What is the translation of " PROGRESS OVER TIME " in Slovak?

• pokrok v priebehu času
• pokroku v čase
• pokrok v čase

Examples of using Progress over time in English and their translations into Slovak

Measure your progress over time.
Meranie pokroku v čase.

Often, the initial response is good, but cancer may progress over time.
Prvotná reakcia je častokrát dobrá, ale rakovina sa môže vyvinúť v priebehu času.

Track your progress over time.
Sleduj svoj pokrok v čase.

Keep track of all your rides and see your progress over time.
Zmerajte všetky svoje športové a sledovať pokrok v priebehu času!

And track progress over time.
Na meranie nášho pokroku v čase.

Think of barre classes as more of a journey where skills progress over time.
Premýšľajte o triede barre ako o ceste, na ktorej sa zručnosti časom zlepšujú.

Observations 20 There was insufficient information to show progress over time in strengthening administrative capacity 25 We examined the information available to measure improvement in administrative capacity in Montenegro over the period audited.
Pripomienky 20 Neboli k dispozícii dostatočné informácie na preukázanie pokroku, ktorý sa medzičasom dosiahol pri posilňovaní administratívnej kapacity 25 Preskúmali sme informácie, ktoré sme mali k dispozícii, na meranie zlepšenia administratívnej kapacity v Čiernej Hore v kontrolovanom období.

Makes it easier to track progress over time.
Ešte ťažšie sledovať pokrok v časoch.

What this does is measures all the stuff the Global Goals are trying to achieve, but sums it up into a single number that we can use as our benchmark and track progress over time.
Tento index zmeria všetko, čo sa snažíme globálnymi cieľmi dosiahnuť, a výsledkom je jedno číslo, ktoré použijeme ako ukazovateľ na meranie nášho pokroku v čase.

You can see your progress over time.
A môžete sledovať svoj pokrok v priebehu času.

Heart attacks can occur suddenly or symptoms can start slowly and progress over time.
Záchvaty srdca sa môžu objaviť náhle alebo príznaky môžu začať pomaly a postupom času.

If you have set a baseline for your project, you can see how tasks progress over time and see whether their start and finish dates are slipping.
Ak ste nastavili základnú čiaru pre svoj projekt, uvidíte priebeh priebehu úloh a zistite, či ich počiatočný a koncový dátum nie je pošmyknutia.

You can check your own upper body strength and monitor your progress over time.
Môžete skontrolovať svoje vlastné hornej časti tela silu a sledovať svoj pokrok v priebehu času.

And, you can watch your progress over time.
A môžete sledovať svoj pokrok v priebehu času.

Where weaknesses are identified, governments need to show they have a relevant and credible PFM reform programme, and to demonstrate progress over time.
Po zistení nedostatkov by štáty mali preukázať relevantný a dôveryhodný reformný program HVF a dosiahnutý pokrok za uplynulé obdobie.

You can thus check your progress over time.
A môžete sledovať svoj pokrok v priebehu času.

For example, people who used to use wool beds in the past preferred beds and quilts made of polyester fiber with technological progress over time.
Napríklad ľudia, ktorí v minulosti používali vlnené matrace, uprednostňovali postele a prikrývky vyrobené z polyesterových vlákien s technologickým pokrokom v priebehu času.

Tutors can monitor your progress over time.
Cvičiteľ tiež môže sledovať váš pokrok v čase.

With this data available in real-time, managers are then better able to gauge performance across the group, target feedback to the individual for coaching, and track progress over time.
S takýmito dátami k dispozícii v reálnom čase sú manažéri lepšie schopní merať výkonnosť v skupine, zacieliť spätnú väzbu a sledovať progres v čase.

Systematic monitoring with key indicators is needed to assess progress over time and to inform any future policy intervention.
Na posúdenie pokroku v čase a s cieľom poskytovať informácie pre prípadný budúci politický zásah je potrebné systematické monitorovanie prostredníctvom kľúčových ukazovateľov.

A coach or personal trainer can also use your feeling trend to track your progress over time.
Trend vašich pocitov môže sledovať aj váš osobný tréner a sledovať tak váš pokrok v priebehu času.

When they are fully involved in the process, learners are able to track their progress over time and to build their confidence in their ability to succeed.
Žiaci plne zapojení do tohto procesu si dokážu uvedomovať svoj pokrok, ktorý v priebehu času dosiahli, a budovať si dôveru vo svoju schopnosť uspieť.

The test can give you a good read on your current core strength and can be used to follow your progress over time.
Tento test vám môže dať dobré čítanie na aktuálnu sile jadra a môže byť použitý sledovať svoj pokrok v priebehu času.

The monitor also displays your progress over time.
Cvičiteľ tiež môže sledovať váš pokrok v čase.

In this case, a project owner creates a project, milestones, tasks, and budget entries, and then tracks progress over time.
V tomto prípade vlastník projektu vytvorí projekt, medzníky, úlohy a položky rozpočtu a potom sleduje ich priebeh v čase.

Free Create good habits and track their progress over time(ad-free).
Zdarma Vytvorenie správne návyky a sledovať ich vývoj v čase(ad-free).

The Commission will strengthen its support for the Member States' efforts within the context of Europe 2020, based on a coherent approach to monitoring progress over time, and providing the necessary forum for identifying good practices.
Komisia posilní svoju podporu úsilia členských štátov v kontexte stratégie Európa 2020, pričom sa bude opierať o súdržný prístup k monitorovaniu pokroku v čase a vytvorí fórum potrebné na identifikáciu osvedčených postupov.

For the purpose of that report, adequate selectivity indicators, such as the scientific concept of length of optimal selectivity(Lopt), could be used as a reference tool to monitor progress over time towards the CFP objective of minimising unwanted catches.
(39) Na účel uvedenej správy by sa ako referenčný nástroj na monitorovanie pokroku v priebehu času pri plnení cieľa SRP v oblasti minimalizácie nechcených úlovkov mohli použiť primerané ukazovatele selektívnosti, ako je napríklad vedecký koncept dĺžky optimálnej selektívnosti(Lopt).