What is the translation of " PROGRESS OVER TIME " in German?

• Fortschritte im der Zeit
• Fortschritte im Zeitverlauf

Examples of using Progress over time in English and their translations into German

Track your progress over time.
Verfolge deinen Fortschritt über die Zeit.

Through your account you can easily track and monitor your progress over time.
Über dein Konto kannst du deine Fortschritte im Laufe der Zeit ganz einfach beobachten und nachverfolgen.

Measure your progress over time.
Verfolgen Ihres Fortschritts im Zeitverlauf.

Sync your stats to the TomTom Sports App and easily review your progress over time.
Synchronisiere deine Daten mit der TomTom Sports-App und überprüfe ganz einfach deine Fortschritte im Laufe der Zeit.

Track your progress over time and earn points to unlock new features.
Messen Sie können Ihren Fortschritt im Laufe der Zeit messen und neue Features freischalten.

Indicators to monitor and evaluate progress over time;
Indikatoren zur Überwachung und Evaluierung im Zeitverlauf;

Track your progress over time, and see how your brain is changing with the practice.
Halten Sie Ihre Fortschritte im Laufe der Zeit fest und erfahren Sie, wie sich Ihr Gehirn durch das Training verändert.

These exercises make small progress over time.
Diese Übungen bewirken im Lauf der Zeit kleine Fortschritte.

Works With Fitbit App See your progress over time and get the motivation to keep pushing towards your goals.
Kompatibel mit der Fitbit-App Sieh dir deine Fortschritte im Zeitverlauf an und lass dich dadurch motivieren, deine Ziele zu erreichen.

You should carefully monitor your progress over time.
Sie sollten sorgfältig verfolgen Sie Ihre Erfolge über einen längeren Zeitraum.

As short term fluctuations are normal, we suggest you chart your progress over time, rather than focus on a single days reading. the Body water% ranges published are for guidance only. professional medical guidance should always be sought before embarking on diet and exercise programmes.
Da vorübergehende Schwankungen normal sind, empfehlen wir Ihnen, Ihre Fortschritte über eine gewisse Zeit im Diagramm zu verfolgen, anstatt ein einziges Tagesergebnis in den Mittelpunkt zu rücken. die angegebenen körperwasseranteile dienen nur als richtlinie. professionelle, medizinische Betreuung sollte immer vorhanden sein, bevor man sich einer Schlankheitskur oder einem fitness-programm unterzieht.

Agile reports show the team's progress over time.
Agile-Berichte verdeutlichen den Fortschritt des Teams im zeitlichen Verlauf.

Heart failure is a serious chronic condition which, even with the best medical care, may progress over time.
Herzinsuffizienz ist eine schwere chronische Erkrankung, die auch bei bester medizinischer Versorgung mit der Zeit fortschreiten kann.

These surveys allow the EDPS to chart progress over time and to plan his activities.
Sie erlauben es dem EDSB, Fortschritte über Zeit zu verfolgen und seine Tätigkeit zu planen.

All it wants to do is help you keep track of your workout so you can see how you progress over time.
Alles, was sie tun will, ist Ihnen helfen, den Überblick über Ihr Training so können Sie sehen, wie Sie im Laufe der Zeit fortschreiten.

Symptoms usually start out being fairly mild and progress over time to cause more pain and co-ordination problems for the dog.
Symptome beginnen in der Regel als recht mild und Fortschritt im Laufe der Zeit mehr Schmerzen und Koordinationsprobleme für den Hund führen.

These calculations along with the calorie and fat% burned will help you track your progress over time.
Diese Berechnungen zusammen mit dem Kalorienverbrauch und Fettabbau in% werden Ihnen dabei helfen, Ihren Fortschritt über einen Zeitraum hinweg zu verfolgen.

Sync your stats to the TomTom Sports App and easily review your progress over time thanks to the graphical activity dashboard.
Synchronisiere deine Daten mit der TomTom Sports-App und überprüfe deinen Fortschritt im Laufe der Zeit mit dem grafischen Aktivitäten-Dashboard.

