What is the translation of " PROGRESS NEEDS " in German?

• Fortschritte müssen
• Fortschritt braucht

Examples of using Progress needs in English and their translations into German

SERVICES Progress needs drive.
LEISTUNGEN Fortschritt braucht Antrieb.

Progress needs to be based on the following elements.
Fortschritte müssten auf Grundlage folgender Elemente erzielt werden.

Road to Paris Agreement: Political progress needs to be taken up by negotiators.
Pariser Abkommen: Der politische Fortschritt muss in den Verhandlungen aufgegriffen werden.

This progress needs maintaining and some measures should be strengthened.
Diese Fortschritte müssen beibehalten und einige Maßnahmen weiter verstärkt werden.

We have already initiated some broad action lines where progress needs to be made.
Wir haben bereits einige große Aktionslinien vorgegeben, in denen Fortschritte notwendig sind.

Technical progress needs a secure framework.
Technischer Fortschritt braucht einen sicheren Rahmen.

There is a long way to go to achieving European standards, but some progress needs to be made.
Es liegt noch ein langer Weg vor uns, bis wir europäische Standards erreichen, aber gewisse Fortschritte müssen gemacht werden.

However, progress needs to be monitored and evaluated.
Die Fortschritte müssen jedoch überwacht und bewertet werden.

This applies not least to drugs cooperation, as progress needs to be faster on this matter.
Das gilt nicht zuletzt auch für die Drogenbekämpfung, da wir hier noch wesentlich schneller vorankommen müssen.

Real progress needs to be made in developing meaningful participation.
Realer Fortschritt muss durch die Entwicklung einer sinnvollen Beteiligung erzielt werden.

Member States have been recommended7 to remove legal and administrative obstacles to the mobility of teachers and their progress needs to be monitored.
Den Mitgliedstaaten wurde empfohlen7, die rechtlichen und administrativen Hindernisse, die der Mobilität von Lehrern entgegenstehen, abzubauen; ihre Fortschritte müssen überwacht werden.

This progress needs to be maintained and complemented by further consolidation of public finances.
Diese Fortschritte sollten durch die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen erhalten und ergänzt werden.

I hope, however, that this is not just a one-off occurrence, but that you will cooperate on this very closely with us, because we have some very important issues to address; for example, we still have to finish debating the subjects of class actions law and collective redress, and progress needs to be made in this regard.
Ich hoffe aber, dass dieses Zeichen keine Eintagsfliege ist, sondern dass Sie hier sehr eng kooperieren werden, denn es liegen ja sehr wichtige Fragen vor uns, z. B. ist auch das Thema Verbandsklagerecht, das Thema Sammelklagen, noch nicht ausdiskutiert und müsste vorangetrieben werden.

This progress needs to be sustained and the capacity of Greek statisticians enhanced.
Die entsprechenden Fortschritte müssen jetzt konsolidiert und die Kompetenzen griechischer Statistiker ausgebaut werden.

More progress needs to be made on dismantling non-tariff trade barriers, especially where there is discrimination against European businesses.
Nichttarifäre Handelsbarrie ren sind weiter abzubauen, vor allem da, wo europäische Unternehmen diskriminiert werden.

Above all, progress needs to be made in areas that affect developing countries: funding, technology transfer and capacity building.
Fortschritte müssen vor allem in den Bereichen erzielt werden, die Entwicklungsländer betreffen: Finanzierung, Technologietransfer und Kapazitätsaufbau.

One issue where progress needs to be strengthened, in particular in relation to effective co-ordination, is the area of information systems security.
Einer der Bereiche, in denen vor allem bei der wirksamen Koordinierung stärkere Fortschritte nötig sind, ist die Sicherheit von Informationssystemen.

Further progress needs to be achieved, however, especially at the international level, since the growth in air traffic is outpacing reductions in emissions.
Allerdings sind weitere Fortschritte notwendig, vor allem auf internationaler Ebene, da der Luftverkehr schneller zunimmt als Emissionen reduziert werden.

Assessment of progress needs to take account of Member States' different points of departure in relation to formulating and implementing lifelong learning policies.
Bei der Bewertung von Fortschritten muss die unterschiedliche Ausgangsposition der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Formulierung und Umsetzung von Politiken des lebenslangen Lernens berücksichtigt werden.

