What is the translation of " PROJECTS IN THE FRAMEWORK " in German?

• Projekte im Rahmen
• Projekten im Rahmen

Examples of using Projects in the framework in English and their translations into German

Projects in the framework of E-lib.
Einzelprojekte im Rahmen von E-lib.

Building a favourable environment for Level 2 like projects in the Framework of next EU Research Programme.
Aufbau günstiger Rahmenbedingungen für Level 2, wie Projekte im Rahmen des nächsten EU-Forschungsprogramms.

The projects in the framework of the Baltic Sea Strategy will give a further boost to energy efficiency.
Die Projekte im Rahmen der Ostseestrategie werden die Energieeffizienz weiter erhöhen.

The most frequently used option is"grants for projects", which is funding of projects in the framework of the Health Programme.
Die meist genutzte Variante ist„grants for projects", also Förderung von Projekten im Rahmen des Gesundheitsprogramms.

In your projects in the framework of Tier 4/ Stage IV and V Elkamet can assist you in a variety of ways.
In Ihren Projekten im Rahmen von Tier 4/ Stage IV und V kann Elkamet Sie auf vielfältige Weise unterstützen.

The focus of the Teaching Commission is to support teaching innovation and projects in the framework of Innovedum.
Im Zentrum der Lehrkommission steht die Unterstützung von Lehrinnovationen und die Projektförderung im Rahmen von Innovedum.

The Commission has decided the financing of 22 projects in the framework of"Rehabilitation programmes in Southern Africa" for a total amount of ECU 11.5 Million.
Die Kommission hat beschlossen, im Rahmen der"Unterstützung der Wiederaufbauprogramme im Südlichen Afrika" 22 Projekte für einen Gesamtbetrag von 11,578 Mio.

Both sides declared their intention that both ministries as cooperation partners will carry out concrete projects in the framework of existing resources.
Beide Seiten bekundeten ihre Absicht, dass die beiden Ministerien als Kooperationspartner konkrete Projekte im Rahmen bestehender Ressourcen durchführen werden.

They present the findings of their respective projects in the framework of the commission's"Plan D" initiatives to the members.
Sie stellen den Mitgliedern die Ergebnisse ihrer jeweiligen Projekte im Rahmen der Kommissions­initiativen zum"Plan D" vor.

Organisations representing civil society and private companies are also involved in the specific actions and projects in the framework of the new strategy.
Organisationen, die die Zivilgesellschaft und die Privatwirtschaft vertreten, sind ebenfalls in die speziellen Maßnahmen und Projekte im Rahmen der neuen Strategie eingebunden.

The EU 6th Framework Programme resources will also support key projects in the framework of the European Initiative for Growth, such as the launch of the European technology platforms.
Auch Mittel des sechsten EU-Rahmenprogramms werden eingesetzt, um vorrangige Projekte im Rahmen der Europäischen Wachstumsinitiative wie z.B. die Einrichtung europäischer Technologieplattformen zu finanzieren.

In the context of the EEA agreement, the EFTA countries will participate in a certain number of projects in the framework of the annual programme.
Im Rahmen des Abkommens über den EWR werden auch die EFTA-Länder an einer Reihe von Projekten im Rahmen des Jahresprogramms beteiligt.

Ceuta and Melilla benefitted from many successful projects in the framework of the 2000-2006 INTERREG programme with Morocco, including the improvement of the cross-border post between El Tarajal and the Arcos Quebrados aqueduct and the creation of a Spanish-Moroccan Business school.
Im Rahmen des INTERREG-Programms mit Marokko(2000-2006) sind in Ceuta und Melilla viele erfolgreiche Projekte durchgeführt worden, etwa der Ausbau des Grenzübergangs zwischen El Tarajal und dem Aquädukt Arcos Quebrados sowie die Schaffung einer spanisch-marokkanischen Wirtschaftsakademie.

We invite scholars to explore their research questions and develop projects in the framework of Explorative Workshops.
Wir laden WissenschaftlerInnen ein, Forschungsfragen und Projektideen in transregionaler Perspektive im Rahmen von Workshops zu testen und weiterzuentwickeln.

The Commission will launch two new projects in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme(CIP) to help specific sectors to agree on interoperable processes for the electronic exchange of data and documents along the different steps of the supply chain including e-invoicing.
Die Kommission wird im Rahmen des Programms für Wettbewerb und Innovation zwei neue Projekte anlaufen lassen, um ausgewählten Sektoren dabei zu helfen, sich auf interoperable Prozesse für den elektronischen Austausch von Daten und Dokumenten entlang der Angebotsketten(einschließlich der elektronischen Rechnungsstellung) zu einigen.

In this elite master program students have the possibility to join in EAM research projects in the framework of their MAP project theses or masters theses.
Studierende haben die Möglichkeit, im Rahmen ihrer MAP Projektarbeiten oder Ihren Masterarbeiten an Cluster-basierten Forschungsprojekten mitzuwirken.

In order to reduce gas emissions and improve the efficiency of freight and passenger transport, I would also stress the need for the EU to provide financial support for the implementation of priority projects in the framework of the trans-European networks.
Zur Senkung der Gasemissionen und zur Effizienzsteigerung im Güter- und Personenverkehr möchte ich bekräftigen, dass die EU finanzielle Unterstützung bei der Umsetzung der vorrangigen Vorhaben im Rahmen der transeuropäischen Netze leisten muss.

