What is the translation of " PROGRESS OF CIVILIZATION " in German?

• Fortschritt der Zivilisation
• zivilisatorischen Fortschritt

Examples of using Progress of civilization in English and their translations into German

It makes us fearful for the whole progress of civilization.
Wir fürchten um den Fortschritt der Zivilisation.

Progress of civilization turned for the first time against humanity.
Zivilisatorischer Fortschritt wendete sich hier zum ersten Mal gegen die Menschlichkeit.

Leisure is essential to the progress of civilization.
Muße ist wesentlich für den Fortschritt der Zivilisation.

It facilitated the progress of civilization and greatly advanced all phases of art, science, and social culture.
Sie erleichterte den Fortschritt der Zivilisation und förderte alle Phasen von Kunst, Wissenschaft und gesellschaftlicher Kultur.

Oil has played an important part in the progress of civilization.
Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation.

They have contributed to the progress of civilizations and cultures that form the common heritage of humanity….
Sie haben zum Fortschritt der Zivilisationen und Kulturen beigetragen, die das gemeinsame Erbe der Menschheit bilden….

Abortion and euthanasia are being proclaimed as the greatest progress of civilization.
Abtreibung und Euthanasie werden zur Schau gestellt, als wären sie der größte Fortschritt der Zivilisation.

With the progress of civilization, the races, just like the individuals of each race, tend to become increasingly differentiated.
Mit fortschreitender Zivilisation tendieren die Rassen genauso wie die Individuen innerhalb jeder Rasse dazu, zunehmend unterschiedlich zu werden.

Where there is sustainable peace, there is the advancement of society and the progress of civilization.
Wo dauerhafter Frieden ist, dort gibt es den Aufstieg der Gesellschaft und den Fortschritt von Zivilisation.

Fortunately, with the progress of civilization, medicine is also developing and today we have much more opportunities to deal with this kind of trouble.
Glücklicherweise entwickelt sich mit dem Fortschritt der Zivilisation auch die Medizin und heute haben wir viel mehr Möglichkeiten, mit solchen Problemen umzugehen.

This is the only way we can deal with a man... who swings through the trees without trousers... and tries to block the progress of civilization.
Nur so können wir mit einem Mann verhandeln, der sich ohne Hosen von Baum zu Baum schwingt und versucht, den Fortschritt aufzuhalten.

In tracing the progress of civilization, it is scarcely possible to attach too much importance to the middle class and to its influence over public opinion.
In Verfolgung der Fortschritt der Zivilisation, es ist kaum möglich, zu viel Wert auf die Mittelschicht anschließen und ihren Einfluss auf die öffentliche Meinung.

From this point of view these are great triumphs for you personally and for the general human race through the progress of civilization.
Von diesem Standpunkt aus sind es große Triumphe für euch persönlich und für das allgemeine Menschengeschlecht durch den Fortschritt von Zivilisation.

This is why we say that true progress of civilization and culture is more surely accomplished by evolution, rather than by revolution, which often throws out the baby with the bath water.
Deshalb sagen wir, dass wahrer Fortschritt von Zivilisation und Kultur durch Evolution sicherer zustande gebracht wird, eher als durch Revolution, die oft das Kind mit dem Bad ausschüttet.

Contribute to improving the quality of life in the community, nationhood, and progress of civilization based on Pancasila.
Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinschaft, der Nationalität und des Zivilisationsfortschritts auf der Grundlage von Pancasila.

It was feared that the prestige of the white man would be lowered, and that the progress of civilization in Africa would be put back a hundred years.
Es wurde befürchtet, daß das Prestige des weißen Mannes erniedrigt werden und daß der Fortschritt der Zivilisation in Afrika um 100 Jahre hinausgeschoben werden würde.

In the dome of the reading room at the new Library of Congress, Edwin Blashfield's murals were on the given theme,"The Progress of Civilization.
Im Dom des Lesesaals der neuen Library of Congress sind Wandgemälde von Edwin Blashfield zu sehen, die sich mit dem Thema"Fortschritt der Zivilisation" beschäftigen.

The ability to provide the required energy supply determines on the one hand, the economic development and progress of civilization, on the other hand the quality of life for every citizen.
Die Fähigkeit zur Sicherstel-lung der notwendigen Energielieferungen entscheidet einerseits über wirtschaftliche Entwicklung und zivilisatorischen Fortschritt und andererseits auch über Lebensqualität jedes Bürgers.

The proper and correct use of military power in the transition to the constitutional power of the police and the progress of civilization by new institutions.
Den sachgemäßen Gebrauch militärischer Macht im Übergang zur konstitutionellen polizeilichen Gewalt und die zivilisatorischen Fortschritte auf der Ebene der einzelnen Person.