However, progress needs to be followed and appropriate corrective action taken early enough to ensure the 20% target is reached in 2020 if progress is, after all, inadequate.
Allerdings müssen die Fortschritte beobachtet und rechtzeitig geeignete Korrekturmaßnahmen ergriffen werden, um zu gewährleisten, dass das 20 %-Ziel bis 2020 erreicht wird, falls die Fortschritte letzen Endes unzureichend sein sollten.

Fourthly, progress needs to be made on creating a positive relationship which avoids obstacles and clashes and which instead seeks out synergies between the UfM and the Mediterranean structures of the European Union.
Viertens, es müssen Fortschritte bei der Schaffung einer positiven Beziehung gemacht werden, die Hindernisse und Konflikte vermeidet und stattdessen auf Synergien zwischen der UfM und den mediterranen Strukturen der Europäischen Union abzielt.

Progress needed.
Erforderliche Fortschritte.

To help achieve the progress needed, the EU is ready to continue its dialogue with the authorities of Burma/Myanmar and all other relevant stakeholders.
Damit das Land die notwendigen Fortschritte erzielen kann, ist die EU bereit, ihren Dialog mit den Behörden von Birma/Myanmar und allen anderen einschlägigen Interessengruppen fortzuführen.

It also notes that three areas were identified by the Commission in September as ones in which additional progress needed to be made.
Er erinnert auch daran, dass die Kommission im September drei Bereiche benannt hatte, in denen zusätzliche Fortschritte erforderlich sind.

In its previous opinions, the Committee highlighted three areas in particular where progress needed to be made.
In seinen vorherigen Stellungnahmen hob der Ausschuß insbesondere drei Bereiche hervor, in denen Fortschritte nötig sind.

The rise in the number of faculties, neminyango, the development of new research areas and the improvement of educational process in connection with scientific and technological progress needed expansion of university facilities.
Der Anstieg der Zahl der Fakultäten, Abteilungen, die Entwicklung neuer Forschungsbereiche und die Verbesserung des Ausbildungsprozesses im Zusammenhang mit wissenschaftlichem und technologischen Fortschritt notwendigen Ausbau von Einrichtungen der Universität.

Under the 7th Framework Research Programme, annual spending on energy research over the next 7 years at EU level will increase by 50%, but even this will not provide the progress needed.
Mit dem 7. Forschungsrahmenprogramm werden zwar die jährlichen Ausgaben für Energieforschung in Europa über die nächsten 7 Jahre um 50% erhöht, doch selbst das wird für die notwendigen Fortschritte nicht ausreichen.

In other words, the idea is to replace the progress needed in immigration and asylum policies with repressive policies, which not only conflict with basic principles and rights, but which are also ineffective and have a disastrous impact on host communities and communities of origin and on the lives of refugees and immigrants.
In anderen Worten besteht die Idee darin, den in den Bereichen Einwanderung und Asylpolitik notwendigen Fortschritt durch repressive Strategien zu ersetzen, die nicht nur mit Grundsätzen und -Rechten in Konflikt stehen, sondern auch ineffektiv sind und einen katastrophalen Einfluss auf die Gastländer und die Herkunftsländer sowie auf das Leben der Flüchtlinge und Einwanderer ausüben.

NEWS ECHA: More progress needed to replace animal tests under EU chemicals laws In its current report, the European Chemicals Agency sees progress on alternatives to animal testing, however, developments are not yet sufficient to foresee the end of animal testing in chemical testing.
NEUIGKEITEN ECHA hält weitere Fortschritte für nötig, um Tierversuche unter REACH ersetzen zu können Die europäische Chemikalienagentur sieht in ihrem aktuellen Bericht Fortschritte bei den Alternativen zum Tierversuch, jedoch reichen die Entwicklungen noch nicht aus, um das Ende des Tierversuches bei der Chemikalientestung abzusehen.

How to use "progress needs" in a sentence

And here’s where AR’s progress needs a little shove.

Fitness progress needs to be sustainable as lifestyle changes.

Exacerbated progress needs to be replaced by sustainable advancement.

Global progress needs reliable, affordable and sustainable energy solutions.

The answer would be now because progress needs time.

Your progress needs shortened the national cytometry of campaigns.

Bentwood Progress needs your help with “Bentwood Community: Bentwood Transformation”.

The progress needs to be achieved in a sustainable manner.

The progress needs to be logged into the user's page.

For the Cubans, progress needs to come, and desperately soon.