Under Article 1 of the contested decision, the Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import, Export and Manufacture of Small Arms and Light Weapons.
Nach Art. 1 des angefochtenen Beschlusses trägt die Union zur Umsetzung von Projekten im Rahmen des ECOWAS-Moratoriums für die Einfuhr, Ausfuhr und Herstellung von leichten Waffen und Kleinwaffen bei.

The Commission expressed its continuous support for the structured dialogue and has already increased the funds for projects in the framework of“Youth on the move”.
Die Kommission hat ihre dauerhafte Unterstützung des strukturierten Dialogs bekundet und bereits die finanziellen Mittel für Projekte im Rahmen der Initiative"Jugend in Bewegung" aufgestockt.

The EGTC activities in many cases go beyond the implementation of cooperation programmes and projects in the framework of cohesion policy that are cited as primary tasks in the EGTC Regulation.
In vielen Fällen gehen die EVTZ-Tätigkeiten über die Durchführung von Kooperationsprogrammen und Projekten im Rahmen der Kohäsionspolitik hinaus, die in der EVTZ-Verordnung als wichtigste Aufgaben genannt werden.

This should include achieving at least the level of electricity interconnections called for at Barcelona to which priority projects in the framework of the Trans-European Energy Networks will provide a major contribution.
Dies bedeutet, dass zumindest der in Barcelona geforderte Zielwert für den Elektrizitätsverbund erreicht werden sollte; hierzu werden die vorrangigen Vorhaben im Rahmen der Transeuropäischen Energienetze einen erheblichen Beitrag leisten.

In addition, the churches should be prepared, more than so far has been the case, to affirm publicly and forcefully the concerns and the goals of non-violent projects in the framework of the Decade, and themselves to engage in actions which serve these concerns and goals.
Außerdem sollten Kirchen- mehr als bislang- bereit sein, öffentlich und nachdrücklich für die Interessen und Ziele der gewaltlosen Projekte im Rahmen der Dekade einzutreten und sich an Aktionen zu beteiligen, die diesen Interessen und Zielen dienen.

As far as project management is concerned, only organisations from the Mediterranean partner countries can become lead applicants and coordinators of projects in the framework of the Euro-Med programme, while organisations from other third countries have to apply via their European partners.
Was das Projektmanagement angeht, so können nur Organisationen aus den Mittelmeerpartnerländern Hauptantragsteller und Koordinatoren der Projekte im Rahmen des Euro-Med-Programms werden, während Organisationen aus anderen Drittländern sich über ihre europäischen Partner bewerben müssen.

MultiMaK2 is a project in the framework of the Open Hybrid LabFactory.
MultiMaK2 ist ein Projekt im Rahmen der Open Hybrid LabFactory.

Project in the framework of Luxembourg and the Greater Region, Cultural Capital of Europe 2007.
Projekt im Rahmen von Luxemburg und Großregion, europäische Kulturhauptstadt 2007.

MOVE is a cross-border EU project in the framework of ETC(European Territorial Cooperation) SI-AT.
MOVE ist ein grenzüberschreitendes Projekt im Rahmen des EU-Förderprogramms ETZ SI-AT.

The Evangelical Church of the Palatinate also supports this project in the framework of the Anniversary of the Reformation.
Auch die Evangelische Kirche der Pfalz unterstützt das Vorhaben im Rahmen des Reformationsjubiläums.

For this we choose to engage the outResourcing project through inviting Prayas Abhinav to develop his project in the framework of this residency.
Hier entschieden wir uns für das outResourcing Projekt und luden Prayas Abhinav ein, sein Projekt im Rahmen der Residency weiterzuentwickeln.

The Federal Ministry of Economics and Technology is funding the project in the framework of a programme known as Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand ZIM.
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie fördert das Projekt im Rahmen des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand ZIM.

A future in employment for young people(27/03/2015) An ESF-funded project in the framework of the Youth Guarantee scheme is aiming to boost employment in Middle Norrland, North Middle Sweden and South Sweden.
Eine Zukunft in Beschäftigung für junge Menschen(27/03/2015) Ein ESF-finanziertes Projekt im Rahmen der europäischen„Jugendgarantie“ soll die Beschäftigung in Mittel-Nordschweden, Nord-Mittelschweden und Südschweden fördern.

How to use "projects in the framework" in a sentence

Implementation of all the projects in the framework of the Swiss-Polish Cooperation Programme shall end before 14th June 2017.

MIS prepares students for the field of managing information technology (IT) projects in the framework of the business environment.

At present Slovenia is actively involved in joint projects in the framework of Horizon 2020 and other joint initiatives.

Short summaries of the 10 funded projects in the framework of the first call for proposals, Priority Axis 2.

The main tools for geographical mobility are projects in the framework of Life-long learning programme Leonardo da Vinci sub-programme.

According to the results of 2015 contest, Voronezh State University received three projects in the framework of this programme.

The colleagues discussed the ways of further cooperation and carrying out projects in the framework of the European programmes.

Umbria Training Centre gained a lot of experience in planning management and evaluating projects in the framework of EU initiatives.

Piepenbrocks projects in the framework of Piepenbrock goes green”, it is committed to contribute to the protection of the environment.

The map presented in the article shows the countries' participation in FET projects in the framework of Horizon 2020 programme.