We tied each of these pillars to goals and metrics so that we can be transparent and measure our progress over time.
Wir haben jede dieser Aspekte an Ziele und Kennzahlen gebunden, um transparent zu sein und unsere Fortschritte im Laufe der Zeit zu messen.

As short term fluctuations are normal, we suggest you chart your progress over time, rather than focus on a single days reading.
Da vorübergehende Schwankungen normal sind, empfehlen wir Ihnen, Ihre Fortschritte über eine gewisse Zeit im Diagramm zu verfolgen, anstatt ein einziges Tagesergebnis in den Mittelpunkt zu rücken.

This means that when you set a goal for your email campaigns and segments, you will be able to measure your progress over time.
Das bedeutet, dass Du, wenn Du ein Ziel für Deine E-Mail-Kampagnen und -Segmente festlegst, Deine Fortschritte über einen bestimmten Zeitraum messen kannst.

The Commission proposes a set of key indicators to assess progress over time and to provide a factual base for potential policy response.
Die Kommission schlägt einen neuen Satz von Schlüsselindikatoren zur Bewertung der im Lauf der Zeit erzielten Fortschritte vor, um eine Faktenbasis für etwaige politische Initiativen zu schaffen.

However, you should have a basic set of guidelines in place for posterity's sake, to measure growth, and to chart progress over time.
Sie sollten jedoch einige grundsätzliche Richtlinien für die Nachfolgenden haben, um Wachstum zu messen und Fortschritte im Laufe der Zeit zu erfassen.

After implementation, its effectiveness can be evaluated based on the subsequent KPI progress over time, delivering further indications for optimization.
Nach ihrer Durchführung wird die Wirksamkeit anhand des anschließenden zeitlichen Verlaufs der KPIs bewertbar und liefert weitere Anhaltspunkte für Optimierungen.

The console and included software(Comp 200E and Pro 300PT only) allow you to download your rides to a PC and track your progress over time.
Die Konsole und die mitgeliefert Software(nur Comp 200E und Pro 300PT) ermöglichen Ihnen, Ihre Fahrten auf einen PC herunterzuladen und Ihren Fortschritt mit der Zeit zu verfolgen.

TheCrag-team believes that by providing the CPR to the climbing community we are not only allowing climbers to quantify their individual progress over time and to compare themselves to their mates or fellow competitors on a sound basis;
Das Team von theCrag ist sich sicher, dass die Bereitstellung des CPR für die Klettergemeinschaft es mehr erlaubt, als nur den persönlichen Fortschritt über die Zeit zu messen und sich mit anderen auf einer soliden Basis zu vergleichen;

An excel tool to evaluate the municipality performance through Key Performance Indicators(KPIs), to compare itself to other territories and to track its own progress over time.
Ein Excel-Tool zur Bewertung der Gemeinde Leistung durch Key Performance Indicators(KPIs), selbst im Vergleich zu anderen Gebieten und seinen eigenen Fortschritt im Laufe der Zeit zu verfolgen.

The Commission will strengthen its support for the Member States' efforts within the context of Europe 2020, based on a coherent approach to monitoring progress over time, and providing the necessary forum for identifying good practices.
Die Kommission wird die Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Strategie Europa 2020 unternehmen, verstärkt unterstützen; dabei verfolgt sie einen kohärenten Ansatz zur Überwachung der Fortschritte im Zeitverlauf und bietet das Forum, das zur Ermittlung bewährter Verfahrennotwendig ist.

The 2030 Framework proposed a new governance framework based on national plans for secure, sustainable and competitive energy as well as a set of key indicators to assess progress over time.
Im Rahmen für die Politik bis 2030 werden ein neues Governanceverfahren auf der Grundlage nationaler Pläne für eine sichere, nachhaltige und wettbewerbsorientierte Energieversorgung sowie ein Satz von Schlüsselindikatoren zur Bewertung der im Lauf der Zeit erzielten Fortschritte vorgeschlagen.

It has slowly progressed over time and is now one of the most popular sites.
It zu verlieren hat sich langsam im Laufe der Zeit Fortschritte gemacht und ist heute einer der beliebtesten Websites.