What is the translation of " PROJECTS IN THE FRAMEWORK " in Slovenian?

• projektov v okviru
• projekte v okviru

Examples of using Projects in the framework in English and their translations into Slovenian

This will be very important in the upcoming new projects in the framework programme Horizon Europe.
Te bodo v naslednjih letih ključne predvsem v projektih okvirnega programa Obzorje Evropa.

INNEO has been involved in projects in the framework of Erasmus+ KA1 and KA1 programmes, especially Youth, Adult education and Vocational education and training.
Na dogodku so bile predstavljene možnosti sodelovanja v programu Erasmus+ v okviru ključnih ukrepov KA1 in KA2, in sicer za področje splošnega izobraževanja, poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter področje izobraževanja odraslih.

Building a favourable environment for Level 2 like projects in the Framework of next EU Research Programme.
Vzpostavitev ugodnega okolja za projekte stopnje 2 v okviru naslednjega programa EU za raziskave.

A consortium of youth organizations, that are implementing projects in the framework of the Public Call for the Promotion of Active Citizenship of Young People for Increased Employment in 2016-2018, investment, that is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Social Fund, shall call for the implementation of the final conference.
Februar Konzorcij mladinskih organizacij, ki izvajajo projekte v okviru Javnega razpisa Spodbujanje aktivnega državljanstva mladih za večjo zaposlenost 2016-2018, naložbe, ki jo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada, razpisuje izpeljavo izvedbe zaključne konference.

The Signatories strive for the effective implementation of joint projects in the framework of the concluded Joint Action Plans.
V okviru sklenjenih akcijskih načrtov si podpisnici prizadevata za učinkovito izvedbo skupnih projektov.

On Projects staff as a wide experience in managing projects in the framework of many European Programmes(including 6th and 7th framework programme, Horizon 2020, Life, Progress, Culture and Media programmes, Youth in action and of course LLP and ERASMUS+) with a special focus on VET in rural areas and Agriculture/Rural development domains.
Osebje podjetja ima veliko izkušenj pri upravljanju projektov v okviru številnih evropskih programov(6. in 7. okvirni program EU, Horizon 2020, Life, Progress, programi v kulturi in medijih, Mladi v akciji ter seveda Program vseživljenjskega učenja(LLP) in ERASMUS+) s posebnim osredotočenjem na Poklicnem izobraževanju in usposabljanju(PIU) na podeželju kot tudi na področju razvoja kmetijstva in podeželja.

Organisations representing civil society and private companies are also involved in the specific actions and projects in the framework of the new strategy.
V posebnih ukrepih in projektih v okviru nove strategije sodelujejo tudi organizacije, ki zastopajo civilno družbo in zasebna podjetja.

Introducing, managing and implementing research projects in the framework of the national research programme and healthcare plan.
Uvajanje, vodenje in izvajanje raziskovalnih projektov in nalog v okviru nacionalnega raziskovalnega programa in plana zdravstvenega varstva.

EU regional policy addresses urbanisation as well as expressed in urban programmes such as URBACT, JEREMIE and JESSICA7, and urban projects in the framework of the EU Social fund8.
Tudi regionalna politika EU obravnava urbanizacijo v okviru programov za razvoj mest URBACT, JEREMIE in JESSICA7 ter projektov za razvoj mest v okviru socialnega sklada EU8.

Open Call for proposals for small projects in the framework of the NGO Programme- Norveški in EGP finančni mehanizem 2004-2009.
Objavljen je Javni razpis 2014 za male projekte v okviru Programa za NVO v Sloveniji- Norveški in EGP finančni mehanizem 2004-2009.

The existing actions on sport have focused primarily on policy dialogue and, more recently, cooperation projects in the framework of the on-going preparatory actions.
Obstoječi ukrepi na področju športa so se v prvi vrsti osredotočali na dialog na področju politik, v zadnjem času pa tudi na projekte sodelovanja v okviru pripravljalnih ukrepov, ki so v teku.

