What is the translation of " PROGRESS OVER TIME " in Hungarian?

• elért időbeli előrehaladást

Examples of using Progress over time in English and their translations into Hungarian

The symptoms progress over time.
A tünetek idővel haladnak.

As of this year, it is also possible to track Member State progress over time.
Az idei eredménytáblán az egyes tagállamok időbeli fejlődése is látható.

However, made progress over time.
Az idő előrehaladtával azonban belejöttem.

Choose from the wide variety of courses and watch your skills progress over time.
Válasszon a tanfolyamok széles skálájából, és figyelje képességeidet az idő múlásával.

Scorecard depicts the progress over time towards specific objectives.
A scorecard bemutatja az idő előrehaladását a konkrét célok felé.

Agile reports show the team's progress over time.
Az agilis jelentések megjelenítik a csapat időbeli előrehaladását.

The disease may progress over time, symptoms become pronounced, it all depends on the individual course of gastritis.
A betegség fejlődhet idővel a tünetek kifejezettebbek, minden attól függ, az egyéni során gyomorhurut.

And have you seen progress over time?
Lát-e fejlődést az idő előrehaladtával?

The test can give you a good read on your current core strength and can be used to follow your progress over time.
A teszt adhat egy jó olvasni az aktuális fő erőssége, és fel lehet használni, hogy kövesse a haladást az idő múlásával.

A graph showing your progress over time.
Grafikont, amely rávilágít az időbeli fejlődésre.

For nine of these countries more than one PEFA assessment had been carried out, which in principle should enable the measurement of progress over time.
Kilenc országban egynél több PEFA-értékelésre került sor, aminek elvben lehetővé kellene tennie az idővel történő előrelépés mérését.

As short term fluctuations are normal, we suggest you chart your progress over time, rather than focus on a single days reading.
Mivel rövid időtartamon az ingadozás normális, javasoljuk, hogy a fejlődést folyamatosan mérje, ne egyetlen nap eredményére koncentráljon.

In this case, a project owner creates a project, milestones, tasks, and budget entries, and then tracks progress over time.
Ebben az esetben a projekttulajdonos létrehoz egy projektet, a mérföldköveket, a feladatokat és a költségvetési tételeket, és majd nyomon követi a végrehajtás időbeli alakulását.

If the child does not make reasonable progress over time and following discussion with parents, further advice should be sought from outside professionals.
Amennyiben a gyermek nem ér el látható haladást az idő elteltével és a szülőkkel való beszélgetések eredményeképpen, külső szakemberek tanácsát kell kérni.

Free Create good habits and track their progress over time(ad-free).
Ingyenes Készítsen jó szokásokat, és nyomon követni a fejlődést idővel(ad-mentes).

And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history; there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.
És ennek a bizonyítéka az, ami a legjobban lenyűgöz, a legnagyobb hatással van rám, és a legjobban lelkesít, és ez a történelem erkölcsi dimenziója, van egy erkölcsi nyíl. Láttunk erkölcsi fejlődést az idővel.

Regrets that there was insufficient information that could show progress over time in strengthening administrative capacity in the Commission's reports;
Sajnálja, hogy a Bizottság jelentéseiben szereplő információk nem voltak elegendőek ahhoz, hogy ki lehessen mutatni az adminisztratív kapacitás erősítésében elért időbeli előrehaladást;

You can check your own upper body strength and monitor your progress over time.
Meg tudja nézni a saját felsőtest erejét és a fejlődés nyomon követéséhez idővel.

Observations 20 There was insufficient information to show progress over time in strengthening administrative capacity 25 We examined the information available to measure improvement in administrative capacity in Montenegro over the period audited.
Észrevételek 20 Az információ nem volt elegendő ahhoz, hogy ki lehessen mutatni az adminisztratív kapacitás erősítésében elért időbeli előrehaladást 25 Megvizsgáltuk, hogy milyen információk álltak rendelkezésre a montenegrói adminisztratív kapacitás javulásának méréséhez az ellenőrzött időszakban.

