Verfahren vorgesehen werden, nach dem die Kommission diese Anpassungen mit Unterstützung eines Ausschusses aus Vertretern der Mitgliedstaaten beschließen kann..

Whereas technical and scientific progress may necessitate the rapid adjustment of some of the requirements defined in Annex I to this Directive, in order to take account, in particular, of alterations in the levels of the parameters specified in Annex II to Directive 75/440/EEC; whereas, in order to facilitate implementation of the necessary measures, a procedure should be laid down for establishing close collaboration between the Member States and the Commission in a Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress..
Der technische und wissenschaftliche Fortschritt kann die rasche Anpassung einiger der in Anhang I dieser Richtlinie festgelegten Vorschriften erforderlich machen, um insbesondere den Änderungen der in Anhang II der Richtlinie 75/440/EWG aufgeführten Parameterwerte Rechnung zu tragen. Um die dafür erforderlichen Maßnahmen leichter durchführen zu können, ist ein Verfahren zur engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission innerhalb eines Ausschusses zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt vorzusehen.

Your progress might even go on to change the plans of the evil Raul Menendez- the story's antagonist.
Dein Fortschritt könnte sich sogar auf die Pläne deines Gegenspielers, des finsteren Raul Menendez auswirken.

What possibilities does the Council Presidency see for continuing the process of bringing Macedonia closer to the EU, and what practical progress might be brought about by candidate status for this country in the foreseeable future?
Welche Möglichkeiten sieht die Ratspräsidentschaft, um die Annäherung der Republik Mazedonien an die EU weiter voranzutreiben, und welche praktischen Fortschritte könnte der Kandidatenstatus dieses Landes in absehbarer Zeit bringen?

How to use "progress may" in a sentence

Gosford Hospital building progress May 17, 2018.

Without that academic progress may be slow.

Without proper enforcement, however, progress may stall.

Some players' progress may be lost forever.

And again progress may be hindering this.

Technical progress may incur modifications without notice.

Home PsycCRITIQUES Progress may Require More Time.

Review Title Progress may Require More Time.

request and maple progress may carefully contact.

Progress may go slower than you wish.