With two active research and development projects in the framework of Horizon 2020, financed by the European Commission, Pošta Slovenije is successfully channelling its R& D path.
Z dvema aktivnima raziskovalno razvojnima projektoma v okviru financiranja Obzorje 2020 s strani Evropske komisije, pa se Pošta Slovenije uspešno podaja na pot raziskav in razvoja.

We can expect to receive about EUR 200-300 million from the Regional Fund for the countryside, with about EUR 30-40 million going towards the development of projects in the framework of the smart villages concept.
Iz regionalnega sklada si tako lahko obetamo nekje od približno 200 do 300 milijonov evrov za podeželje, znotraj tega od približno 30 do 40 milijonov za razvoj projektov v okviru koncepta Pametnih vasi.

EUR 2.5 million is to be allocated to 14 pilot projects in the framework of the‘Regions of knowledge'(Know-REF) initiative which encourages local players to draw up regional knowledge development models.
Milijona evrov bodo namenili 14 pilotskim projektom v okviru pobude«Regije znanja»(KnowREG), ki lokalne akterje spodbuja k izdelavi regionalnih modelov razvoja znanja.

In order to reduce gas emissions and improve the efficiency of freight and passenger transport, I would also stress the need for the EU to provide financial support for the implementation of priority projects in the framework of the trans-European networks.
Prav tako poudarjam potrebo, da EU zagotovi finančno podporo za izvajanje prednostnih projektov v okviru vseevropskih omrežij za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in izboljšanje učinkovitosti tovornega in potniškega prometa.

Under Article 1 of the contested decision, the Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import, Export and Manufacture of Small Arms and Light Weapons.
V skladu s členom 1 izpodbijanega sklepa Unija prispeva k izvedbi projektov v okviru moratorija ECOWAS-a na uvoz, izvoz in izdelavo orožja malega kalibra in lahkega orožja.

These results included placing projects in the framework of a consistent, specific strategy and policy; complementing, and coordinating with, other Funds, both national and EU instruments, and adding new, important integration aspects to existing programmes; strengthening activities pursued by NGOs and local authorities; and promoting dialogue and exchange of ideas among stakeholders involved in the integration process.
Med rezultate sodi tudi to, da so projekti vključeni v okvir dosledne, posebne strategije in politike; dopolnjevanje in usklajevanje nacionalnih instrumentov in instrumentov EU z drugimi skladi in dodajanje novih, pomembnih vidikov vključevanja v obstoječe programe; krepitev dejavnosti, ki jih izvajajo nevladne organizacije in lokalni organi; ter spodbujanje dialoga in izmenjave zamisli med zainteresiranimi stranmi, vključenimi v proces vključevanja.

The EGTC activities in many cases go beyond the implementation of cooperation programmes and projects in the framework of cohesion policy that are cited as primary tasks in the EGTC Regulation.
Dejavnosti EZTS v mnogih primerih presegajo izvajanje programov sodelovanja in projektov v okviru kohezijske politike, kar je v uredbi o EZTS navedeno kot njihova glavna naloga.

We have been carrying out international activities since 2005, and so far we have implemented more than 50 different projects in the framework of various national calls and tenders of European and other programs hosting and sending seminars, trainings, study visits, youth exchanges, European voluntary service, mobilityprojects within the framework of the Lifelong Learning Program, mobility projects for youth workers, youth local and transnational initiatives, the Progress project, etc.
Mednarodne aktivnosti izvajamo že od leta 2005, do sedaj pa smo izvedli že več kot 50 različnih projektov v okviru različni nacionalnih razpisov ter razpisov evropskih in drugih programov izvajamo gostiteljske in pošiljajoče seminarje, treninge, študijske obiske, mladinske izmenjave, Evropsko prostovoljno službo, projekte mobilnosti v okviru programa Vseživljenjskega učenja, projekte mobilnosti mladinskih delavcev, mladinske lokalne in transnacionalne pobude, projekt v okviru programa Progress itd.

