What is the translation of " PROJECT IS COORDINATED " in German?

• koordiniert wird das Projekt
• koordiniert wird das Vorhaben

Examples of using Project is coordinated in English and their translations into German

The project is coordinated within SRG SSR.
Projektkoordination innerhalb der SRG SSR.

Before submitting the shortlist to the Commission, the national agency of the country in which the project is coordinated shall liaise with those in the countries of all the other project partners.
Bevor die nationale Agentur des Landes, von dem aus ein Projekt koordiniert wird, der Kommission die Vorschlagsliste vorlegt, setzt sie sich mit den nationalen Agenturen in den Ländern aller anderen Projektpartner in Verbindung.

The project is coordinated by Jessica Sewerin.
Koordiniert wird das Projekt von Jessica Sewerin.

The project is coordinated by Geneva University.
Koordiniert wird das Projekt von der Universität Genf.

The project is coordinated by TECNALIA Research& Innovation.
Koordiniert wird das Projekt von TECNALIA Research& Innovation.

The project is coordinated by the University of Antwerp, Prof.
Das Projekt wird koordiniert von der Universität Antwerpen, Prof.

The project is coordinated by Hubert Krieger and Kevin O'Kelly.
Koordiniert wird das Projekt von Hubert Krieger und Kevin O'Kelly.

The project is coordinated by SCC and the Institute of Nanotechnology INT.
Koordiniert wird das Projekt vom SCC und vom Institut für Nanotechnologie INT.

The project is coordinated by Dr. Vladimir Lobaskin from University College Dublin.
Koordiniert wird das Projekt durch Dr. Vladimir Lobaskin vom University College Dublin.

The project is coordinated by the Max Planck Institute for Social Law and Social Policy.
Koordiniert wird das Projekt vom Max-Planck-Institut für Sozialrecht und Sozialpolitik.

The project is coordinated by the ZSW which will also be responsible for its operation.
Koordiniert wird das Vorhaben vom ZSW, welches auch den späteren Betrieb übernehmen wird..

The project is coordinated by the German School in Bilbao, Universidad de Deusto is an official partner.
Das Projekt wird koordiniert von der Deutschen Schulet in Bilbao, Universidad de Deusto ist ein offizieller Partner.

Project is coordinated with Zurich-West tram/conversion Pfingstweidstrasse and supporting measures for western bypass.
Projekt ist abgestimmt mit Tram Zürich-West, Umbau Pfingstweidstrasse und flankierenden Massnahmen zur Westumfahrung.

The project is coordinated by the Universite Catholique de Louvain and runs from 1 December 2013 to 31 May 2015.
Koordiniert wird das Projekt(Laufzeit: 1. Dezember 2013 bis 1. Dezember 2015) von der Université Catholique de Louvain.

The project is coordinated by the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK) and the IÖW co-project coordination.
Koordiniert wird das Projekt vom Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung(PIK). Das IÖW hat die stellvertretende Projektleitung inne.

The project is coordinated by Philips Technology GmBH and research partners from universities in Austria, Belgium, France, Germany, The Netherlands and the UK.
An dem von der Philips Technologie GmbH koordinierten Projekt nehmen Forschungspartner aus Universitäten in Belgien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Österreich und dem Vereinigten Königreich teil.

The project is coordinated by the Baden-Württemberg Center for Solar Energy and Hydrogen Research(ZSW), which is presenting it starting on 7 April at HANNOVER MESSE 2014.
Koordiniert wird das Vorhaben vom Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg(ZSW). Ab dem 7. April wird das ZSW die Aktivitäten auf der HANNOVER MESSE 2014 vorstellen.

The project is coordinated by University Medicine Greifswald with partners from the University of Greifswald, the Albrecht-Kossel-Institute and the Institute of Chemistry at the University of Rostock, and the Leibniz Institute for Catalysis in Rostock.
Koordiniert wird das Projekt von der Unversitätsmedizin Greifswald mit Partnern an der Greifswalder Universität, dem Albrecht-Kossel-Institut und dem Institut für Chemie der Universität Rostock, sowie dem Leibniz-Institut für Katalyseforschung in Rostock.

The project was coordinated by the UFT of the University of Bremen.
Das Projekt wurde koordiniert durch das UFT der Universität Bremen.

Ongoing projects are coordinated and new ideas put forward.
Laufende Projekte werden koordiniert und neue Ideen vorangebracht.

The project was coordinated by the Baltic Earth-Sekretariat(former BALTEX) based in Geesthacht.
Das Buchprojekt wurde federführend vom Baltic Earth-Sekretariat(ehemals BALTEX) mit Sitz in Geesthacht koordiniert.

The project was coordinated by the Chair of Carbon Composites at the Technical University of Munich, Germany.
Koordiniert wurde das Projekt vom Lehrstuhl für Carbon Composites der Technischen Universität München.

The project was coordinated by the Frankfurt Book Fair and the Goethe Institute, and was financially supported by the German Foreign Office with help from the Institut Ramón Llull in Catalonia.
Die Frankfurter Buchmesse und das Goethe-Institut haben das Projekt koordiniert. Finanziell unterstützt wurde es vom Auswärtigen Amt und vom katalanischen Institut Ramón Llull.

This international project was coordinated by the Finnish Institute of International Affairs(FIIA) and the final report was edited by FIIA's director Teija Tiilikainen and research fellow Eeva Innola.
Direktorin Dr. Teija Tiilikainen vom Finnischen Institut für Internationale Angelegenheiten(FIIA) hat das Projekt koordiniert und die unterschiedlichen Beiträge des Netzwerkes mit Unterstützung von Eeva Innola zusammengefasst und herausgegeben.

The project was coordinated by the Danish Centre for Bioethics and Risk Assessment and aimed to promote public debate on the issue of biotechnology.
Koordiniert wurde das Projekt vom Dänischen Zentrum für Bioethik und Risikobewertung, und das Ziel bestand darin, die öffentliche Debatte über Fragen der Biotechnologie anzuregen.

The project was coordinated by the Technical Research Centre of Finland and 12 European research institutes and companies from 8 countries, including viadonau.
An dem vom technischen Forschungsinstitut Finnland koordinierten Projekt waren 12 europäische Forschungsinstitute und Unternehmen aus 8 Ländern, darunter auch viadonau.

The projects are coordinated by a central department that has been set up for all partners.
Die Koordination der Projekte erfolgt über eine zentral für alle Partner geschaffene Abteilung.

Projects are coordinated that promote environmental, economic, cultural and touristic interest consistent with the countryside and the people who live there.
Projekte koordiniert, welche umweltschützende, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Interessen im Einklang mit der Natur und Bevölkerung fördern.

The project was coordinated by the GNF in cooperation with the Mongolian nature association United Movement of Mongolian Rivers and Lakes(UMMRL), responsible for the implementation in the project area.
Die Koordination des Projektes erfolgte durch den GNF in Zusammenarbeit mit der mongolischen Naturschutzorganisation United Movement of Mongolian Rivers and Lakes(UMMRL), die für die Umsetzung im Projektgebiet zuständig ist.

This project was coordinated by Dr. Joaquín Llácer, Director of the specialised unit of Instituto Bernabeu for the treatment of low ovarian response, and is the result of our interest in the treatment of these patients.
Diese Arbeit koordinierte Dr. Joaquin Llácer, Leiter der spezifischen Einheit im Instituto Bernabeu für die Behandlungen von Fällen der niedrig ovariellen Reaktion, und resultiert aus dem Interesse der Patienten in diese Behandlung.