Around 7,600 years ago, the emergence of agricultural settlements in Southeastern Europe and subsequent progress of civilization suddenly came to a standstill.
Vor rund 7.600 Jahren wurden das Entstehen bäuerlicher Siedlungen in Südosteuropa und damit der zivilisatorische Fortschritt plötzlich deutlich verzögert.

SK-03 Contribute to improving the quality of life in the community, nation, state, and progress of civilization based on Pancasila;
SK-03 Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinschaft, Nation, Staat und dem Fortschritt der Zivilisation auf der Grundlage von Pancasila;

Opposite, the symbols of science, literature, and art(including an angle, a gear, a book, and a pair of dividers) signify the progress of civilization that peace makes possible.
Gegenüber zeigen Symbole für Wissenschaft, Literatur und Kunst(Zirkel, Buch, Zahnrad und Winkel), dass der Frieden den Fortschritt der Zivilisation möglich gemacht hat.

When you can realize this it becomes an additional marvel that you can share so much, with such fantastic agreement between all of you, just to carry on your day to day highly complex modern lives--the progress of civilization, everyone becoming more civil through sharing.
Wenn ihr das realisieren könnt, wird es ein zusätzliches Wunder, das ihr so sehr teilen könnt mit derart phantastischer Übereinstimmung zwischen euch allen, gerade um euer von Tag zu Tag höchst komplexes modernes Leben weiter zu führen- den Fortschritt der Zivilisation, wobei jeder durch Beteiligen ziviler wird.

Each respects the other or the otherness, he(and it) can however no more claim on a sublime development, during which he(it) makes up the civilization progress of the other.
Jeder achtet den Anderen oder das Anderssein, er(und es) kann aber keinen Anspruch mehr auf eine Entwicklung erheben, während welcher er(es) den zivilisatorischen Fortschritt der Anderen nachholen kann.

Agricultural machinery is entering the collective imagination- comments the president of FederUnacoma Alessandro Malavolti- as a symbol of progress and civilization" November 11, 2018.
Die Mechanisierung der Landwirtschaft dringt ein in das öffentliche Bewusstsein- kommentiert der Vorsitzende von FederUnacoma, Alessandro Malavolti- als ein Symbol des Fortschritts und der Zivilisation" 11. November 2018.

For all, the world Atlas was a major creative achievement in the progress of human civilization which symbolizes the undying spirit of adventure, exploration and intellectual growth.
Für alle war der Weltatlas eine große kreative Errungenschaft im Fortschritt der menschlichen Zivilisation, der den unsterblichen Geist von Abenteuer, Entdeckung und intellektuellem Wachstum symbolisiert.

How to use "progress of civilization" in an English sentence

Does the progress of civilization depend upon great men?

Sometimes schools will monitor the progress of civilization monotheism, alphabet, etc.

Conflict and the Progress of Civilization from Primates to Robots (2014).

The progress of civilization is responsible for all of our miseries.

The groups of the pediment symbolize the progress of civilization in America.

This is the key to the progress of civilization of the nation.

In truth, the whole progress of civilization is based upon this power.

The progress of civilization will always dim the miracles of the past.

So, with the progress of civilization man cle ans himself more and.

The progress of civilization leads to a decline in human’s body functions.

How to use "fortschritt der zivilisation, zivilisatorischen fortschritt" in a German sentence

Ob der Fortschritt der Zivilisation notwendig von diesem Wachstum an Grauen begleitet wird?

Naja, und natürlich, welch zivilisatorischen Fortschritt in der Geschichte der Menschheit der Preismechanismus darstellt, der effizient indiv.

Man kann das auch als zivilisatorischen Fortschritt sehen, als evolutionären Quantensprung.

Dass der Fortschritt der Zivilisation oftmals langsamer ist als er wahrgenommen wird, gilt auch für die Verteilung der Scheisse in unseren Städten.

Die Überlegenheit der deutschen Nation wird aus dem entscheidenden zivilisatorischen Fortschritt des deutschen Bürgertums abgeleitet.

Viele Tiere schätzen den Fortschritt der Zivilisation und benutzen die Strassen als bequemen breiten Pfad.

Was gehört also auf die Agenda, um technologischen und zivilisatorischen Fortschritt zu schaffen?

Sein aufsteigender Mondknoten verspricht ihm ein einzigartiges Abenteuer, durch das er einen wichtigen Beitrag zum Fortschritt der Zivilisation leisten kann.

Jedenfalls wird der Glaube an den zivilisatorischen Fortschritt der Menschheit 100 Jahre nach 1914 erschüttert.

Vervollkommnung 212 (d) Fortschritt der Zivilisation 213 Vier problem.