Enforcement of the EC Waste Shipment Regulation by the Member States could be strengthened by a combination of measures such as guidance from the Commission on the application of the Waste Shipment Regulation to end-of-life ships, focused projects in the framework of IMPEL-TFS10 and increased cooperation between authorities within the EU as well as with countries of transit and destination.
Izvajanje Uredbe ES o pošiljkah odpadkov s strani držav članic je mogoče okrepiti s kombinacijo ukrepov, kot so navodila Komisije o uporabi Uredbe o pošiljkah odpadkov za izrabljene ladje, osredotočeni projekti v okviru IMPEL-TFS10 in večje sodelovanje med organi znotraj EU ter z državami tranzita in namembnimi državami.

As one who works in the field of development policy, I should also like to say that I keenly await the Commission's proposals as to how more projects in the framework of the Clean Development Mechanism can be taken to the poorest countries of our planet, for we all know that the poorest countries suffer most from the effects of climate change.
Ker delam na področju razvojne politike, že težko čakam predloge Komisije o tem, koliko projektov v okviru mehanizma čistega razvoja bo mogoče izvajati v najrevnejših državah na našem planetu, ker vsi vemo, da te države najbolj trpijo zaradi učinkov podnebnih sprememb.

The LIMNOS Company has successfully applied and implemented several national and international research and development projects within the EU Framework Programmes in the field of research(5th, 6th and 7th EU Framework Programmes), the EUREKA programme in the area of industrial research, the LIFE Programme in the field of environmental protection and nature conservations, and projects in the framework of transnational cooperation programmes, such as the programmes for the Alps, Central Europe, the Mediterranean and others.
V podjetju LIMNOS smo uspešno prijavili in izvedli številne nacionalne in mednarodne raziskovalne in razvojne projekte, kot so projekti Okvirnih programov Evropske Unije na področju raziskav(5., 6., 7. Okvirni program EU), program EUREKA na področju industrijskih raziskav, program LIFE na področju varovanja okolja in ohranjanja narave, projekte v okviru programov transnacionalnega sodelovanja, kot so npr. program za območje Alp, Srednje Evrope, Mediterana in drugi.

In this respect, it is worth mentioning in particular the pilot project in the framework of the reform of administrative support to delegations and efforts to provide more training opportunities and ad-hoc support in this critical domain to delegations.
V zvezi s tem je treba omeniti zlasti pilotni projekt v okviru reforme upravne podpore delegacijam in prizadevanja, da se delegacijam na tem pomembnem področju zagotovi več možnosti za usposabljanje in priložnostna podpora.

AENEAS is a European project in the framework of the Intelligent Energy Europe(LEE) programme.
AENEAS je nov evropski projekt v sklopu programov Intelligent Energy Europe(IEE).

AENEAS is a new European project in the framework of the Intelligent Energy Europe(IEE) programme.
AENEAS je nov evropski projekt v sklopu programov Intelligent Energy Europe(IEE).

Public invitation to organizations to participate in the Regiohelp project in the framework of the establishment of a bilateral service offer.
Javni poziv organizacijam k sodelovanju v projektu Regiohelp v okviru vzpostavitve bilateralne ponudbe storitev.

Particular focus will be placed on clean renewable fuels as well as intelligent vehicles and roads(e.g. the“intelligent car” project in the framework of the i2010 initiative).
Poseben poudarek bo na čistih obnovljivih gorivih ter inteligentnih vozilih in cestah(npr. projekt„Inteligentni avtomobil“ v okviru pobude i2010).

Creation of an integral development project in the framework of Rural Development Programme for Ljubljansko Barje in the municipalities of Vrhnika and Brezovica.
Izdelava celovitega razvojnega projekta v okviru Razvojnega programa podeželja na Ljubljanskem barju v občinah Vrhnika in Brezovica.