Watch your previous matches to relive your greatest moments, or to see your progress over time and learn from mistakes.
Nézd meg korábbi meccseid, hogy újraéld legjobb pillanataid vagy, hogy lásd mennyit fejlődtél az idők folyamán és tanulj a hibáidból.

Turnitin provides instructors with the tools to engage students in the writing process, provide personalized feedback, and assess student progress over time.
Turnitin biztosít oktatók az eszközöket, hogy vegyenek részt a diákok az írás folyamatát, személyre szabott visszajelzést, és értékeli tanulói haladás idővel.

(39) For the purpose of that report, adequate selectivity indicators, such as the scientific concept of length of optimal selectivity(Lopt), could be used as a reference tool to monitor progress over time towards the CFP objective of minimising unwanted catches.
(39) Az említett jelentés alkalmazásában referenciaeszközként megfelelő szelektivitási mutatók- így például az optimális szelektivitási hossz(Lopt)- alkalmazhatók annak nyomon követésére, hogy idővel milyen előrelépést sikerül elérni a közös halászati politikának a nem kívánt fogások minimalizálására irányuló, meglévő célkitűzései tekintetében.

The quantitative information for these targets was therefore poor or lacking, and the indicators were rendered irrelevant where their function should be to quantify a phenomenon and monitor its progress over time.
E célszámok vonatkozásában a kvantitatív információk emiatt hiányosak voltak vagy hiányoztak, és a mutatók jelentőségüket veszítették, noha funkciójuk egy jelenség számszerűsítése és időbeli alakulásának figyelemmel kísérése lett volna.

Where weaknesses are identified, governments need to show they have a relevant and credible PFM reform programme, and to demonstrate progress over time.
Amennyiben gyengeségeket azonosítanak, a kormányoknak meg kell mutatniuk, hogy releváns és hiteles államháztartás-irányítási reformprogrammal rendelkeznek, és hogy idővel előrehaladást tudnak felmutatni.

If your lesson doesn't finish downloading, Get additional Learn to Play lessons, Open lessons in the GarageBand window, Tune your guitar in a lesson, Practice guitar chords, View glossary topics, View full-page notation, Change the mix of a lesson, Slow down a lesson, Measure your progress over time.
Ha a lecke letöltése nem fejeződik be, További hangszertanulási leckék beszerzése, Leckék megnyitása a GarageBand ablakában, Gitár hangolása egy leckében, Gitárakkordok gyakorlása, Szójegyzék témaköreinek megtekintése, Teljes oldalas jelölés megtekintése, Lecke összetételének módosítása, Lecke lassítása, Fejlődés időbeli nyomon követése.

As the chemical reaction progresses over time, a repeated sonication, e.g.
Mivel a kémiai reakció előrehaladtával idővel, egy ismételt szonikáció, pl.

As the oxidation progresses over time, sonication maximizes the exposure and interaction of the reagents.
Mivel az oxidációs előrehaladtával idővel, ultrahanggal maximalizálja az expozíció és a kölcsönhatás a reagensek.

The effects generally progressed over time and immersion in the dark side, and would not immediately affect one's appearance.
A hatás általában haladt az idő múlásával és a sötét oldalban való elmerüléssel, és nem azonnal befolyásolta az illető megjelenését.

Severe scoliosis typically progresses over time, so your doctor may suggest surgery to reduce the severity of scoliosis curve of the spine and to prevent worsen further.
Súlyos scoliosis jellemzően előrehaladtával idővel, ezért orvosa azt sugallhatja, scoliosis műtét súlyosságának csökkentése a gerincvelő görbe és annak megakadályozása, hogy egyre rosszabb.

Other times, the fevers and rash go away, but the arthritis progresses over time and can be very severe.
Máskor, A láz és kiütések elmúlnak, de az ízületi gyulladás előrehaladtával idővel, és nagyon súlyos.